6.11.2020   

HR

Službeni list Europske unije

L 370/9


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1642

оd 5. studenoga 2020.

o utvrđivanju tehničkih stavki skupa podataka za ad hoc temu „stručne vještine” 2022. i osmogodišnjih varijabli o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage, u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,

budući da:

(1)

Radi točne provedbe ankete u području radne snage, Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupa podataka.

(2)

Komisija bi trebala utvrditi tehničke stavke skupa podataka za ad hoc temu „stručne vještine” 2022. i za osmogodišnje varijable o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage.

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Tehničke stavke skupa podataka za ad hoc temu „stručne vještine” 2022. i za osmogodišnje varijable o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage utvrđene su u Prilogu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 2020.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 261I, 14.10.2019., str. 1.


PRILOG

Opis i tehnički format varijabli koje treba prikupljati za ad hoc temu „stručne vještine” 2022. i osmogodišnjih varijabli o „sudjelovanju u mirovinskom sustavu i na tržištu rada” u području radne snage te šifre koje treba upotrebljavati

Tema

Detaljna tema

Identifikator varijable

Naziv varijable

Šifre

Oznake

Filtar

Oznake filtra

Minimalni skup varijabli

Vrsta varijable

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

DIGITAL

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u radu na digitalnim uređajima

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

READING

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u čitanju priručnika i tehničke dokumentacije o poslu

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

CALCULATE

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju relativno složenih izračuna

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

PHYSICAL

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju teškog fizičkog rada

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

DEXTERITY

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u obavljanju poslova koji podrazumijevaju spretnost prstiju

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

COMMINT

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u interakciji s osobama iz istog poduzeća ili organizacije

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

COMMEXT

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u interakciji s osobama izvan poduzeća ili organizacije

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

GUIDANCE

Vrijeme na glavnom ili zadnjem radnom mjestu provedeno u savjetovanju, osposobljavanju ili poučavanju drugih osoba

1

Cijelo radno vrijeme ili većina radnog vremena

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Pola radnog vremena ili nešto više

3

Dio radnog vremena

4

Mali udio radnog vremena

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

JOBAUTON

Stupanj autonomije u poslovima na glavnom ili zadnjem radnom mjestu

11

Velika ili vrlo velika autonomija u smislu redoslijeda i sadržaja poslova

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

12

Velika ili vrlo velika autonomija u smislu redoslijeda i djelomična autonomija u smislu sadržaja poslova

13

Velika ili vrlo velika autonomija u smislu redoslijeda i mala ili nikakva autonomija u smislu sadržaja poslova

21

Djelomična autonomija u smislu redoslijeda i velika ili vrlo velika autonomija u smislu sadržaja poslova

22

Djelomična autonomija u smislu redoslijeda i sadržaja poslova

23

Djelomična autonomija u smislu redoslijeda i mala ili nikakva autonomija u smislu sadržaja poslova

31

Mala ili nikakva autonomija u smislu redoslijeda i velika ili vrlo velika autonomija u smislu sadržaja poslova

32

Mala ili nikakva autonomija u smislu redoslijeda i djelomična autonomija u smislu sadržaja poslova

33

Mala ili nikakva autonomija u smislu redoslijeda i sadržaja poslova

Prazno

Nije navedeno

99

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

REPETITIVE

Repetitivnost poslova na glavnom ili zadnjem radnom mjestu

1

Vrlo velika

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Velika

3

Djelomična

4

Mala

5

Nema repetitivnosti

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3c. Sudjelovanje na tržištu rada

Stručne vještine

PROCEDURE

Poslovi na glavnom ili zadnjem radnom mjestu precizno su opisani u strogim procedurama

1

U vrlo velikoj mjeri

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

Osobe u dobi od 15 do 74 godine koje su trenutačno zaposlene ili su zadnje radno mjesto napustile u posljednja 24 mjeseca

Nije relevantno

Prikuplja se

2

U velikoj mjeri

3

Djelomično

4

Neznatno

5

Nimalo

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

PENSTYP1

Starosna mirovina

1

Isključivo obvezno mirovinsko osiguranje

50 <= AGE <= 74

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 50 do 74 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Kombinacija obveznog i strukovnog mirovinskog osiguranja

3

Kombinacija obveznog i privatnog mirovinskog osiguranja

4

Kombinacija obveznog, strukovnog i privatnog mirovinskog osiguranja

5

Kombinacija strukovnog i privatnog mirovinskog osiguranja

6

Isključivo strukovno mirovinsko osiguranje

7

Isključivo privatno mirovinsko osiguranje

8

Ne sudjeluje u mirovinskom sustavu

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

AGEPENSO

Dob u kojoj je osoba počela primati starosnu mirovinu

0–120

Dob u navršenim godinama (tri znamenke)

