|
24.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 109/40 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2023/849
z dne 24. aprila 2023
o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 3(1) Sklepa,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP. |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je izrazil obžalovanje zaradi razširjene in nesorazmerne uporabe sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom in navedel, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je zapisano tudi, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Poudarjeno je bilo tudi, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Navedeno je bilo še, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
|
(3) |
V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP vključiti osem oseb in en subjekt. |
|
(4) |
Sklep 2011/235/SVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2011/235/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 24. aprila 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOGA
Naslednjih osem oseb in en subjekt se dodajo na seznam oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP:
Fizične osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„214. |
NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن |
Datum rojstva: 1959/1960 Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta |
Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter prvi namestnik predsednika komisije za kulturo iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘. Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot. Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
215. |
YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه |
Državljanstvo: iransko Spol: moški Funkcija: poslanec iranskega parlamenta, član komisije za kulturo iranskega parlamenta |
Je iranski zakonodajalec in zagovornik strogih ukrepov ter član komisije za kulturo iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so pohvalili varnostne sile zaradi ubijanja protestnikov ter pozvali sodstvo, naj pospeši sojenja in obsodi protestnike na smrt, tako da jih razglasi za ‚moharebeh‘ ali ‚sovražne do boga‘. Poleg tega je gonilna sila zakonodaje, s katero se uveljavljajo omejevalna pravila o oblačilih za ženske, tako da se določajo kazni za institucije, podjetja in posameznike, ki so v stiku z ženskami, ki se ne držijo pravil, s čimer se proti njim ustvarja bojkot. Kot poslanec iranskega parlamenta je podprl uboje, pridržanje in mučenje ljudi med vsedržavnimi protesti v Iranu v letih 2022/2023. Podpira tudi zakonodajo, ki v znatni meri odpravlja socialne in ekonomske pravice žensk v Iranu. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
216. |
ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (tudi ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) |
Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: major Funkcija: pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom |
Je pokrajinski namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) v mestu Qom. V tem mestu vodi sile IRGC in milice Basij. Po smrti Mahse Amini septembra 2022 je v mestu Qom prišlo do nekaterih najintenzivnejših protestov. Varnostne sile, vključno z IRGC in milico Basij, so bile napotene, da bi nasilno zatrle te proteste. Od marca 2023 je bilo IRGC in milici Basij tudi naročeno, naj z novimi načini zatiranja izvršujeta zakon o obvezni nošnji hidžaba. Razkril je novo shemo za napotitev pripadnikov milice Basij v vsako sosesko mesta Qom, da bi uveljavili zakon o hidžabu. Nova shema vključuje uvajanje programov, kot je ‚Bodi znamenit voditelj v naši soseski‘, ukazovanje silam IRGC/Basij, naj izvajajo patrulje v soseskah, uporabo obveščevalnih podatkov, ustrahovanje ter uveljavljanje odgovornosti navadnih državljanov in državljank (na primer pozivanje k odgovornosti upravljavcev stavb in bivališč za ‚slabo zakrite‘ prebivalke). Ta shema predstavlja novo raven zavezovanja splošnega prebivalstva k ovajanju in zbiranju informacij za zatiranje žensk. Lokalne sile IRGC in milice Basij v mestu Qom morajo pod njegovim poveljstvom izvrševati nekatere izbrane zakone s sredstvi in metodami, s katerimi se ustrahujejo državljani in državljanke ter se kršijo njihove temeljne pravice. Kot pokrajinski namestnik poveljnika IRGC v mestu Qom je odgovoren za zatiranje, ki so ga zagrešile lokalne sile IRGC in milice Basij, ter za njihove kršitve pravice do svobode izražanja in zasebnosti. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
217. |
NOUROUZI Ali Asghar (tudi NOROUZI Ali Asghar) |
Datum rojstva: 11. 11. 1962 Kraj rojstva: Dashtestan, provinca Bushehr, Iran Naslov: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Številka potnega lista: Y53914915 (Iran), datum veljavnosti do 11. 5. 2026 Identifikacijska številka iranskega državljana: 4591967573 Funkcija: predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) Povezani posamezniki: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC); IRGC |
Je predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU. IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih. Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. Kot predsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
218. |
TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (tudi TABATBAYI Aminallah Imami) |
Datum rojstva: 26. 8. 1963 Kraj rojstva: Meybod, Iran Naslov: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Identifikacijska številka iranskega državljana: 4489260229 Funkcija: podpredsednik upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC); izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC); IRGC |
Je podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU. IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih. Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. Kot podpredsednik upravnega odbora in izvršni direktor fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
219. |
ALAODDINI Yahya (tudi ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) |
Datum rojstva: 21. 5. 1965 Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Številka potnega lista: K47201906 (Iran), datum veljavnosti do 19. 10. 2023 Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036732958 Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC); IRGC |
Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU. IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih. Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
220. |
BABAMORADI Jamal Ali |
Datum rojstva: 24. 5. 1960 Kraj rojstva: Teheran, Iran Naslov: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Identifikacijska številka iranskega državljana: 0036824240 Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC); IRGC |
Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU. IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih. Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023 |
|
221. |
KARIMI Ahmad Hasan |
Datum rojstva: 11. 12. 1962 Kraj rojstva: Qom, Iran Naslov: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Identifikacijska številka iranskega državljana: 0382947983 Funkcija: član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC) Povezani posamezniki: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Povezani subjekti: fundacija Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah Islamske revolucionarne garde (IRGC) IRGC |
Je član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki je na seznamu EU. IRGC je imela vodilno vlogo v represiji protestov v Iranu v letih 2022/2023, v kateri je bilo ubitih več kot 520 ljudi, od tega več kot 70 mladoletnikov, več kot 22 000 ljudi pa je bilo aretiranih/zaprtih. Fundacija Cooperative Foundation IRGC je organ, ki je odgovoren za upravljanje naložb IRGC in je v tem okviru odgovoren za zagotavljanje denarja režimu za brutalno represijo. Kot član upravnega odbora fundacije Cooperative Foundation IRGC je zato odgovoren za prostovoljno in zavestno zagotavljanje instrumentov, s katerimi se je izvajala brutalna in neprestana represija. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023“ |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„35. |
Ariantel |
Naslov: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Teheran, Iran Spletno mesto: http://www.ariantel.ir Vrsta subjekta: zasebno podjetje |
Ariantel je iranski ponudnik mobilnih storitev, ki ima vodilno vlogo pri uvajanju celovite sheme nadzora nad telekomunikacijami, ki jo je vzpostavila iranska vlada, da bi zatrla nestrinjanje in kritične glasove v Iranu. Na zahtevo iranske vlade dejavno nabavlja in uporablja izdelke kibernetske programske opreme, ki se uporabljajo za spremljanje, geolokalizacijo in prestrezanje klicev ter drugih mobilnih komunikacijskih dejavnosti njegovih uporabnikov. Te informacije so bile nato uporabljene za zatiranje in onemogočanje protestov ter za identifikacijo, pregon in aretacijo miroljubnih protestnikov in aktivistov. Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
24.4.2023“ |