<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202400550-00-TRA-DOC-FI-ARRET-T-0055-24-202508215-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="fi-FI" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="7/10/2025 16:23:32" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="fi" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="w9zCbEMQfQYormoPF5UDoq8lgJwClUG69we9seFc55sDC0inBAfOVGwUWVRP2HA6YVsyazcqjAvkxYMdJj8bklBl5nZh0IZh+8vuAnj0JmTQJChDy1+HgQQX9jA6mFoxlPzMYSyQeCEjK7Ukib6QFoOoVQM8dMN4pOB+PpRN0nA=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="marbele" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0055" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="FI" name="Langue"/>
    <meta content="marbele" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 26-09-25 15:07:09" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="6d180a29b023478fbb0a2858ab38cfdb" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0055" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId25" style="first"/>
      <div id="rId21" style="even">Tuomio 10.9.2025 – Asia T‑55/24</div>
      <div id="rId22" style="default">Meta Platforms Ireland v. komissio</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (laajennettu ensimmäinen jaosto)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      10 päivänä syyskuuta 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Digitaaliset palvelut – Asetus (EU) 2022/2065 – Valvontamaksun määrän vahvistamisesta vuodelle 2023 annettu komission päätös – Asetuksen 2022/2065 43 artiklan 3–5 kohta – Delegoidun asetuksen (EU) 2023/1127 4 artiklan 2 kohta – Aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmä – Kumoamisen ajallisten vaikutusten mukauttaminen
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Asiassa T‑55/24, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Meta Platforms Ireland Ltd, kotipaikka Dublin (Irlanti), edustajinaan asianajajat A. Komninos, G. Forwood, I. Sarmas ja H. Gafsen, 
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      kantajana,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      vastaan
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Euroopan komissio, asiamiehinään O. Gariazzo, P.‑J. Loewenthal ja L. Armati, 
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      vastaajana,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (laajennettu ensimmäinen jaosto), 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Mastroianni (esittelevä tuomari) sekä tuomarit M. Brkan, I. Gâlea, T. Tóth ja W. Valasidis, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kirjaaja: hallintovirkamies S. Spyropoulos, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      ottaen huomioon asian käsittelyn kirjallisessa vaiheessa esitetyn, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      ottaen huomioon 11.6.2025 pidetyssä istunnossa esitetyn, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      on antanut seuraavan 
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      tuomion
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja Meta Platforms Ireland Ltd vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa Facebookiin ja Instagramiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 3 kohdan nojalla sovellettavan valvontamaksun määrän vahvistamisesta 27.11.2023 annetun Euroopan komission täytäntöönpanopäätöksen C(2023) 8176 final (jäljempänä riidanalainen päätös).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asian tausta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja on Irlannin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, joka on yhdysvaltalaisen yrityksen Meta Platforms Inc:n tytäryhtiö ja jonka on ilmoitettu toimivan Facebookin ja Instagramin palvelujen tarjoajana Euroopan unionissa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Digitaalisten palvelujen sisämarkkinoista ja direktiivin 2000/31/EY muuttamisesta 19.10.2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) (EUVL 2022, L 277, s. 1; jäljempänä digipalvelusäädös) 43 artiklan 1–3 kohdan mukaan Euroopan komissio perii erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta, jotka on nimetty tämän asetuksen 33 artiklan mukaisesti, niiden tarjoamista nimetyistä palvelusta vuotuisen valvontamaksun, joka vahvistetaan täytäntöönpanosäädöksellä, niiden arvioitujen kustannusten kattamiseksi, joita komissiolle aiheutuu digipalvelusäädöksen mukaisista valvontatehtävistä. Tämän asetuksen 43 artiklan 4 kohdan mukaan komissio määrittää kyseisen valvontamaksun delegoidussa säädöksessä vahvistamansa menetelmän mukaisesti saman asetuksen 43 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja periaatteita noudattaen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio antoi 2.3.2023 tätä tarkoitusta varten asetuksen 2022/2065 täydentämisestä komission erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta perimiä valvontamaksuja koskevilla yksityiskohtaisilla menetelmillä ja menettelyillä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2023/1127 (EUVL 2023, L 149, s. 16).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio antoi 25.4.2023 digipalvelusäädöksen 33 artiklan 4 kohdan mukaisesti päätöksen C(2023) 2756 final, jolla Facebook nimettiin erittäin suureksi verkkoalustaksi, ja päätöksen C(2023) 2734 final, jolla Instagram nimettiin erittäin suureksi verkkoalustaksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kyseiset päätökset annettiin 28.4.2023 tiedoksi kantajalle, joka on Facebookin ja Instagramin tarjoajan päätoimipaikka unionissa. Kustakin päätöksestä lähetettiin jäljennös Meta Platformsille, joka on sen oikeushenkilöiden ryhmän, johon kantaja kuuluu, määräysvaltaa harjoittava yhtiö.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio ilmoitti 27.9.2023 kantajalle delegoidun asetuksen 2023/1127 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti vuotuisen valvontamaksun alustavan määrän Facebookin ja Instagramin osalta, ja jäljennös ilmoituksesta lähetettiin myös Meta Platformsille. Kantaja esitti komissiolle huomautuksensa 13.10.2023.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio antoi 27.11.2023 riidanalaisen päätöksen, jossa vahvistettiin Facebookiin ja Instagramiin sovellettavan vuotuisen valvontamaksun määrä vuodelle 2023. Kyseinen määrä määritettiin digipalvelusäädöksen 43 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti delegoidussa asetuksessa 2023/1127 ja erityisesti sen 5 artiklassa säädettyjä menetelmiä ja menettelyjä noudattaen. Komissio käytti kyseistä määrää määrittäessään muun muassa kahta ulkopuolista toimijaa eli SensorToweria ja Similarwebia ja noudatti riidanalaisen päätöksen liitteessä olevaa kaikille erittäin suurille verkkoalustoille ja erittäin suurille verkossa toimiville hakukoneille yhteistä menetelmää unionissa olevien nimettyjen palvelujen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän (jäljempänä aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä) laskemiseksi ja vuotuisen valvontamaksun jakamiseksi viimeksi mainittujen kesken digipalvelusäädöksen 43 artiklassa ilmaistujen periaatteiden mukaisesti. Jäljennös tästä päätöksestä lähetettiin myös Meta Platformsille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asianosaisten vaatimukset</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja vaatii lähinnä, että unionin yleinen tuomioistuin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">kumoaa riidanalaisen päätöksen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">hylkää kanteen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">toissijaisesti siinä tapauksessa, että delegoidun asetuksen 2023/1127 5 artiklan 2 tai 4 kohta taikka riidanalainen päätös kumotaan, pysyttää kyseisen asetuksen tai päätöksen vaikutukset voimassa siihen asti, kunnes komissio on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet todettujen virheiden korjaamiseksi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">velvoittaa kantajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudellinen arviointi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja vetoaa kanteensa tueksi kuuteen kanneperusteeseen, joista ensimmäisen mukaan delegoidun asetuksen 2023/1127 5 artiklan 2 kohdan toinen virke on lainvastainen, koska sillä rikotaan SEUT 290 artiklaa ja digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 ja 5 kohtaa, ja toisen mukaan delegoidun asetuksen 2023/1127 5 artiklan 4 kohta on lainvastainen, koska sillä rikotaan SEUT 290 artiklan 1 kohtaa ja digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohtaa sekä loukataan suhteellisuusperiaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta. Kolmannen kanneperusteen mukaan kantajan oikeutta tulla kuulluksi, joka perustuu Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan a alakohtaan, on loukattu, kun on kyse perimättä jääneiden määrien määrittämisestä ja aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmästä. Neljännen kanneperusteen mukaan perustelut ovat puutteelliset aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän ja perimättä jääneiden määrien osalta. Viides kanneperuste koskee lähinnä aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän virheellisyyttä ja lainvastaisuutta, koska komissio on käyttänyt siirrettyä säädösvaltaansa yksittäisillä täytäntöönpanosäädöksillä. Lopuksi kuudes kanneperuste koskee kantajan valvontamaksun määrittämisen virheellisyyttä, koska sillä rikotaan digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohtaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleinen tuomioistuin tutkii ensiksi viidennen kanneperusteen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Viides kanneperuste, joka koskee lähinnä aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän virheellisyyttä ja lainvastaisuutta, koska komissio on käyttänyt siirrettyä säädösvaltaansa yksittäisillä täytäntöönpanosäädöksillä</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja väittää tällä kanneperusteellaan, että riidanalainen päätös on virheellinen ja sillä rikotaan SEUT 290 artiklan 1 kohtaa ja SEUT 291 artiklan 2 kohtaa, digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohtaa, 43 artiklan 4 kohtaa ja 87 artiklaa sekä delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohtaa, koska tässä päätöksessä ylitetään sille asetettu tavoite, joka koskee valvontamaksun määrän vahvistamista täytäntöönpanosäädöksessä, kun kyseisessä päätöksessä otetaan käyttöön uusi yhteinen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmä ja täydennetään digipalvelusäädöstä tavalla, jota ei voida hyväksyä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin kantaja arvostelee komissiota siitä, että se on vahvistanut aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän kunkin täytäntöönpanosäädöksen liitteissä eikä – kuten digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdassa säädetään – delegoidussa säädöksessä, jonka puuttuessa komissio saattoi käyttää tarjoajien itsensä digipalvelusäädöksen 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittamia tietoja sen sijaan, että se olisi vahvistanut yhteisen menetelmän. Kantaja näet väittää, että kun otetaan huomioon aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän merkitys valvontamaksun määrittämisessä, komission olisi pitänyt sisällyttää tämä menetelmä delegoituun asetukseen 2023/1127 eikä riidanalaisen päätöksen kaltaisen kaikille tarjoajille osoitetun täytäntöönpanosäädöksen liitteeseen, jos se olisi halunnut vahvistaa ”yksityiskohtaisen” menetelmän antamatta digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdan mukaista delegoitua säädöstä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi kantaja väittää, että kyseinen laskentamenetelmä on ristiriidassa suhteellisuusperiaatteen kanssa. Kantaja toteaa erityisesti, että komissio on käyttänyt aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää kolmessa eri merkityksessä ja soveltanut sitä eri tavalla riippuen siitä, käytetäänkö aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää (digipalvelusäädöksen 24 artiklan mukaisesti) avoimuuden edistämiseksi, (digipalvelusäädöksen 33 artiklan mukaisesti) palveluiden nimeämiseksi erittäin suureksi verkkoalustaksi tai erittäin suureksi verkossa toimivaksi hakukoneeksi vai (digipalvelusäädöksen 43 artiklan mukaisesti) tietyn tarjoajan valvontamaksun määrän määrittämiseksi. Aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiset keskimäärät, jotka perustuvat riidanalaisen päätöksen liitteessä olevaan yhteiseen menetelmään, poikkeavat näin ollen merkittävästi kantajan ilmoittamista. Kantaja toteaa, että vaikka yhteistä lähestymistapaa pidettäisiinkin tarpeellisena aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskennassa ilmenevien erojen välttämiseksi, komissio olisi kuitenkin voinut vahvistaa yhteisen menetelmän digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti erillisessä delegoidussa säädöksessä, jolloin tarjoajat olisivat voineet soveltaa sitä oman aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimääränsä laskennassa, tai toissijaisesti digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdan mukaisesti delegoidussa asetuksessa 2023/1127. Kantaja katsoo tämän perusteella näin ollen, ettei komissio voi poistaa kyseisten säännösten tehokasta vaikutusta antamalla täytäntöönpanosäädöksiä, jotka tekevät lainsäätäjän delegoiduille säädöksille antamasta tehtävästä merkityksettömän.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio väittää yhtäältä, että kun delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kertoimen (U) laskentamenetelmä kustakin nimetystä palvelusta perittävän maksun määrittämiseksi, sillä täydennetään digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohtaa, koska siinä ainoastaan edellytetään, että maksu on oikeassa suhteessa nimettyjen palvelujen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään. Komissio katsoo toisaalta, ettei digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdassa edellytetä, että se vahvistaa aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän yhteisen laskentamenetelmän. Komissio on tällaisen yhteisen menetelmän vahvistaessaan tosiasiallisesti vain valinnut yhden kolmesta vaihtoehdosta ja päättänyt käyttää ”muita käytettävissään olevia tietoja”, kuten se voi delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan mukaan tehdä. Komissio huomauttaa lisäksi, ettei digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdassa viitata sen 43 artiklaan eikä jälkimmäisessä säännöksessä myöskään ensin mainittuun säännökseen, joten komission ei voida väittää kiertäneen delegoidun säädöksen antamismenettelyä koskevia vaatimuksia, joista säädetään digipalvelusäädöksen 87 artiklassa, sisällyttäessään yhteisen menetelmän täytäntöönpanosäädösten liitteeseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio toteaa suhteellisuusperiaatteen väitetystä loukkaamisesta, että se valitsi aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän yhteisen laskentamenetelmän nimenomaan taatakseen avoimuuden ja tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun niiden valvontamaksuja vahvistettaessa. Vaikka tämä johtikin komission mukaan aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän likimääräiseen laskentaan, koska tarkkaa laskentaa ei ollut mahdollista tehdä ilman mahdollisuutta tutustua kunkin tarjoajan infrastruktuuriin tai sisäisiin tietoihin, komissio piti parempana kaikkien samanlaisten tai samantyyppisten nimettyjen palvelujen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän vertailua kyseisen menetelmän avulla, jotta maksut voitiin vahvistaa oikeassa suhteessa sen sijaan, että olisi pyritty absoluuttiseen tarkkuuteen. Tältä osin komissio muistuttaa käyttäneensä yhteistä menetelmää delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan – jossa mainitaan aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää laskettaessa samat tietolähteet kuin digipalvelusäädöksen 33 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa – perusteella oikeusvarmuuden takaamiseksi. Lisäksi komission mukaan oli ollut täysin asianmukaista tukeutua eri tietolähteisiin yhtäältä nimettäessä palveluja erittäin suureksi verkkoalustaksi ja toisaalta määritettäessä kyseisten palvelujen tarjoajilta perittäviä maksuja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio väittää lopuksi, että vaikka yhteisen menetelmän perustana olevien ulkopuolisten ja riippumattomien tietolähteiden käyttämissä menettelytavoissa olisi puutteita, tästä mahdollisesti aiheutuva epäjohdonmukaisuus koskisi horisontaalisesti kaikkia nimettyjä palveluja, jolloin eri palveluihin kohdistuvat vaikutukset olisivat samanlaisia, mikä mahdollistaisi sen, että komissio voi taata valvontakustannusten tasapuolisen jakautumisen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">On muistutettava, että digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdassa, joka koskee verkkoalustojen ja verkossa toimivien hakukoneiden nimeämistä erittäin suuriksi verkkoalustoiksi tai erittäin suuriksi verkossa toimiviksi hakukoneiksi, todetaan, että ”komissio voi [Euroopan digitaalisten palvelujen] lautakuntaa kuultuaan antaa [digipalvelusäädöksen] 87 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä [digipalvelusäädöksen] säännösten täydentämiseksi vahvistamalla menetelmä [aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän] laskemiseksi [digipalvelusäädöksen] artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi varmistaen, että menetelmässä otetaan huomioon markkinoiden ja teknologian kehitys”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Digipalvelusäädöksen 33 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan viimeisessä virkkeessä todetaan myös, että päättäessään erittäin suureksi verkkoalustaksi tai erittäin suureksi verkossa toimivaksi hakukoneeksi nimeämisestä ”komissio tekee päätöksensä verkkoalustan tai verkossa toimivan hakukoneen tarjoajan [digipalvelusäädöksen] 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittamien tietojen tai [digipalvelusäädöksen] 24 artiklan 3 kohdan nojalla pyydettyjen tietojen tai muiden – – käytettävissään olevien tietojen perusteella”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi digipalvelusäädöksen 43 artiklan 3–5 kohdassa säädetään valvontamaksun määrittämisestä seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-1">
      ”3. Erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta peritään vuotuinen valvontamaksu kustakin palvelusta, kun ne on nimetty [digipalvelusäädöksen] 33 artiklan mukaisesti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-1">
      Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä vahvistaen vuotuisen valvontamaksun määrän kunkin erittäin suuren verkkoalustan tarjoajan tai erittäin suuren verkossa toimivan hakukoneen tarjoajan osalta. Täytäntöönpanosäädöksiä antaessaan komissio soveltaa tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä säädettyä menetelmää noudattaen tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja periaatteita. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään [digipalvelusäädöksen] 88 artiklassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-1">
      4. Komissio vahvistaa [digipalvelusäädöksen] 87 artiklan mukaisesti annetussa delegoidussa säädöksessä yksityiskohtaiset menetelmät ja menettelyt seuraavia varten:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-1">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-1">
      b) 5 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen yksittäisten vuotuisten valvontamaksujen määrittäminen;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-1">
      – –
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-53" title="page-1">
      Kyseiset täytäntöönpanosäädökset hyväksyessään komissio noudattaa tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitettuja periaatteita.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-1">
      5. Edellä 3 kohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä ja 4 kohdassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä noudatetaan seuraavia periaatteita:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-1">
      – –
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-1">
      b) vuotuinen valvontamaksu on oikeassa suhteessa kunkin [digipalvelusäädöksen] 33 artiklan mukaisesti nimetyn erittäin suuren verkkoalustan tai erittäin suuren verkossa toimivan hakukoneen [aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään];
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-1">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Digipalvelusäädöksen 87 artiklan 4 kohdassa säädetään, että ennen kuin komissio hyväksyy delegoidun säädöksen, se kuulee kunkin jäsenvaltion nimeämiä asiantuntijoita. Lisäksi saman asetuksen 87 artiklan 6 kohdan mukaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto voivat ennen säädöksen voimaantuloa ilmaista vastustavansa sitä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään palvelukohtaisen perusmäärän määrittämisestä seuraavaa:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-1">
      ”1. Kunkin nimetyn palvelun, johon sovelletaan 3 artiklan mukaisia valvontamaksuja, vuoden n perusmäärä lasketaan osuutena 2 artiklan mukaisesti vuodelle n+1 arvioiduista vuotuisista kokonaiskustannuksista, suhteessa nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kertoimen (U) mukaisesti ja – – tarkoitetun kertoimen (T) mukaisesti, seuraavalla kaavalla:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-1">
      
        <img alt="image1.png" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu0AAABTCAIAAACkg64cAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAASdEVYdFNvZnR3YXJlAEdyZWVuc2hvdF5VCAUAAC9BSURBVHhe7Z15vE3V//+7Mo8ZryHKLJJKZMiYWS4hQyIzmacMyZQQGTLPxC1RQmSe50qSscgcmkTokyn5PZ33tn7bOWfve851r5y+7+cf57HW2mvvvaa93q+111r7PHBTURRFURQlNFEdoyiKoihKqKI6RlEURVGUUEV1jKIoiqIooYrqGEVRFEVRQhXVMYqiKIqihCqqYxRFURRFCVVUxyiKoiiKEqqojlEURVEUJVRRHaMoiqIoSqiiOkZRFEVRlFBFdYyiKIqiKKGK6hhFURRFUUIV1TGKoiiKooQqqmMURVEURQlVVMcoiqIoihKqqI5RFEVRFCVUUR2jKIqiKEqoojpGURRFUZRQRXWMoiiKoiihiuoYRVEURVFCFdUxiqIoiqKEKqpjFEVRFEUJVVTHKIqiKIoSqqiOURQlaNavX3/9+nXLo0SXGzdurFu3zvLcNWvWrLly5YrlCYBg48cG90Maose1a9dWrlxpeZR/FdUxiqIEwebNm6tUqZI4cWLLr0SXyMjIxx9/nMK0/HcBlVKiRIkkSZJY/qgINn5scD+kIdrMnDkza9asVatWtfzKv4rqGEX5j3D06NFevXr18NCnT58vv/zSOnDz5uDBg3v27El4//79raDosmXLlueffz5PnjyW/z7j+vXry5cvHz16tOWPZZo2bbpmzRrL48Cvv/4aERFx+vRpy+/hn3/+WbZsWerUqVu3bm0F3QWbNm0qW7Zs/vz5LX9UBBs/evjNuOHepCGWWLhwYZo0adq3b2/5lX8V1TGK8t/hl19+SZEiRVhY2NmzZ60gD5cuXSKwc+fOV69etYLugkaNGlWsWNHy3Fv+/PNPy+XDqVOnmjRpkjdv3gceeOCFF16wQmMTSpV79e3b1/I7sGTJEqL5nT/KkiXLkCFDLI8rN27csFwONGjQoEaNGpYnAIKNHw1cMi7EVBqiLJzYIFOmTO+9957lCR6ELFge5e5QHaMo/ynq1auH8fjtt98sv4dt27Zh4P/++2/Lf3dUqlSpRYsWlufewgjecvlw7dq1y5cvY9LCw8MjIiKs0Fhm5MiRZ86csTwOnDt3btiwYX6XEyVMmPDDDz+0PM4cOnRo6tSplseB8uXLd+rUyfIEQLDxo4FLxoUYSUMghRPjIEHix4+/aNEiyx88PXv2/Ffk138S1TGK8p/i/fffR8csXbrU8ntg4Dtv3jzLc9cgiQYOHGh57i3PPfec5XImZ86cL774ouW5j/n111+pqc2bN1t+B7777rvMmTPPnTvX8juQL1++UaNGWZ4ACDZ+bHD3aQiwcGIcxgnU3a5duyx/MKCBunfvft/OzIYiqmMU5T/F6dOn6WF79+5t+W/ePHnyJMrDDP4uXrw4aNCgAQMGiHfHjh1169b966+/xEsnO3ny5IiIiGLFik2cOFECBQbWH330Udu2bRMkSIBaskJv3ly1alXFihWrVq169OhRvPv27eOCdPFcioEy1+EsiemXoOIHomNy585ds2ZNyxMAlA+l8dJLL3Xs2BHv//73P/L4xhtv4J42bVr58uUjIyOrVasm710ovRo1amA+cZNybmSfwlu3bl2dOnWKFi3apUsXU6TLly9v2LChuIVz586NHj2aO1JTx48fJ8SpUjZt2pQqVSqiVapU6dVXXz1//rxE8OWhhx769NNPt2zZQt2VKVNm27ZtEu5UoUHFv3LlyoQJEygW3MeOHSM7FSpUsO8z4qwFCxY0b94cBbl161YJtGecCLQZiqV27domm37TwPVbtmy5ZMkSiTNr1qyePXuK+88//xw8eDDVRBVwolPh+CYGyYh0IF+4N27cSHMlJZ64bodcUvLtt99y399//33GjBmlS5emGfz888+E+80mldu1a1daxfDhw69evcqggnPTp09PmmfOnClxlLtBdUwQrF692nIFQ/TOUpRo8/jjj5csWdLy3LzZuXNnjJC46W0xtHSjb731loQgHeybj9q3by9rgVesWEE0rIWE091Xrlz5nXfeIT7ha9eulXAiNGrU6NChQ4wvOXfRokX58+cnwo8//ti6dWvukiJFCkyyRPYl2PiB6JhcuXLVqlXL8kTFZ599Vr16dcxJWQ+ETJo0idO5yOeff54tW7YkSZJ069YtXrx4hHOUdIaFhQ0dOnTEiBHp0qVLmjSp5zK3+OSTT6pUqXL58mUUT8qUKSmNv//+u1mzZnHjxrWv1/nyyy/RRkgE6iVOnDjXrl1zqRRs87Jlyzj01Vdf/fTTT5hJieAF2os4VFyvXr2ImTFjRnNHvxUaVHz0K1VMLlq1aoXUIKkvv/wyh0TMAVfDbHMWRUQ48sI343369MHYk/69e/ciDuQs3zRs3ryZKpaLyIlYfbOlq0SJErKCe+zYsXPmzPFbOL6JIZ2oLtzoY4odNfbMM8+Eh4cT2eWQe0qWLl2aPHnyvn370nIWLlxINDQK4b7ZRO1xCwqTZ5Bov/zyC0mlpVGMOJA4nusFDcOSH374wfLcT3z//feW6x6iOiYgUPfFixeniVv+wIjeWYpyl2AgEyVKhIHEzdD/0UcfNe8GBKzslClTxD1w4EBstrhXrlxJJ24WNDz88MP0tuJGxJiXEHTHCBfcZ8+ezZEjh6y9xcbISxosHwasQ4cO27dvx5s7d27cOJwIKn7M6hiMDUN2sX8RERGYXgnHMmXPnv3tt9/mkLwvwfCYVJUqVYpROI527drly5dPAmWF9Z49e8SLzUPliBtZKW8yADmIxJTqGDduHMZbwsGpUj7++OMHH3zQZZUJYDyolKZNm+LGwuXMmVOWoDpVaLDxAbmJGylDfKw+p9O05FDDhg3ltcc333xDOFJPwu0ZL1y4MHIQB81y/fr1OJzSsHv3bsKlgcHzzz9v1z2IS9yYcHn551s4fhPz+++/4+Y648ePx0sunnjiiVuxXQ85pQQQSQkSJEBu4j558iQyd8eOHbh9s/nGG28MGzYMB9KfRiVr1PLmzRvl8nAXaJavvfbakSNHLP/9BPrygw8+sDz3iuB0zOzZs7t27Wp6HDuITdnwSRy8PK70C0477kIOHm/6a2S+5Q+M6J2lKHfJ8uXL6X+/+OIL3IMGDerXr5+EC9gMdIPYA8DSyHsIoKeWuRWhUKFC8l5n8eLFjMglkFbNxTEquAcMGEB/eunSpe7duzMSlQiombCwsM8++0y8yZIlGzFihLj94hL/xIkTyCY7Tz31lOW6je8yWyxigDoGRYKUETfjDYSLuGfNmkUev/76a/FCmzZtqlWrJm60FP0bjldeeQV5J4EojwIFCogbXn/9da5AUeNGDQwdOlTCu3TpIhoIevXqhdkTt0ulUBpZsmQRtxOrVq3idhQXQ3wMOZUu4U4VGmx8QA0XK1ZM9rsNHz6capLwdevWmdIm/fHjx5dcgz3jnTp1SpUq1cGDB8ULTmnYuHEj4WZjGkrRvKZ68sknKTFpe4JX4TglBjHKNUVhwAsvvGBq0+WQS0pQJ/TtXBy1VL58ebMczSubPBqoWzK4ZcuWKlWqmDdYlJ5pBtEADSTv1Q4fPow5plHR3nr27Nnbg3x8AUsNEj8oEEk0ZrHm5BeBbh24eXP+/PlycRJg/6yDF34VQqwSnI5BY7Zv356qpU17vRAj80WLFjXTh1HuuAsK82D8i9BJ0VYsT8BE76z/GHT6adKkkbV4FMibb74p4cAgHguBg97TfagdeEyF4T6DxXfffffKlStZs2b12rvECJVn0xhp+n3sMQ7MA8NKWSggMJ6uXr06jpo1azLwlUD635QpU4obu1KuXDm6Trt9Gjx4MOHiPn/+PPdasGCBeP3iEh/b1vpO0qdPb7luM27cOIlsYNQbiI759ttvMUWWx7ONVsZgMGTIkAwZMohbIAQJhWPDhg1miw1W3+zbKl68eP369cUN7dq1w4DhoGOkVGVTEmPx8PBwYxiQhmY9slOlQCANfurUqTxiFSpUIBnYNgl0qdBg45MLWpTZnkOSzEuLGjVqmPE3l82WLZu47RkH7AW1jLIxsyF+0wCRkZH22brUqVNPmzZN3IhOSrVMmTJGyngVjlNitm3bRvHSusRLL2TerrkccklJgwYNKJyCBQs2adLkjz/+kEDwyiYlliRJks6dO/PUmN2C0sij/OyQE/v37+d5FDdqBi0+adIkkjplyhQui1qiGSPEabHRXkpMUtOlS0d+fae9KFWq9dSpU5bfH2SwSJEi7m8QY5ag55XQvxEREZQX9WcF3aZq1apGuES54y5w/pVtdb5Qr749ZpRE76z/GMhfBu4MSnCPGTPGvsifZ09eGzCgkRGGE4HHVAATy7ASm2Re7BsYGvL8Sk/EWBOhI+M2el7CzapG7BAjS5QEnVrChAllxoRAOkp6cHHHjRvXa2MUYNrNR0E4i2syZhWvX4KKH4iEZZRlOnoX6OjpysS9evXqOHHiGNPSsmVLr0+1YhuQULTkihUrGrv12GOPmdkBZJB9+ItAYZiOA9VCjqRj3Lp1K0XqOX5rwwvWDrkjXqdKgdq1a5vJHScYGxQrVqxbt26JEiUymtKpQnEHG18Wj6P85BDFK0VHD4+ll/rCjcIwFWTPuPDzzz8jHKkdmZDymwZ4++23jb7ct29fWFiYSRJs3ryZ+Kbi7IXjkhjk1EMPPSRuIF8jR44Ut8shl5Rw5R49ehQuXDhv3rxe/6tgz+Zbb71VqFAh68BtuBQlc+DAAcsfJGTZrLkcNWqUmV3CwWUZvYgXEHmWK3hoz2YxkB10fCCfLkTrT58+3fLEPkHrGJrdxo0bEekU2eLFi61QD1RtjE8kffcvbavzgqeCbs4rv1ESvbMU5e4ZOnQoI1cGZLKMwM6cOXN4eDHJN27ceO2111KmTEl/jYk6e/Ys4UYjIinix4//owfCxdL06tXrmWeeQSRhcTHnhJt3GHTfMgblaPvb3zmVtaKYNJcdqkHFD0TH0AUbO+dCw4YNZc4Xu1KpUiXuSyF89dVXhDDGZQztiWUhQqd3795m6geSJUuGLmd8jBttZ3JBwaZNm1Y2uu/cuZMrU5hEY9Asr3kuX7788ssvk86BAwfK6U6VgogsXrw4IXIpfv1Sv359zDkCiN4ScSAvsJ0qFHew8VEPHPr999/lEKPtNm3aUG60CsJxEEiJYeGQONTd1atX7RlfuHCh3IKYFKOsOvebBkBEkmUcSD20OBdB5H399dcmYRMnTiRQdIC9cMSQ+00M5WysL7KDaB9//LEoHpdDTikhhHokF0R78MEHETS3TvYsq/LKZs+ePc07IeB0fmlLXIpGzkPEUyOHDDNmzLC/BWH8RmuxPJ53ZmbhlBcihd33BhpOnjxJai3PzZvUI4+e5fFIWKq+e/fult/GqlWrAhkkINmLFi1qeWKfoHUMjY+ekbF1mjRpwsPD7a+seZLJv7jtO+5oXo0aNaI9Ucfjx4+nyUpZcx0eZlQzT6/EBPseTq9tdcePH+fuMiiH+fPnyxJaGh8tRsadfvcE2iEN6DDiLPJQtmxZEmCfCAevfZggXbl0K++88w6JkXAeHrpC841Ue+LxmrNw0zQZ2ZidePbNrr86b/w7c+ZMq1atzBvmCxcuMHg1b/i9oL/gsenTp8/u3btJ/LPPPmtsDJAARniy9w/v2rVrS5YsSXFRlWSBu7tsMqRavTYTBlWngHlAofMAmJWMQpRbXi9duuSJ6KdSfOHJpLvx2h9LlTHkMoM2bkHJ22ucISNH7XtlXVpUII3NKbNeLFu2TIbs5BF9QH1Fe4jmCz0sba9evXqW38awYcPopHhymzVrRntLnTo1SkL6LDp00/bImoztZLUjldKhQ4eZM2fyDNKT8gjQvTLoJAvU9ffff0/bkJfzBPKMeK5x6zUG5zZo0MBlNj2o+IHomOTJk5vFJS68+OKL6dKlmzp1Kg8sLYf70mCke8FKyWNioGqIYH+5RUMihDGrrKpBxBQsWFAOMRI1r3PQPUSjycm/JeCmNXJrugXuQuORknepFEb8tCXMm0tzovHIbBedA7fgSaFGEJp+KxSCjc/jnzBhQnEDtplHHikjbYNioT2g23iInnrqKbos4tgz3rhxY/oZAmkqSZMmlfdeTmmgSEuXLo0mJtfE5BBNjgTQMRIZtm3bljhxYjH29sJxSQwJwIh4zr7VkxCNuh47dqz7IaeU0EuEhYVhPohDISBl6ENosb7ZJDJnbdiwgTEtVSz72CW/nEJXafo3gZ6Wvoj+Uzqifv36FS5cmG5fjsKCBQvoAy3PnZBlLmt2V7lDatHK0tufOHGCZ9C+OJdccCm/7W3u3LleEt8v2MREiRLZP0kQqwStYyhiMdvICLJqn4cWVYvZsO+4W7x4cYECBYiJCqGaaawMYpo3b05bJAKPCodof54L3JrtwzqaPZx0i2ZbHcapdevWKHcuIpFpahyiNXMKt6O9+t0T6AWdCM8DEbj74MGDedhQY2Z6Hnz3YQIJ4BSGI+PGjWvSpAluHjnCuRpu6XO9Em8/y2VfJemkL+OQ78Y/oNH079+fo9hdnoRy5cpxcb+rDbhX06ZNiYk6oShWrlyJg55RFiRiaLmL2fvHOICRJU9aZGQkI9ckSZJwFywEh/xuMvTaTBhUnULfvn05iwySL1MCEOWW1xQpUjBc8xvTF0Y5r7/+ejyf/bE8dXbDJi/PKS7x+u6VpZydWpTLIbkaOGXWiyFDhmBEc+fOTdsgy1QH15FuzheeKWrQHTOcFaistGnTyrDSC1nEyq3FZlPO1JqM+QjJlCkTuaO/Nis06WopQFqL9HSoaiqIHh837Z9xZ4IECShe04PTrWNXbp3p6SVoXWbkx329cI/vi7uOYSBBpZAeLkKDRBBYB/zdmoE4v6VKlTp37hzNgAzKHBn5JXzOnDlyokAc+jexLgItkwaGyZSSR4IUKlSIkqSb4tZmAQc9GBmUUQoPF1emwKVeHn74YVq1dKculYJiQEOYyQ6ieUEg4z1TX/RvJAw5QsL8VigEG59WbV9Oy5CV/oQ8Ugg8pHRl9CSE58uXDwEnpWTPOBahRIkS9LccNdrIKQ3SwRLCo0Ezo4HJc5QjRw76FmoNG0T/JifaC8clMXSGPLm3TvDUFNeUwRK4HHJKyR7P7Kd0+5hq9Kg8Hb7Z5O5oKSKLYr510dsLnBEo9J8SYocngsEYoHvoZmUOzkDfYkS/FyNGjOCyMoQOhPXr19PjYWJodWbdj8Awm0uZ2Ss7Y8aMMTXoDhm0v7yMVYLWMbQby+Xp0citNBoefvt7JBq6GbtghGgB7dq1k+1wPKIIXs6lwkQMyQCaBkFLFbtl9nAiXXkYsB+46ZopQfM4YSlRkeKmi6H/4vHjMcCEcE2v6rezfft2IoiaBsYEPEIkBrfLPkzUpbiJyZMjYoJmipum4zfx9rOARmMULk+jeT3osvEPyNEjjzzStWtX5AJmgydKBiJ+oQeXIQ6QQS4rQx+eTJ4KHPa9fzwk9JUIL8qfzlRGM343GdIiZT0/eZfNhAHWKdCRmQcPcyitBQLf8uoU0y8YVLNMz+yP5XQEhwTKG3JJ3i/Oe2VdWpTLIafM+gXNhOUjYWhNGQA5rYflUULCumO2CxmMOPCCZB84cEDaAHg9KTxrtAFjhoXTp0/LuxYgtfYX3Whi02Z84S5mNUkgRBk/kPcxAcK9GI1Iu0IIiuJ3QYYudkTM2Tl27JjXGJTSllUvAjLavL5FasvdwaVSSJjLI+8LtUMyLI9DhdoJNj7Yk8ejZOabyKk9R/aMX7hwgbtIT+6LPQ1k1m6M7fei97PfArwKxykxXpg4vtgPuaTEDuoHxO2bTbpEulb7exdSRRyntAGtkU4GLS5jAzuVK1e2v2W3gwrEkHGu5Q8Amc00b+AMdMKE2xctGbp37+4l8Z3AuNzN/08FRdA6xi5W6NoYUmAJeJ55yLFk1oE7d9zRm2PzsHziJX7BggXlOUFHY3qlRrHTvns4vbbViU6U7mP58uVm5wuCBoElHYR9T6BfZA7eDK0w8HilnTntw0SEmgVfkDdvXhKGg5ZdpEgRHH4Tbz+Lp5pxvNGnWCbzhgBrTQJEKADVjxgXt4AKwb7KhxZcoAVzHYZB4pW3QUuWLCFVlDmPxJY79/5lzZrVfiMGr8QXKQb2TYZoIwZP9mYdYJ1ikxD7ohE5yvVlhhicitp3y6tTTL+08bc/lgGcKV5G3vHixaM6cKMmEXMSDva9si4tyumQS2b90rhx4zRp0kj3TX6J77IAQhH+9aVyihLbIBQYGdLJMGbzkjt0s6bX9aJu3bpp06a1PAGASmOAypCMs2Txg4ERNd2RfT7LULt27QD3VDdq1Mi+NTVWCU7HYBXM9xIE+ZgEw8F169aZ4TtFb99xN2TIEDNxg3ogvvmrF5SgeS1BHK7jtYfTa1sdOjdRokQfexaIvPrqq7IGjdthOM37FU6xv8/wBRvMWNny3LzZo0cPWa9OXdrFSibbPkwsXIkSJcQNFStWlDnC/v37y339Jt5+lqyVMebZvq9ym/PGP0FWzJlXqU7ILcxUgnxEhEyRQqQ9CWaAbgZ8kDBhQpmCESiWpA6bDGnx9s2EEGCdosebN28ubpnQEQ3qUtRcWdZCCi4x/cLpvvtjs2fPbpY7jB07loyIu7jzXlmnFuVyyCmzTlSoUMGkUAZATgO+AOEKiqKEENaja2P+/PkM3Q8fPoyMYNgmH5swMLykY7c8d4KhNH1ylDBeJb4swPrggw/Cw8NlfbTAUDwsLMzy3AljePsLMBfQAxhEyxPLBKdjduzYYaYSDa1bt6Y+SpcubaYVvXbctWrVyryqwcxzyAg6xCCaAAfmIa6/PZyoP+JYHg+o1K5du3Idsy/RaU+gEyNHjmTcbHlu3nzppZdklQ8m0Jwo2xNkUgbq1atHSsQNTZs2JeTIkSMS6JR4+1mymFxetNKG7PsqEXxOG/8EVC2mnWK0/A7I0k7zKhJNnS5dOoTLW/72/p05c4bI8g1K4W3X7Y4/37lnMpA6BRwmL+TCzN+5FDWt36yRBJeYfkHleO2PpXbix49vVrGRPLMeE1VkagFevL1X1qVFuRxyyqwT5gOmMGbMGLu29oLGg3Jyx/4GS1GUUOTq1atoESMpzp49+/TTT9uX32FnZRjvCzbFrGi0w0XoA3Fcv37dTNpOnDjRblDwmoWngL6hl/PVKydOnJD5B+HGjRtmFtXMrBnq1q1Lt2Z5YpngdMxHH33k9aoAsMqMd8m26cTtO+7w2vdVIm44ZLZnIwlbtGhBNJkTMUNtrKYM/X33HGJ4SpYs2bBhQzOR6bQn0MxDe9GjR49SpUqJm6pKmjSpLPLgmiI7ONdrHybpxL4eOnRILBMykzRgyEWXOCXefpbLvkqXjX+APqD0hg8fzinuk9bodMy8eeMiK85w+N37t379em5kf3NIUv1uMlzob89kgHWaOXNm+XwOWo16QaKhcY8ePepS1FSNfT28S0y/iNahgswUnig2WbM2duxY1Fi5cuVkot1pr6xLi3I55JRZiekFt0Ndma2k1BEDHTSi36V/kZGRNAB3qCYrdizzxRdf0DxeffVV+sFAcG+0iqLYkc7W4OVlGCY9sBdEixcvnu9H3ejDUUL0ezyGZcqUsQsLlxsha+jl7MvkBfo6WfoJGBp6rYwZM2LU6DYfeeQRCTdUqFDhns0CB6djMA+m37ezadMmjMesWbPEiwmhFGTHHV4G8Wbx44wZM+LGjWuKLFeuXMU8+/cQjETz3cPpu+eQrp972Xd2ULIJ/e0JtPw+IDzNflQ0Ta9evcTNcFxWlVf12YfJNZ999lk6ZRG2tCTSYGZSwG/i7We57KskPX43/lHajLNpfJcuXUIIM76nFaLnfJWvQDmkT59e3MuWLUMQkB4J55pee/8mT55sn0UCp02GJM9sReEUeR0SYJ2ivRB8KLaOHTtSzsmTJ2/QoAGF41LUXlteXWL6xXd/rKwTItkjPNSqVYvEUwvobxqz372yLi3K5ZBTZiWmF7IoymSkadOm4eHhiLa7nFq6N8guLeAp4FEim15EREQwOpQ4RuAqinKXMOiVgb0X8u0ceh7Lb2Pbtm0MqwYMGIBx8V047JezZ88yDCtUqJDshwBsx6BBgxjAiAU0IFawhvSrWCgr6Db05E6juBgnCB0zevRoulpkl9/lyl26dDHTEPYddxg/+77KPn36GFsL2ABsp7y/YhRLt5jAtodTImA27PMsBw8epHzt4tFpTyBu6UntEFixYkUygpHGpCEXPCfdgiZCBMw/tsS+DxMwV9zUvJRb4PlTeHELfhNvP8tlX6XTxj8iEM3sksCio7hbt25Nk/Jk5Q6IMGTIEBKACkFBdu7c2azY/cvf3r9u3bqZVSyC0yZDTL682sHMy467wOsUrcY1O3ToQOtHW+TMmZPnjXCnokaxEW5vYE4xCfRC4hMt/537Y0UxIDIkwSgGMi4PGKVNBVHOXntlXVqUyyGnzHpSdwcEykss85y3a9cOw29fXHU/c+HCBVqm5KW/57+R/RIZGYn4dtnNpChKUGzZsoUuy/LcZuvWrfTb9NjZs2efP3++FWqDvijATUYGBszFixdnMEbfS8/PTRleYnqsw7fhGc+XL5992aXw448/Br5Y5+4JQse4g0k2igyRIRMuUcJo1a7vOMur1/Pdc4gd8vtVDEOUI1rKt2fPnlhrL2lJZSAaJPDKnfswsYX2WSpyareUgm/i7WdRJi6bXe2YOYvDhw/b74KxtE+U+tKpUyckEcNfeQ1jhxCvvX++UM52+WxPoe9mQhfsdcodzUQJGt9kx6WovQg8psEoPwP1YjQK2fQqH7JmZnn94lJZ9kNOmQ0ERKfTNOj9CXI8bty46BgUrcxU+qVy5cpmLZGiKHcJPSHDMNPPBAIDacaxDAgtfzDQmTO4cukAJ06cyCDWt6+bMGGCywgnxokxHXNv+PDDD73+vDcapEuXbubMmZbnP0SdOnVevf2hYUWJbQYPHiyvZLJkyeI0fbZgwQJZJKcoSowwadKkAPczIy/OnDnTu3fvHTt25MiRAw0kA8IYgUHvrl27sKR169adPXu215ULFSoku4nvDaGkY9atW8fwLsC3Ak5QtWFhYVHuYQ5FihQpYtb6KEpsc+PGDZlKA1mLrShKbMNzV7FixUBmPHbu3Il8kU2p8o2JGFywUrNmTVmGuHr16syZM5sVCzBv3jz3r3zFOKGhYxB9FSpUePzxx52WuAaOfKzFZaFoiHL16tVkyZI5fbJaUWIDRntp0qQRKePy7z+KIvzxxx8/+/wz4n1CqKxOg2PHjjFy8F2V4gVjfjOffuHChSvBfOo3SsxqUbBP9x85cgTBZF/Aeg8IAR1z6NChOHHi1KhRw30RQyAsXbo0IiKiQIECzZo1Q9BYoaHP3r17mzdvTr6qVav2UWD/d6ooMYJsToTEiRO7r99S/o/DKLRx48b37TqwAwcOvP7665bnvmf//v3356zCtGnTgloaGCOExvuY0FoCqSj/p+jQoYNIGZR0zI75lP8MDNAZi8q8xuHDh2kzXbp0QTf07Nmzt4devXr16NGjqwc5JVg2b94sF+Ga9r8qO3PmzMCBAyXc/k0HXxgEen2DVAkJQmydr6Io9xtolyeffFKkDPbJClUUG5MnTx7h+U86+PTTT0uVKjVp0qTIyMgpU6bQbKpUqTJ79uxZs2YNGTIkT548Ei0ajBkzhqsNGjTI8t+GJpo9e3a/X17xoly5cjG4iES5N6iOURTlbvnuu+8SJ07sUTIP3LM/61dChb///hsZYTa1jRo1Sj6tBPIBN/kwleD3Y24BMnXqVK7m93vfpUuXNp/PdmHRokUNGza0PEqIoDpGUZQYYNq0aR4Z80DhwoWtIEXxsH79+gYNGlieO9ni+eO5wFf1zZgxw/5FsSlTpsjXRIW33347LCzMfALUTrFixfbs2WN5nLl27Vrq1Knti1iV+x/VMYqixAylSpVKlizZ3r17Lb+ieOjQocP48eMtz53MmzcPHbNp0ybL78o///xTp06dMmXKyErSfv36IZrtfxLXqlWrjBkzWp47yZMnjz2mC2XLlrUvr1Huf1THKIoSA6xevTp+/PifffaZ5ffH1atXA1988Ntvv5lvW3tB+C+//IKD0fPhw4cl8P7kHiT14MGDgWxzDWQ3mT2RMbj7LFeuXE6fuhgxYgQ6JvBWQQqreRg2bFiBAgW8PjVbtWpV+bNbX+x/J+JO9+7du3XrZnmUUEB1jKIodwumNGXKlPL/6k5s3Lgxe/bsUX5KW754If9jeuzYMQkU5NCMGTOSJ0++a9euLVu25M6de9SoUXL0brhy5UqUX+MIithLqhdt27ZNlSqV5XHg1KlTFStWrF69uuX3QVJrEhll/GBJlCjRyZMnLc+ddOnSJSwsLKhtbkTOnz9/kiRJfP/1EGVTv359y2ODDJI1yxMVw4cPr1GjhuVRQgHVMYqi3BXnz59nwO3XfnhRpkyZDRs2WB5/HD58OFOmTDj++eefBAkS2D/ebQ5BmjRpZAVD7dq1Fy1aJIF3Q6NGjeR/bWOEWE2qF/v27QvkD/nGjRvXqVMny+NDlixZ5CtwJpHu8YNC/vzVaU6nbt26adOmtTyBMWfOnGye/5lv1qyZ1+fwuVTnzp0tjw1KCWVmeaIC9fncc89ZHiUUUB2jKEr0QWqUK1euUKFC9uWWTjBc9v1/fzuMmz/44AMcaKOsWbNKoGAO3bhxI3Xq1BJYunTpGPkfyhUrVrgnzBeSMX36dMtzJ7GaVC/QhYG8POjfv/97771neXzAcotkNIl0jx8Uv/32GzrGqXmgGPzqsD179ly7du3KlStbtmyxi5X58+ejulCKCKNnnnmmTZs21gHPrqiwsDC/f0/40Ucf2b9x53RxAZ3kNDml3J+ojlEUJfpgSDJkyHD69GnL74+dO3fKpywzZsyIsfn666/t/0l+8eLFb775Rl5aYFQOHDiAg19sKsYGOy3rS8yhU6dO5c+fHwfkyJHDrKFhzO31h/N+wXrJX1cS2WiXkydPyguDs2fPyv/bbd++XfbF/PDDD/Y5EbkL2alfv36tWrW+++47Ui7Zx1R/+eWXOGIqqYg5Curnn39eu3YtRWGF3lliCKb27dvjOHjwoBQySZLlMhT1tm3b5L9cmjdvLruOL126JK9eON38bTLpEYdJpIkP3G7jxo2BfIzUrz4gMXHixHH6p3rUapUqVSzPbfr165cwYULESqdOnZIkSUJmJZw0IHpMaqmsp59+2qzj+euvvxBMXbp0Ea+dpk2bLl++XNxOFzdMnDixZs2alkcJBVTHKIoSTSZMmIBJEOPtBNZURrdYuGzZsg0cOHDw4MGcJSph0qRJ3bp1y549++rVq7H9JUuWlHmBNWvWVK9enTF0q1atihQpYj+0Y8cOY/nMlMTQoUNHjRqVPn169z0pu3fvLlCgwKBBg0j5888/HxERQeDw4cMTJEjAiZ9//nmaNGlWrlxJknLnzk2c8ePHI6eMVTN3+fbbb1966SV0zOzZs2vUqFG3bl2OYhFz5coVU0ldsmQJsu/ll18eMGDAs88+265dOwm3lxjed999d9iwYaSZkMjISELIILoHUYWd7t+/f9GiRQmsWrXqV199hawhmvwT1syZMylb1EyzZs1QA4SASaTEx4GMQxk0aNAgyv+gddEH6dKlE2HnBRInXrx4TZo0sfy3oWRSpUpFvnAjdOyaTySawcsbHh5epkwZy3Mb5NoTTzxh5ihdLi7QPlu3bm15lFBAdYyiKNEBqRE3blyZQHFhxIgRL774Io4jR44kS5bs6NGjWI5SpUoxXp87d66MkgsVKiQfRsMEjh49Gsf06dMxroy/cfTu3dt+aOHChS1atMBx/vz5nDlz4sCiowwQRlhf8xrACRRG+fLl9+/fP2vWLFQCIdjylClTylFSwsUxdRhXhM7evXtJQKNGjTjkdReExYwZMwgncoYMGXBcuXJFchpTSUUqybLoxYsXy+SLb4l17Njxww8/xDF58uTu3bvjaNOmzc6dOyk0lARCShQV4kZeGjVs2JCr4RgyZIj8KfGiRYsk2SaRYOKj4cgXUo+8yCEnXPQBJTlv3jzLY0M+guf74TvC8+TJgwKmiBIlSkQCrANR0bdvXy5o/+9l9BNltXHjRssfwMXr168f5Wp05b5CdYyiKEGDlcL2IwjWO7NgwQLGtQ8++ODQoUM5hRCkCYPdSZMmXb58mZG0eVeROXNmmTd55ZVXxF4yuEdkDBw4cP78+Z4o///QuHHjOIpj37596CEc2Nq33nprzJgxXrtw/YIhF+01aNCgN954A8fhw4cx256DNx999FGZV0JniD7ANMrtvO4SERGxdu1aHFCwYEEKZMOGDUuWLMEbU0mleOWtxqpVq4oUKeK3xGrXrk3B4iAxGGBsc8uWLYmJksCco7TkjUV4eDiWG0fFihURNzgQW6LDpk2bJkrCJBIk/p49e8jahAkTVqxYIeEuuOgDBJPvXzBu3bqVxMSJEyd79uymlgVyRL5w/Prrr07fg/HL9evX+/TpQ8vMlSsXFVS8eHEK3GtZUpQXz507993/J7FyL1EdoyhKcDBwp69n4Bsgy5Yt46z333+/adOmmTJlko+eYaHldcgXX3zx8MMP37qu599tZJaqcePGiIwMGTKYNSXmUK9evbCsOFauXFmnTh0cGHXZORwImGpZYNGmTRuZYdmyZUvlypVxYAXlzQo88cQTsvCiSZMmpByH110w8LLQBNq2bTt79uwePXqIN6aSiro6c+YMjokTJ3bt2tVviRUtWlSmbL7//nuyRjLIDpKiUKFCEgGQFOgScSM1EGqIm2LFii1dupQQRIYITZNIE3/69OmB/wW0iz44fvw4wiLK908GpJW8RkKCPPnkk8F+lY7cHfNg5pLsuF+cwvSdmVLuc1THKIoSBAy4y5cvbymUwJAphjfffHPkyJFz5sxh/P3nn39+8sknL7zwwv79+zt27JgvXz4xJ1jZqVOnol2ee+45zHbLli1l6Yn90CuvvDJkyJCdO3dikHCvWLECcSCSIspJLkABXPAsTKlRo8aoUaN27do1d+5cRu2IrcOHDz/11FMSLUWKFPJ5+0qVKo0ZM2b37t1ed+E6J06ckD+TQj2ge7Zu3YobYiqpsiwa81+lShXEh98SIxmzZs26ePGiTG9xOwLRMehFzDmaiWjkK1u2bDKdlCRJksuXLyNcSPCkSZOQdK1bt+7fvz/ayCTSxEfHyHZ6QrZv347DBXd9UK9evTVr1lieqOjdu/c777yDg0ulT58+kP8TCBz3i6NuvVKu3P+ojlEUJQiwZ3369BkYGN27d69WrZpsdcEiyt/olCpVqmzZsps2bULitGvXDvOPdRetg0P+MhCT/NNPPzGyT506dYsWLS5dumQOoT8Y92Ok33vvvdy5cxMHhZQjRw5ssGxEAtFPfkmcOLHE4Tpt27bFgQHOlSvXmTNnVq5ciWohBE2QLFkyT6xbE0yyudfrLqSHZMjrIkLsi1VjKqmJEiUaNGhQt27dREP4LbGUKVOaDdIlS5Y0u4pKlChRtGhRMkheMNhJkyblLFKCA0mBLqlQoYLIDhJDOhFMJpEmPlUQHh6OeBJ5BJIwv7jrA3QYZctdLH/ABLJPKtp4XRz9R1FYHiV0UB2jKMo95dq1a/L/OLKhGttmplrkTYmdixcvynyEOYR0kBAuYk48efKkfRLBMq3+sGLYbBgOp6+bgH2dh/0uf/zxh5ko6d+/v31FRUwl9bHHHjt/+z+iBd8Sk23Vgt3NLcx2cdJgknfu3DnUDA6TL1PCJpH2+ChIlI24wUqZP6wYHvyKj8WLF/ft29fy3H+Q5po1a0oJK6GF6hhFUZToExkZKVM2McuOHTsC/wRtqLBw4UKv/5q4f1iyZMl9mzbFHdUxiqIo0WHDhg0RERGy0zjGmTx5cq1atSyPoijOqI5RFEWJDmPGjPHaMBxTHD9+fPz48WPHjt21a5cVpCiKA6pjFEVRFEUJVVTHKIqiKIoSqqiOURRFURQlVFEdoyiKoihKqKI6RlEURVGUUEV1jKIoiqIooYrqGEVRFEVRQhXVMYqiKIqihCqqYxRFURRFCVVUxyiKoiiKEqqojlEURVEUJVRRHaMoiqIoSmhy8+b/A7tq9rNtWkteAAAAAElFTkSuQmCC"/>
      
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-1">
      2. Kunkin nimetyn palvelun perusmäärän laskennassa käytettävällä kertoimella (U) on liitteessä II vahvistettu arvo, joka vastaa aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää miljoonina yksikköinä pyöristettynä alaspäin lähimpään sataan tuhanteen.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-1">
      Kunkin nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä, joka määrittää sovellettavan kertoimen tämän kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, on määrä, joka saadaan verkkoalustan tai verkossa toimivan hakukoneen tarjoajan [digipalvelusäädöksen] 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimittamista tiedoista tai mainitun asetuksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla pyydetyistä tiedoista tai muista komission käytettävissä olevista tiedoista, sellaisina kuin ne ovat saatavilla vuoden n 31 päivänä elokuuta.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-1">
      – –”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävässä asiassa riidanalaisen päätöksen 31 perustelukappaleessa täsmennetään, että kunkin nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä, joka määrittää valvontamaksun määrittämiseen sovellettavan kertoimen (U), voi perustua palveluntarjoajan digipalvelusäädöksen 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimittamiin tietoihin, saman asetuksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla pyydettyihin tietoihin tai muihin komission käytettävissä oleviin tietoihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tämän jälkeen riidanalaisen päätöksen 32 perustelukappaleessa todetaan, että kun otetaan huomioon erilaiset menetelmät, niitä koskevien julkisten tietojen erilainen saatavuus, eri tarkkuusasteet ja eri tietolähteet, joita nimetyt palveluntarjoajat ovat käyttäneet laskeakseen palvelujensa aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän, sekä joidenkin palveluntarjoajien vaatima luottamuksellisuus, oli käytettävä yhteistä menetelmää ja yhteisiä tietolähteitä, jotta kerrointa (U) voitaisiin soveltaa johdonmukaisesti nimettyihin eri palveluihin delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Komissio laski siis riidanalaisen päätöksen liitteessä olevien yhteisen menetelmän ja yhteisten tietolähteiden perusteella Facebookin ja Instagramin aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän ja vastaavan kertoimen (U), jotka olivat tarpeen kantajalta laskutetun valvontamaksun määrän määrittämiseksi (ks. riidanalaisen päätöksen 33 perustelukappale).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi komissio korosti riidanalaisen päätöksen 37 perustelukappaleessa, että sillä oli useista syistä vaikeuksia saada tietoja, jotka koskivat erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää sekä menetelmää, jonka perusteella tarjoajat olivat laskeneet aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän. Näissä olosuhteissa komissio totesi, että sen ei ollut mahdollista delegoidun asetuksen 2023/1127 6 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetyissä määräajoissa vertailla luotettavasti ilmoitettuja aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisia keskimääriä nimettyjen eri palveluiden välillä voidakseen määrittää valvontamaksun digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti. Se perusteli ulkopuolisten tietolähteiden käyttöä lisäksi sillä, että valvontamaksujen määrittämistä koskevalla menettelyllä on erilainen tarkoitus ja luonne kuin erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden nimeämistä koskevalla menettelyllä (ks. riidanalaisen päätöksen 37 perustelukappale).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lopuksi vastatessaan kantajan riidanalaisen päätöksen antamiseen johtaneessa menettelyssä esittämään väitteeseen, jolla komissiota arvosteltiin siitä, ettei se ollut säätänyt aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän yhteisestä laskentamenetelmästä delegoidussa säädöksessä, komissio totesi riidanalaisen päätöksen 40 perustelukappaleessa erityisesti, ettei digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdassa asetettu komissiolle tällaista velvollisuutta valvontamaksun määrittämisen yhteydessä eikä myöskään – delegoidun säädöksen puuttuessa – velvollisuutta käyttää tässä määrittämisessä palveluntarjoajien digipalvelusäädöksen 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittamia tietoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tältä osin komissio totesi riidanalaisen päätöksen 41 perustelukappaleessa myös, että SEUT 290 artiklan nojalla annetun valtuutuksen käyttäminen on yleensä harkinnanvaraista ja että sen tehtävänä on päättää, käyttääkö se valtaansa antaa delegoituja säädöksiä, paitsi jos perussäädöksen säännöksessä sille asetetaan selvä, täsmällinen ja ehdoton velvollisuus antaa tietty delegoitu säädös ennen tiettyä päivämäärää, mistä ei ollut kyse digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdassa säädetyssä valtuutuksessa. Komissio lisäsi, että tässä säännöksessä säädetään ainoastaan, että sillä on mahdollisuus antaa delegoituja säädöksiä digipalvelusäädöksen säännösten täydentämiseksi vahvistamalla menetelmä aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskemiseksi. Komissio muistutti lopuksi, että delegoidun säädöksen antaminen edellyttää digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohdan mukaan joka tapauksessa Euroopan digitaalisten palvelujen lautakunnan kuulemista etukäteen, mutta lautakunta perustettiin vasta 17.2.2024.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleinen tuomioistuin tutkii, sallitaanko digipalvelusäädöksessä aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää koskevan yhteisen laskentamenetelmän käyttäminen, ennen kuin se arvioi, onko komissio nyt käsiteltävässä asiassa rikkonut mainitun asetuksen 43 artiklaa vahvistaessaan tällaisen menetelmän täytäntöönpanosäädöksessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkin on todettava, ettei mikään digipalvelusäädöksen säännös tai delegoidun asetuksen 2023/1127 säännös ole esteenä sille, että komissio noudattaa aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskennassa tiettyä menetelmää. Lisäksi on huomattava komission tavoin, että digipalvelusäädöksen 43 artiklan soveltamisen kannalta merkityksellinen seikka ei ole kunkin nimetyn palvelun absoluuttinen aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä vaan sen suhteellinen arvo suhteessa muihin nimettyihin palveluihin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävässä asiassa komissio saattoi perustellusti epäillä eri tarjoajien käyttämien aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää koskevien laskentamenetelmien johdonmukaisuutta, varsinkin, kun sillä ei ollut käytettävissään joidenkin tarjoajien tietoja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tästä