PENSTYP1 = 1-7

Osobe koje primaju starosnu mirovinu

Nije relevantno

Prikuplja se

Prazno

Nije navedeno

999

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

STATRECE

Smanjenje ili dodatak za prvu primljenu starosnu mirovinu u sustavu obveznog mirovinskog osiguranja

1

Smanjenje u slučaju prijevremene mirovine

PENSTYP1 = 1-4

Korisnici starosne mirovine u sustavu obveznog mirovinskog osiguranja

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Dodatak zbog odgode odlaska u mirovinu

3

Bez smanjenja ili dodatka

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

PENSTYP2

Invalidska mirovina i druge periodične novčane naknade za invalidnost

1

Da

50 <= AGE <= 74

Sve osobe u ciljnoj populaciji u dobi od 50 do 74 godine

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Ne

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

AGEPENSD

Dob u kojoj je osoba počela primati invalidsku mirovinu ili druge periodične novčane naknade za invalidnost

0–120

Dob u navršenim godinama (tri znamenke)

PENSTYP2 = 1

Osobe koje primaju invalidsku mirovinu ili druge periodične novčane naknade za invalidnost

Nije relevantno

Prikuplja se

Prazno

Nije navedeno

999

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

PROVTYPE

Novčane naknade za starost

1

Isključivo naknade u sustavu obveznog osiguranja

PENSTYP1 = 7, 8

Osobe (u dobi od 50 do 74 godine) koje ne primaju mirovinu u sustavu obveznog ili strukovnog mirovinskog osiguranja

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Kombinacija naknada u sustavu obveznog i strukovnog osiguranja

3

Kombinacija naknada u sustavu obveznog i privatnog osiguranja

4

Kombinacija naknada u sustavu obveznog, strukovnog i privatnog osiguranja

5

Kombinacija naknada u sustavu strukovnog i privatnog osiguranja

6

Isključivo naknade u sustavu strukovnog osiguranja

7

Isključivo naknade u sustavu privatnog osiguranja

8

Nijedna naknada

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

PENSSITU

Stanje na početku primanja starosne mirovine

1

Osoba je prestala raditi

PENSTYP1 = 1-7

Osobe koje primaju starosnu mirovinu

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Osoba je nastavila raditi bez promjena

3

Osoba je nastavila raditi s promjenama

4

Osoba nije radila (zbog bilo kojeg razloga)

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

WSTPREAS

Glavni razlog za prestanak rada nakon početka primanja starosne mirovine

1

Ostvareno pravo na mirovinu

PENSSITU = 1

Osobe koje su prestale raditi nakon što su počele primati starosnu mirovinu

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Navršena najviša dob za odlazak u mirovinu

3

Povoljni financijski uvjeti za odlazak

4

Drugi razlozi povezani s poslom

5

Vlastita bolest ili invaliditet

6

Odgovornosti za skrb ili drugi obiteljski razlozi

7

Drugi razlozi

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

WCONREAS

Glavni razlog za nastavak rada, iako prima starosnu mirovinu

1

Financijski nužno

PENSSITU = 2, 3

Osobe koje su nastavile raditi, iako primaju mirovinu

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Financijski privlačno

3

Partner/bračni drug još radi

4

Osoba voli raditi/biti produktivna

5

Osoba želi ostati socijalno integrirana

6

Drugi razlozi

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

LMREENT

Ponovni ulazak na tržište rada nakon početka primanja starosne mirovine

1

Da, s najmanje jednim plaćenim poslom u trajanju od najmanje tri mjeseca

PENSSITU = 1, 4

Osobe koje su prestale raditi ili ne rade u trenutku primanja prve starosne mirovine

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Da, ali samo povremeni rad

3

Ne

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo

3d. Sudjelovanje na tržištu rada

Sudjelovanje u mirovinskom sustavu i na tržištu rada

LMENTREAS

Glavni razlog za ponovni ulazak na tržište rada

1

Financijski nužno

LMREENT = 1

Osobe koje su ponovno ušle na tržište rada, a nisu radile kad su primile prvu starosnu mirovinu

Nije relevantno

Prikuplja se

2

Financijski privlačno

3

Partner/bračni drug još radi

4

Osoba voli raditi/biti produktivna

5

Osoba želi ostati socijalno integrirana

6

Drugi razlozi

Prazno

Nije navedeno

9

Nije primjenjivo