2020 11 6   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 370/9


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1642

2020 m. lapkričio 5 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700 nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

siekdama užtikrinti tikslų darbo jėgos srities imties tyrimo įgyvendinimą, Komisija turėtų nustatyti duomenų rinkinio techninius elementus;

(2)

Komisija turėtų nustatyti darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techninius elementus;

(3)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nustatomi darbo jėgos srities duomenų rinkinio 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų techniniai elementai.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. lapkričio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 261 I, 2019 10 14, p. 1.


PRIEDAS

Darbo jėgos srities 2022 m. ad hoc temos „Darbo įgūdžiai“ rinktinų kintamųjų ir potemės „Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymas, techninis formatas ir kodai

Tema

Potemė

Kintamojo identifikatorius

Kintamojo pavadinimas

Kodai

Žymos

Filtras

Filtrų žymos

Būtinasis kintamųjų rinkinys

Kintamojo tipas

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

DIGITAL

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia dirbdamas su skaitmeniniais įrenginiais

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Neskiria darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

READING

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia skaitydamas su darbu susijusias instrukcijas ir techninius dokumentus

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

CALCULATE

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas palyginti sudėtingus skaičiavimus

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

PHYSICAL

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas sunkų fizinį darbą

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

DEXTERITY

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia atlikdamas pirštų miklumo reikalaujančias užduotis

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

COMMINT

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia bendraudamas su tos pačios įmonės ar organizacijos žmonėmis

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

COMMEXT

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia bendraudamas su ne tos pačios įmonės ar organizacijos žmonėmis

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

GUIDANCE

Pagrindinis arba paskutinis darbas: kiek laiko asmuo praleidžia konsultuodamas, mokydamas ar ugdydamas kitus asmenis

1

Visą arba beveik visą darbo laiką

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Pusę arba šiek tiek daugiau nei pusę darbo laiko

3

Tam tikrą dalį darbo laiko

4

Mažą dalį darbo laiko

5

Nepraleidžia darbo laiko

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

JOBAUTON

Pagrindinis arba paskutinis darbas: ar asmuo savarankiškai sprendžia dėl atliekamų užduočių

11

Daugiausia savarankiškai arba iš esmės savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo ir turinio

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

12

Daugiausia savarankiškai arba iš esmės savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – iš dalies savarankiškai

13

Daugiausia savarankiškai arba iš esmės savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – iš esmės nesprendžia arba visiškai nesprendžia

21

Iš dalies savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – daugiausia savarankiškai arba iš esmės savarankiškai

22

Iš dalies savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo ir turinio

23

Iš dalies savarankiškai sprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – iš esmės nesprendžia arba visiškai nesprendžia

31

Iš esmės nesprendžia arba visiškai nesprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – daugiausia savarankiškai arba iš esmės savarankiškai

32

Iš esmės nesprendžia arba visiškai nesprendžia dėl užduočių eiliškumo, dėl turinio – iš dalies savarankiškai

33

Iš esmės nesprendžia arba visiškai nesprendžia nei dėl užduočių eiliškumo, nei dėl jų turinio

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

REPETITIVE

Pagrindinis arba paskutinis darbas: užduočių kartojimasis

1

Labai smarkiai kartojasi

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Labai kartojasi

3

Iš dalies kartojasi

4

Iš esmės nesikartoja

5

Visai nesikartoja

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3c. Dalyvavimas darbo rinkoje

Darbo įgūdžiai

PROCEDURE

Pagrindinis arba paskutinis darbas: užduotys atliekamos pagal tiksliai aprašytas griežtas procedūras

1

Labai dažnai

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu užimti arba paskutinį darbą nutraukę per pastaruosius 24 mėnesius

Netaikoma

Renkama

2

Daugiausia

3

Iš dalies

4

Iš esmės ne

5

Visai ne

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

PENSTYP1

Senatvės pensija

1

Tik valstybinė pensija

50 <= AGE <= 74

Visi 50–74 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkama

2

Valstybinė pensija ir profesinė pensija

3

Valstybinė pensija ir asmeninė pensija

4

Valstybinė pensija, profesinė pensija ir asmeninė pensija

5

Profesinė pensija ir asmeninė pensija

6

Tik profesinė pensija

7

Tik asmeninė pensija

8

Jokios pensijos

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

AGEPENSO

Amžius, nuo kurio asmuo pradėjo gauti senatvės pensiją

0–120

Amžius suėjusių metų skaičiumi (3 skaitmenys)

