6.11.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 370/9


KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1642,

5. november 2020,

millega määratakse kindlaks andmekogumite tehnilised üksikasjad seoses tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateemaga „Kutseoskused“ ja teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujatega Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 kohaselt

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Selleks et tagada valikvaatluse täpne rakendamine tööjõu valdkonnas, peaks komisjon kindlaks määrama andmekogumi tehnilised üksikasjad.

(2)

Komisjon peaks kehtestama andmekogumi tehnilised üksikasjad seoses tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateemaga „Kutseoskused“ ja teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujatega.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Andmekogumi tehnilised üksikasjad seoses tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateemaga „Kutseoskused“ ja teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujatega on esitatud lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 5. november 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1.


LISA

Tööjõu valdkonna 2022. aasta lisateema „Kutseoskused“ kohta kogutavate muutujate ning teema „Pension ja tööturul osalemine“ kaheksa aasta põhiste muutujate kirjeldus ja tehniline vorming ning kasutatavad koodid

Teema

Alamteema

Muutuja tunnuskood

Muutuja nimetus

Koodid

Märgised

Filter

Filtri märgised

Muutujate miinimumkogum

Muutuja liik

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

DIGITAL

Digiseadmete abil tehtavale tööle kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes on praegu tööga hõivatud või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

READING

Tööga seotud käsiraamatute ja tehniliste dokumentide lugemisele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

CALCULATE

Suhteliselt keerukatele arvutustele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

PHYSICAL

Raske füüsilise töö tegemisele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

DEXTERITY

Näpuosavust nõudvatele ülesannetele kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

COMMINT

Sama ettevõtte või organisatsiooni inimestega suhtlemiseks kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

COMMEXT

Väljastpoolt ettevõtet või organisatsiooni pärit inimestega suhtlemiseks kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

GUIDANCE

Teiste inimeste nõustamiseks, koolitamiseks või õpetamiseks kulunud aeg põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Kogu tööaeg või enamik sellest

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Pool tööajast või veidi rohkem

3

Osa tööajast

4

Väike osa tööajast

5

Ei kulunud tööaega

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

JOBAUTON

Autonoomsuse aste seoses ülesannetega põhitöökohal või viimasel töökohal

11

Suur või väga suur autonoomsus seoses tööülesannete täitmise järjekorra ja sisuga

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

12

Suur või väga suur autonoomsus seoses nende täitmise järjekorraga ja mõningane autonoomsus seoses sisuga

13

Suur või väga suur autonoomsus seoses nende täitmise järjekorraga ja vähene autonoomsus või selle puudumine seoses sisuga

21

Mõningane autonoomsus seoses nende täitmise järjekorraga ja suur või väga suur autonoomsus seoses sisuga

22

Mõningane autonoomsus seoses nende täitmise järjekorra ja sisuga

23

Mõningane autonoomsus seoses nende täitmise järjekorraga ja vähene autonoomsus või selle puudumine seoses sisuga

31

Vähene autonoomsus või selle puudumine seoses nende täitmise järjekorraga ja suur või väga suur autonoomsus seoses sisuga

32

Vähene autonoomsus või selle puudumine seoses nende täitmise järjekorraga ja mõningane autonoomsus seoses sisuga

33

Vähene autonoomsus või selle puudumine seoses nende täitmise järjekorra ja sisuga

Tühi

Täpsustamata

99

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

REPETITIVE

Ülesannete korduvus põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Väga suurel määral

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Suurel määral

3

Teataval määral

4

Vähesel määral

5

Üldse mitte

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3c. Tööturul osalemine

Kutseoskused

MENETLUS

Range korra alusel täpselt kirjeldatud ülesanded põhitöökohal või viimasel töökohal

1

Väga suurel määral

AGE = 15–74 AND (EMPSTAT = 1 or (EXISTPR = 2, 3 and (REFYEAR-YEARPR = 0, 1 or (REFYEAR-YEARPR = 2 and 1<=MONTHPR<=12 and MONTHPR ≥ REFMONTH))))

15–74aastased isikud, kes praegu töötavad või kes lahkusid viimaselt töökohalt viimase 24 kuu jooksul

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Suurel määral

3

Teataval määral

4

Vähesel määral

5

Üldse mitte

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

PENSTYP1

Vanaduspension

1

Üksnes riiklik pension

50 <= AGE <= 74

Kõik sihtkogumisse kuuluvad 50–74aastased isikud

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Riikliku ja tööandjapensioni kombinatsioon

