VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), DERDE TITEL - ECONOMISCHE EN SOCIALE BEPALINGEN, HOOFDSTUK V: PRIJZEN, ARTIKEL 60
++++ Artikel 60 1 . Met betrekking tot de prijzen zijn verboden de gedragingen strijdig met de artikelen 2 , 3 en 4 , met name : - oneerlijke concurrentiepraktijken , in het bijzonder zuiver tijdelijke of zuiver plaatselijke prijsverlagingen , welke strekken tot het verkrijgen van een monopoliepositie op de gemeenschappelijke markt ; - discriminerende praktijken , die op de gemeenschappelijke markt het toepassen door een verkoper van ongelijke voorwaarden bij gelijksoortige transacties met name naargelang van de nationaliteit van de kopers , inhouden . De Hoge Autoriteit kan bij beschikking , gegeven na raadpleging van het Raadgevend Comité en de Raad , de gedragingen , welke onder dit verbod vallen omschrijven . 2 . Ten einde het bovenstaande te bereiken : a ) moeten de prijsschalen en verkoopvoorwaarden , welke door de ondernemingen op de gemeenschappelijke markt worden toegepast , openbaar worden gemaakt in de mate en in de vorm , zoals deze door de Hoge Autoriteit na raadpleging van het Raadgevend Comité worden voorgeschreven ; indien de Hoge Autoriteit van oordeel is , dat de door een onderneming gedane keuze van het punt , dat als grondslag dient voor het opstellen van haar prijsschaal , een abnormaal karakter draagt en het met name mogelijk maakt de bepalingen van het onder b ) vermelde te ontduiken , doet zij passende aanbevelingen aan deze onderneming ; b ) mag de toegepaste wijze van prijsnotering niet tot gevolg hebben , dat de prijzen , welke een onderneming op de gemeenschappelijke markt berekent , teruggerekend op de grondslag gekozen voor het opstellen van haar prijsschaal , leiden tot : - verhogingen vergeleken met de prijs voorzien in de bedoelde prijsschaal voor een gelijksoortige transactie ; - of kortingen op deze prijs , waarvan de grootte overschrijdt : - hetzij het bedrag , dat het mogelijk maakt de aanbieding in overeenstemming te brengen met de prijsschaal , opgesteld op grondslag van een ander punt , dat aan de koper de gunstigste voorwaarden biedt op de plaats van levering ; - hetzij de grenzen , vastgesteld voor elke categorie van produkten bij beschikking van de Hoge Autoriteit na raadpleging van het Raadgevend Comité , waarbij eventueel rekening wordt gehouden met oorsprong en bestemming . Deze beschikkingen worden te baat genomen , wanneer de noodzakelijkheid hiertoe blijkt , ten einde verstoringen op de gehele of een gedeelte van de gemeenschappelijke markt te voorkomen of om onevenwichtigheden te vermijden , die zouden optreden ten gevolge van een verschillende wijze van notering voor enig eindprodukt en voor de ter vervaardiging daarvan benodigde grondstoffen . Het recht van de ondernemingen hun aanbiedingen in overeenstemming te brengen met die van buiten de Gemeenschap gevestigde ondernemingen wordt hierdoor niet aangetast , onder voorwaarde echter , dat deze transacties worden medegedeeld aan de Hoge Autoriteit , die in geval van misbruik het voordeel aan deze afwijking verbonden , voor de betrokken ondernemingen kan beperken of tenietdoen .