PENSTYP1 = 1–7

Senatvės pensiją gaunantys asmenys

Netaikoma

Renkama

Neužpildyta

Nenurodyta

999

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

STATRECE

Pirmoji gauta senatvės pensija (sumažinta arba su priemoka)

1

Sumažinta išankstinės pensijos išmokos atveju

PENSTYP1 = 1–4

Valstybinę senatvės pensiją gaunantys asmenys

Netaikoma

Renkama

2

Su priemoka dėl išėjimo į pensiją atidėjimo

3

Nesumažinta arba be priemokos

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

PENSTYP2

Neįgalumo pensija ir kitos periodinės neįgalumo išmokos pinigais

1

Taip

50 <= AGE <= 74

Visi 50–74 m. amžiaus tikslinės visumos nariai

Netaikoma

Renkama

2

Ne

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

AGEPENSD

Amžius, nuo kurio asmuo pradėjo gauti neįgalumo pensiją arba kitas periodines neįgalumo išmokas pinigais

0–120

Amžius suėjusių metų skaičiumi (3 skaitmenys)

PENSTYP2 = 1

Neįgalumo pensiją arba kitas periodines neįgalumo išmokas pinigais gaunantys asmenys

Netaikoma

Renkama

Neužpildyta

Nenurodyta

999

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

PROVTYPE

Senatvės finansiniai atidėjiniai

1

Tik valstybiniai atidėjiniai

PENSTYP1 = 7, 8

Valstybinės pensijos ir profesinės pensijos negaunantys asmenys (50–74 m. amžiaus)

Netaikoma

Renkama

2

Valstybiniai ir profesiniai atidėjiniai

3

Valstybiniai ir asmeniniai atidėjiniai

4

Valstybiniai, profesiniai ir asmeniniai atidėjiniai

5

Profesiniai ir asmeniniai atidėjiniai

6

Tik profesiniai atidėjiniai

7

Tik asmeniniai atidėjiniai

8

Jokių atidėjinių

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

PENSSITU

Padėtis pradėjus gauti senatvės pensiją

1

Nustojo dirbti

PENSTYP1 = 1–7

Senatvės pensiją gaunantys asmenys

Netaikoma

Renkama

2

Toliau dirbo ir padėtis nesikeitė

3

Toliau dirbo, bet padėtis pasikeitė

4

Nedirbo (dėl kokios nors priežasties)

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

WSTPREAS

Pagrindinė priežastis, kodėl asmuo nustojo dirbti, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

1

Sulaukė pensinio amžiaus

PENSSITU = 1

Asmenys, kurie nustojo dirbti, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

Netaikoma

Renkama

2

Sulaukė didžiausio pensinio amžiaus

3

Palankios finansinės sąlygos išeiti į pensiją

4

Kitos su darbu susijusios priežastys

5

Asmens liga arba negalia

6

Kitų asmenų priežiūros pareigos arba kitos šeiminės priežastys

7

Kitos priežastys

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

WCONREAS

Pagrindinė priežastis, kodėl asmuo toliau dirbo, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

1

Finansiškai būtina

PENSSITU = 2, 3

Asmenys, kurie toliau dirbo, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

Netaikoma

Renkama

2

Finansiškai patrauklu

3

Vis dar dirbantis partneris (sutuoktinis)

4

Patinka dirbti (būti produktyviu)

5

Nori išlikti socialiai integruotas

6

Kitos priežastys

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

LMREENT

Asmuo grįžo į darbo rinką, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

1

Taip, ne trumpiau kaip 3 mėnesius dirbo bent vieną mokamą darbą

PENSSITU = 1, 4

Asmenys, kurie nustojo dirbti arba nedirbo, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

Netaikoma

Renkama

2

Taip, bet dirbo tik atsitiktinį darbą

3

Ne

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

3 d. Dalyvavimas darbo rinkoje

Pensija ir dalyvavimas darbo rinkoje

LMENTREAS

Pagrindinė grįžimo į darbo rinką priežastis

1

Finansiškai būtina

LMREENT = 1

Į darbo rinką grįžę asmenys, kurie nedirbo, kai pradėjo gauti senatvės pensiją

Netaikoma

Renkama

2

Finansiškai patrauklu

3

Vis dar dirbantis partneris (sutuoktinis)

4

Patinka dirbti (būti produktyviu)

5

Nori išlikti socialiai integruotas

6

Kitos priežastys

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma