2020.11.6.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 370/9


A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1642 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. november 5.)

a munkaerő tárgykörben a 2022. évi, „szakmai készségek” eseti téma adatállományaira és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteknek az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról, a 808/2004/EK, a 452/2008/EK és az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról valamint az 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 577/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A munkaerő mintavételes felmérésének megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak meg kell határoznia az adatkészlet technikai részleteit.

(2)

A Bizottságnak meg kell állapítania a munkaerő tárgykörben a 2022-re vonatkozó „szakmai készségek” eseti témára vonatkozó adatállományok, valamint a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóinak technikai részleteit.

(3)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2022. évi, „szakmai készségek” eseti téma adatállományaira és a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóira vonatkozó technikai részleteket a melléklet tartalmazza.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. november 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 261. I, 2019.10.14., 1. o.


MELLÉKLET

A munkaerő tárgykörben a 2022. évi, „szakmai készségek” eseti témára vonatkozóan gyűjtendő változók, valamint a „nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel” nyolcéves változóinak leírása, technikai formátuma és az alkalmazandó kódolás

Téma

Részletes téma

A változó azonosítója

Változó neve

Kódok

Kódleírások

Szűrő

Szűrőleírások

Alapváltozók

A változó típusa

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

DIGITAL

Digitális eszközökkel folytatott munkavégzésre fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

READING

Munkához kapcsolódó kézikönyvek és műszaki dokumentumok olvasására fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

CALCULATE

Viszonylag összetett számítások elvégzésére fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

PHYSICAL

Nehéz fizikai munka elvégzésére fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

DEXTERITY

Kézügyességet igénylő feladatokra fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

COMMINT

A vállalkozáshoz vagy szervezethez tartozó személyekkel való kapcsolattartásra fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

COMMEXT

A vállalkozáshoz vagy szervezethez nem tartozó személyekkel való kapcsolattartásra fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

GUIDANCE

Más személyeknek történő tanácsadásra, azok képzésére vagy oktatására fordított idő a főállásban vagy az utolsó állásban

1

A munkaidő egészében vagy annak nagy részében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

A munkaidő fele vagy annál valamivel több

3

A munkaidő egy része

4

A munkaidő kis része

5

A munkaidő semekkora része

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

JOBAUTON

Az önálló feladatvégzés foka a főállásban vagy az utolsó állásban

11

Nagy vagy nagyon nagy autonómia mind a feladatok sorrendjének, mind a tartalmának meghatározása tekintetében

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

12

Nagy vagy nagyon nagy autonómia a sorrend tekintetében, és némi autonómia a tartalom tekintetében

13

Nagy vagy nagyon nagy autonómia a sorrend tekintetében, a tartalom tekintetében pedig csekély vagy semmilyen autonómia

21

Némi autonómia a sorrend tekintetében, és nagy vagy nagyon nagy autonómia a tartalom tekintetében

22

Némi autonómia mind a sorrend, mind a tartalom tekintetében

23

Némi autonómia a sorrend tekintetében, és csekély vagy semmilyen autonómia a tartalom tekintetében

31

Csekély vagy semmilyen autonómia a sorrend tekintetében, és nagy vagy nagyon nagy autonómia a tartalom tekintetében

32

Csekély vagy semmilyen autonómia a sorrend tekintetében, és némi autonómia a tartalom tekintetében

33

Csekély vagy semmilyen autonómia mind a sorrend, mind a tartalom tekintetében

Üres

Nincs adat

99

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

REPETITIVE

Az ellátott feladatok ismétlődő jellege a főállásban vagy az utolsó állásban

1

Rendkívül nagy mértékű

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

Nagymértékű

3

Bizonyos mértékű

4

Kismértékű

5

Semmilyen mértékben sem

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3c. Munkaerőpiaci részvétel

Szakmai készségek

PROCEDURE

Szigorú eljárásokkal pontosan meghatározott feladatok a főállásban vagy az utolsó állásban

1

Rendkívül nagy mértékű

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Jelenleg foglalkozási viszonyban lévő 15 és 74 év közötti személyek, vagy akik az utolsó munkaviszonyukat az elmúlt 24 hónapban szüntették meg

Nem releváns

Gyűjtött

2

Nagymértékben

3

Bizonyos mértékben

4

Kismértékben

5

Semmilyen mértékben sem

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

PENSTYP1

Öregségi nyugdíj

1

Kizárólag kötelező nyugdíj

50 <= AGE <= 74

A célsokaság minden, 50–74 éves tagja

Nem releváns

Gyűjtött

2

Kötelező és foglalkoztatói nyugdíj kombinációja

3

Kötelező és magánnyugdíj kombinációja

4

Kötelező, foglalkoztatói és magánnyugdíj kombinációja

5

Foglalkoztatói és magánnyugdíj kombinációja

6

Kizárólag foglalkoztatói nyugdíj

7

Kizárólag magánnyugdíj

8

Nincs nyugdíj

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

AGEPENSO

A személy életkora az öregségi nyugdíj első folyósításakor

0–120

Életkor betöltött életévekben (3 számjegy)

PENSTYP1 = 1-7

Öregségi nyugdíjban részesülő személyek

Nem releváns

Gyűjtött

Üres

Nincs adat

999

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

STATRECE

Első kötelező öregségi nyugdíját csökkentéssel vagy pótlékkal kapta

1

Csökkentéssel előrehozott nyugellátás esetén

PENSTYP1 = 1-4

Kötelező öregségi nyugdíjban részesülő személyek

Nem releváns

Gyűjtött

2

Pótlékkal, késleltetett nyugdíjazás miatt

3

Csökkentés vagy pótlék nélkül

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

PENSTYP2

Rokkantsági nyugdíj és egyéb rendszeres, rokkantsági pénzbeli ellátás

1

Igen

50 <= AGE <= 74

A célsokaság minden, 50–74 éves tagja

Nem releváns

Gyűjtött

2

Nem

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

AGEPENSD

A személy életkora a rokkantsági nyugdíj vagy egyéb rendszeres, rokkantsági pénzbeni ellátás első folyósításakor

0–120

Életkor betöltött életévekben (3 számjegy)

PENSTYP2 = 1

Rokkantsági nyugdíjban és egyéb rendszeres rokkantsági pénzbeli ellátásban részesülő személyek

Nem releváns

Gyűjtött

Üres

Nincs adat

999

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

PROVTYPE

Nyugdíjcélú megtakarítások

1

Kizárólag kötelező nyugdíj-előtakarékosság

PENSTYP1 = 7, 8

Sem kötelező, sem foglalkoztatói nyugdíjban nem részesülő (50-74 éves) személyek

Nem releváns

Gyűjtött

2

Kötelező és foglalkoztatói nyugdíj-előtakarékosság kombinációja

3

Kötelező és magánnyugdíj-előtakarékosság kombinációja

4

Kötelező, foglalkoztatói és magánnyugdíj-előtakarékosság kombinációja

5

Kötelező és magánnyugdíj-előtakarékosság kombinációja

6

Kizárólag foglalkoztatói nyugdíj-előtakarékosság

7

Kizárólag magánnyugdíj-előtakarékosság

8

Nincs nyugdíj-előtakarékosság

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

PENSSITU

Az öregségi nyugdíj első folyósításakor fennálló helyzet

1

Munkavégzést abbahagyta

PENSTYP1 = 1-7

Öregségi nyugdíjban részesülő személyek

Nem releváns

Gyűjtött

2

Munkavégzés folytatása változások nélkül

3

Munkavégzés folytatása változásokkal

4

Nem dolgozott (bármilyen okból)

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

WSTPREAS

A munkavégzés beszüntetésének fő oka az öregségi nyugdíjban részesülés kezdetekor

1

Nyugdíjjogosultsága keletkezett

PENSSITU = 1

A munkavégzést beszüntető személyek az öregségi nyugdíjban részesüléskor

Nem releváns

Gyűjtött

2

Elérte a legfelső nyugdíjkorhatárt

3

Kedvező pénzügyi megállapodások a nyugdíjba vonulás esetén

4

Egyéb munkával összefüggő okok

5

Saját betegség vagy fogyatékosság

6

Gondozási kötelezettségek vagy egyéb családi okok

7

Egyéb okok

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

WCONREAS

A munkavégzés folytatásának fő oka az öregségi nyugdíjban részesülés kezdetekor

1

Pénzügyileg szükséges

PENSSITU = 2, 3

A nyugdíjban részesülés mellett munkavégzést folytató személyek

Nem releváns

Gyűjtött

2

Pénzügyileg vonzó

3

Partner/házastárs még mindig dolgozik

4

Élvezi a munkát/hogy termelékeny

5

Társadalmi integráció fenntartása

6

Egyéb okok

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

LMREENT

Visszatérés a munkaerőpiacra az öregségi nyugdíj folyósításának kezdete után

1

Igen, legalább 3 hónapos fizetett munkahellyel

PENSSITU = 1, 4

Azok a személyek, akik abbahagyták a munkát vagy nem dolgoztak az öregségi nyugdíjban részesülés kezdetén

Nem releváns

Gyűjtött

2

Igen, de főleg alkalmi munkára

3

Nem

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan

3d. Munkaerőpiaci részvétel

Nyugdíj és munkaerőpiaci részvétel

LMENTREAS

A munkaerőpiacra való visszatérés fő oka

1

Pénzügyileg szükséges

LMREENT = 1

A munkaerőpiacra visszatérő személyek, akik az első öregségi nyugdíjban részesüléskor nem dolgoztak

Nem releváns

Gyűjtött

2

Pénzügyileg vonzó

3

Partner/házastárs még mindig dolgozik

4

Élvezi a munkát/hogy termelékeny

5

Társadalmi integráció fenntartása

6

Egyéb okok

Üres

Nincs adat

9

Tárgytalan