3

Riikliku ja personaalpensioni kombinatsioon

4

Riikliku, tööandja- ja personaalpensioni kombinatsioon

5

Tööandja- ja personaalpensioni kombinatsioon

6

Üksnes tööandjapension

7

Üksnes personaalpension

8

Ei saa pensioni

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

AGEPENSO

Isiku vanus vanaduspensioni saamise alguses

0–120

Vanus täisaastates (kolmekohaline number)

PENSTYP1 = 1–7

Vanaduspensioni saavad isikud

Ei ole asjakohane

Kogutud

Tühi

Täpsustamata

999

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

STATRECE

Riikliku vanaduspensioni esmakordne saamine koos vähenduste või boonustega

1

Vähendusega ennetähtaegse pensioni korral

PENSTYP1 = 1–4

Riiklikku vanaduspensioni saavad isikud

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Boonusega edasilükatud pensioni korral

3

Vähenduse ja boonuseta

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

PENSTYP2

Töövõimetuspension või muu rahaline hüvitis seoses töövõimetusega

1

Jah

50 <= AGE <= 74

Kõik sihtkogumisse kuuluvad 50–74aastased isikud

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Ei

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

AGEPENSD

Isiku vanus, kui ta hakkas saama töövõimetuspensioni või muud töövõimetusega seotud korrapärast rahalist toetust

0–120

Vanus täisaastates (kolmekohaline number)

PENSTYP2 = 1

Isikud, kes saavad töövõimetuspensioni või muud töövõimetusega seotud korrapärast rahalist toetust

Ei ole asjakohane

Kogutud

Tühi

Täpsustamata

999

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

PROVTYPE

Kogumispensionid

1

Üksnes kohustuslik kogumispension

PENSTYP1 = 7, 8

Isikud (vanuses 50–74), kes ei saa riiklikku ega tööandjapensioni

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Kohustusliku ja tööandja kogumispensioni kombinatsioon

3

Kohustusliku ja vabatahtliku kogumispensioni kombinatsioon

4

Kohustusliku, tööandja ja vabatahtliku kogumispensioni kombinatsioon

5

Tööandja ja vabatahtliku kogumispensioni kombinatsioon

6

Üksnes tööandja kogumispension

7

Üksnes vabatahtlik kogumispension

8

Ei saa kogumispensioni

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

PENSSITU

Olukord vanaduspensionile minekul

1

Lõpetas töötamise

PENSTYP1 = 1–7

Vanaduspensioni saavad isikud

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Jätkas töötamist muutusteta

3

Jätkas töötamist muutustega

4

Ei töötanud (mis tahes põhjusel)

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

WSTPREAS

Peamine põhjus lõpetada töötamine, kui hakatakse saama vanaduspensioni

1

Jõuti pensioniikka

PENSSITU = 1

Isikud, kes lõpetasid töötamise, kui hakkasid saama vanaduspensioni

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Jõuti kõrgeimasse võimalikku pensioniikka

3

Pensionile minekuga seotud finantsilised soodustused

4

Muud tööga seotud põhjused

5

Haigus või töövõimetus

6

Hoolduskohustus või muud perekondlikud põhjused

7

Muud põhjused

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

WCONREAS

Peamine põhjus jätkata töötamist, kui hakatakse saama vanaduspensioni

1

Majanduslikult vajalik

PENSSITU = 2, 3

Isikud, kes jätkasid töötamist, kui hakkasid saama pensioni

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Majanduslikult atraktiivne

3

Elukaaslane/abikaasa töötab veel

4

Töötamine/tööviljakus pakub rahuldust

5

Olla sotsiaalselt lõimunud

6

Muud põhjused

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

LMREENT

Tööturule naasmine pärast vanaduspensionile minekut

1

Jah, vähemalt üks tasustatud töökoht vähemalt kolmekuuse kestusega

PENSSITU = 1, 4

Isikud, kes lõpetasid töötamise või ei töötanud, kui hakkasid vanaduspensioni saama

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Jah, kuid üksnes juhutöö

3

Ei

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata

3d. Tööturul osalemine

Pension ja tööturul osalemine

LMENTREAS

Peamine põhjus tööturule naasmiseks

1

Majanduslikult vajalik

LMREENT = 1

Isikud, kes naasid tööturule, kuid kes ei töötanud, kui said esmakordselt vanaduspensioni

Ei ole asjakohane

Kogutud

2

Majanduslikult atraktiivne

3

Elukaaslane/abikaasa töötab veel

4

Töötamine/tööviljakus pakub rahuldust

5

Olla sotsiaalselt lõimunud

6

Muud põhjused

Tühi

Täpsustamata

9

Ei kohaldata