seuraa, että komissio saattoi perustellusti käyttää yhteistä menetelmää myös avoimuuden ja kyseisten palveluntarjoajien yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi, kun otetaan huomioon se, että digipalvelusäädöksen 43 artiklan mukaan valvontakustannusten jakautumisen on oltava oikeassa suhteessa kunkin nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on niin, että koska delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan sanamuodosta ilmenee (ks. edellä 22 kohta), että siinä ei aseteta minkäänlaista hierarkiaa mainittujen kolmen tietolähteen välille, vaan ne esitetään selvästi vaihtoehtoisiksi, komissiolla ei ollut käsiteltävässä asiassa velvollisuutta suosia tai jättää huomiotta yhtä niistä. Näin ollen komissio on perustellusti päättänyt käyttää edellä mainitussa säännöksessä tarkoitettuja ”muita – –käytettävissään olevia tietoja”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi digipalvelusäädöksen yleisestä rakenteesta ja tavoitteista ilmenee, että aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän käsitettä on tulkittava yhtenäisesti ja johdonmukaisesti riippumatta sen täytäntöönpanon asiayhteydestä ja tarkoituksesta, mikä vahvistetaan lisäksi mainitun asetuksen johdanto-osan 77 perustelukappaleessa. Jos näet lainsäätäjän tarkoituksena olisi ollut säätää erillisistä oikeudellisista järjestelmistä sen mukaan, oliko aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän käytön tarkoituksena palvelun nimeäminen erittäin suureksi verkkoalustaksi tai erittäin suureksi verkossa toimivaksi hakukoneeksi vai valvontamaksun määrittäminen, se olisi säätänyt tästä nimenomaisesti selkein ja täsmällisin sanamuodoin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka komissiolla onkin oikeus hyväksyä aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän yhteinen laskentamenetelmä, se ei voi kuitenkaan välttyä delegoitujen säädösten antamismenettelyn valvonnalta, sellaisena kuin siitä säädetään muun muassa digipalvelusäädöksen 87 artiklan 4 ja 6 kohdassa, sisällyttämällä tämän yhteisen menetelmän ainoastaan kunkin täytäntöönpanosäädöksen liitteeseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdan mukaan komission on annettava delegoitu säädös, jossa vahvistetaan kunkin tarjoajan yksittäisten vuotuisten valvontamaksujen määrittämisessä käytettävät yksityiskohtaiset menetelmät ja menettelyt, ja saman asetuksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaan näiden maksujen on oltava oikeassa suhteessa kunkin erittäin suuren verkkoalustan tai erittäin suuren verkossa toimivan hakukoneen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklassa täsmennetään yksityiskohtaiset säännöt perusmäärän määrittämiseksi kunkin palvelun osalta kaavalla, joka sisältää muun muassa kertoimen (U), jonka arvo vastaa kunkin kyseessä olevan palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaista keskimäärää, mutta siihen ei kuitenkaan sisälly aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmää sellaisenaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskeminen on tarpeen, jotta valvontamaksu voidaan määrittää kunkin palvelun osalta digipalvelusäädöksen 43 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti, komissio laski sen käyttäen ”yhteistä menetelmää”, jonka se kuitenkin sisällytti riidanalaisen päätöksen sekä muille nimettyjen palvelujen tarjoajille osoitettujen täytäntöönpanosäädösten liitteeseen (ks. riidanalaisen päätöksen 32 perustelukappale).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka onkin totta, kuten komissio korostaa, että – toisin kuin digipalvelusäädöksen 33 artiklan 3 kohta – saman asetuksen 43 artikla ei koske nimenomaisesti delegoidun säädöksen antamista aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän vahvistamiseksi, on kuitenkin niin, että kyseisessä artiklassa asetetaan komissiolle velvollisuus varmistaa delegoidussa säädöksessä eikä täytäntöönpanosäädöksessä, että vuotuiset valvontamaksut ovat oikeassa suhteessa kunkin nimetyn palvelun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaiseen keskimäärään, samalla kun se vahvistaa menetelmät ja menettelyt, joita käytetään niiden määrittämiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toisin sanoen digipalvelusäädöksen merkityksellisten säännösten kontekstuaalisesta ja systemaattisesta tulkinnasta ilmenee, että vaikka digipalvelusäädöksen 43 artiklassa ei viitatakaan nimenomaisesti saman asetuksen 33 artiklassa mainittuun menetelmään, sillä luodaan nimenomainen yhteys vuotuisten valvontamaksujen määrittämismenetelmän, joka voidaan vahvistaa vain delegoidulla säädöksellä, ja nimettyjen palvelujen, joiden perusteella valvontamaksut on määritettävä, aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän välille.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmä kuuluu näin ollen olennaisesti valvontamaksun määrittämiseen, ja sitä on pidettävä valvontamaksun olennaisena ja välttämättömänä osana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmanneksi komission väitteestä, jonka mukaan delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa esitetään riittävästi yksityiskohtaisia tietoja aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskemisesta, on todettava kantajan tavoin, että mainittuun säännökseen ei sisälly enempää tätä laskelmaa koskevia yksityiskohtia kuin digipalvelusäädökseen. Vaikka delegoidun asetuksen 2023/1127 4 artiklan 2 kohdan toisella alakohdalla ja digipalvelusäädöksen 33 artiklan 4 kohdan ensimmäisen kohdan viimeisellä virkkeellä on eri tarkoitus eli aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskeminen yhtäältä valvontamaksujen määrittämiseksi ja toisaalta erittäin suurten verkkoalustojen tai erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden nimeämiseksi, on todettava, että näissä kahdessa säännöksessä mainitut tietolähteet, joista aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä saadaan, ovat samat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskeminen on – kuten edellä 41 kohdassa on muistutettu – olennainen ja välttämätön osa valvontamaksun määrittämistä, digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdassa säädetystä komission velvollisuudesta vahvistaa delegoidussa säädöksessä valvontamaksujen ”yksityiskohtaiset” määrittämismenetelmät ja ‑menettelyt seuraa näin ollen implisiittisesti mutta väistämättä velvollisuus vahvistaa tällaisessa säädöksessä ainakin riittävän yksityiskohtaiset tiedot aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmästä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Joka tapauksessa digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdassa lähinnä velvoitetaan komissio täsmentämään ja konkretisoimaan digipalvelusäädöstä täsmentämällä delegoidussa säädöksessä yksityiskohtia, joita lainsäätäjä ei ole määrittänyt (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 17.3.2016, parlamentti v. komissio, C‑286/14, EU:C:2016:183, 50 kohta). Koska komissio tyytyy delegoidussa asetuksessa 2023/1127 ilmoittamaan yleisesti kolme tietolähdettä eli tiedot, jotka palveluntarjoaja on toimittanut digipalvelusäädöksen 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, digipalvelusäädöksen 24 artiklan 3 kohdan nojalla pyydetyt tiedot ja muut sen käytettävissä olevat tiedot, komission ei voida katsoa noudattaneen digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohtaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kun komissio tyytyi lisäksi istunnossa toteamaan, ettei liian yksityiskohtaisen aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän sisällyttäminen delegoituun säädökseen olisi asianmukaista ja että tällainen ratkaisu olisi haitallinen, koska se aiheuttaisi riskin siitä, että tätä menetelmää olisi päivitettävä vuodesta toiseen, erityisesti uusien arviointiratkaisujen valossa, komissio ei myöskään ole osoittanut oikeudellisesti riittävällä tavalla, miltä osin riidanalaisen päätöksen liitteessä oleva yhteinen menetelmä olisi liian yksityiskohtainen, kun otetaan huomioon digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdan selkeä ja täsmällinen sanamuoto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tällainen väite on lisäksi ristiriidassa digipalvelusäädöksen johdanto-osan 77 perustelukappaleen kanssa, jonka mukaan ”markkinoiden ja tekniikan kehityksellä voi olla vaikutusta [aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän] määrittämiseen, ja komissiolle olisi sen vuoksi siirrettävä valta täydentää tämän asetuksen säännöksiä antamalla delegoituja säädöksiä, joissa säädetään menetelmästä verkkoalustan tai verkossa toimivan hakukoneen aktiivisten vastaanottajien määrittämiseksi”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Myöskään komission istunnossa esittämä väite, jonka mukaan päätös olla sisällyttämättä yksityiskohtaisia tietoja delegoituun asetukseen 2023/1127 vastaa liikesalaisuuden ja aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskennassa käytettyjen kolmansien yhtiöiden luottamuksellisten tietojen suojaan liittyvään huolenaiheeseen, ei voi menestyä. Yhtäältä komissio ei nimittäin ole osoittanut, miten tiettyjen tietojen luottamuksellisuus suojattaisiin paremmin riidanalaisen päätöksen kaltaisella täytäntöönpanosäädöksellä kuin delegoidulla säädöksellä. Toisaalta on todettava, että luottamuksellisia tietoja, joihin komissio viittaa, ei kuitenkaan mainita delegoidussa asetuksessa 2023/1127 eikä riidanalaisen päätöksen liitteessä olevassa yhteisessä menetelmässä, joten tämä väite on hylättävä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näin ollen on niin, että koska aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä on sekä valvontamaksun määrittämismenetelmän olennainen osa että käsite, joka on ymmärrettävä yhtenäisesti ja johdonmukaisesti koko digipalvelusäädöksessä (ks. edellä 34 kohta), digipalvelusäädöksen 43 artiklan 3 kohdasta, luettuna yhdessä kyseisen asetuksen 33 artiklan 3 kohdan kanssa, seuraa, että komissio rikkoi digipalvelusäädöksen 43 artiklan 3–5 kohtaa ja 87 artiklaa, kun se hyväksyi aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän täytäntöönpanosäädöksessä eikä delegoidussa säädöksessä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tätä päätelmää ei voida kyseenalaistaa komission muilla argumenteilla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ensinnäkään riidanalaisen päätöksen liitteessä olevaa yhteistä menetelmää ei nimittäin voida – toisin kuin komissio väittää – pitää pelkkänä perusteltuna selityksenä sille, miten aktiivisten vastaanottajien kuukausittainen keskimäärä on laskettu, vaan se on todellinen yksityiskohtainen laskentamenetelmä, kuten liitteen otsikkokin osoittaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vaikka tällainen menetelmä voi auttaa ymmärtämään komission päättelyä ja vaikka se on yhteinen kaikille tarjoajille, kuten komissio korosti istunnossa, on kuitenkin niin, että tällainen menetelmä on sanamuotonsa, sisältönsä ja pituutensa puolesta luonteeltaan yleinen asiakirja, jota on tarkoitus soveltaa kaikkiin tarjoajiin, eikä se ole pelkkä riidanalaisen päätöksen perustelujen osa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toiseksi on todettava, että koska digipalvelusäädöksen tai delegoidun asetuksen 2023/1127 missään säännöksessä ei säädetä komissiolle annettavasta valtuutuksesta täydentää tai konkretisoida digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja menetelmiä ja menettelyjä täytäntöönpanosäädöksellä, yhteisen menetelmän sisällyttämisellä riidanalaisen päätöksen liitteeseen ei myöskään ole mitään oikeusperustaa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaiken edellä esitetyn perusteella viides kanneperuste on hyväksyttävä ja riidanalainen päätös on näin ollen kumottava ilman, että on tarpeen tutkia kantajan esittämiä muita argumentteja, väitteitä tai kanneperusteita tai lausua kantajan esittämästä prosessinjohtotoimien määräämistä koskevasta pyynnöstä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalaisen päätöksen vaikutusten voimassa pysyttäminen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komissio vaatii unionin yleistä tuomioistuinta siinä tapauksessa, että se kumoaisi delegoidun asetuksen 2023/1127 5 artiklan 2 tai 4 kohdan tai riidanalaisen päätöksen, pysyttämään voimassa kyseisen asetuksen tai riidanalaisen päätöksen vaikutukset siihen saakka, kunnes komissio on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet todettujen virheiden korjaamiseksi. Tällainen voimassa pysyttäminen on sen mukaan tarpeen, koska kumoaminen vaikuttaisi muiden nimettyjen palvelujen tarjoajien vuodelta 2023 jo maksamien valvontamaksujen tasoon sekä niiden resurssien kokonaismäärään, jotka komissiolla on käytettävissään ja joita se on jo käyttänyt valvontatehtäviensä suorittamiseen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kantaja väittää, että riidanalaisen päätöksen mahdollisen kumoamisen vaikutusten ajallinen rajoittaminen ei ole perusteltua pelkästään siksi, että maksettu valvontamaksu olisi annettavan tuomion perusteella taannehtivasti palautettava odotettaessa uuden päätöksen antamista. Kantaja katsoo myös, ettei annettavalla tuomiolla ole välittömiä vaikutuksia muihin komission antamiin täytäntöönpanosäädöksiin.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 264 artiklan ensimmäisessä kohdassa määrätään, että jos kanne on aiheellinen, unionin yleinen tuomioistuin kumoaa riidanalaisen toimen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 266 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan toimielimen, jonka toimi on kumottu, on toteutettava kumoamistuomion täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 264 artiklan toisen kohdan mukaan unionin tuomioistuimet voivat tarpeellisiksi katsomissaan tapauksissa todeta, miltä osin kumotun toimen vaikutuksia kuitenkin on pidettävä pysyvinä. Oikeuskäytännöstä ilmenee tältä osin, että unionin tuomioistuinten on niille tässä määräyksessä annettua toimivaltaa käyttäessään otettava huomioon oikeusvarmuuden periaatteen noudattaminen ja muita julkisia tai yksityisiä intressejä (ks. tuomio 25.2.2021, komissio v. Ruotsi, C‑389/19 P, EU:C:2021:131, 72 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen; ks. vastaavasti myös tuomio 22.12.2008, Régie Networks, C‑333/07, EU:C:2008:764, 122 kohta).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SEUT 264 artiklan toista kohtaa on näin ollen tulkittu siten, että oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä ja myös syistä, joilla pyritään välttämään unionin toteuttamien tai tukemien politiikkojen täytäntöönpanon keskeytyminen tai heikkeneminen, kumotun toimen vaikutukset on mahdollista pysyttää kohtuullisen ajan (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 12.2.2025, de Volksbank v. SRB (Vuoden 2018 ennakolliset vakausmaksut), T‑406/18, EU:T:2025:151, 104 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käsiteltävässä asiassa unionin yleinen tuomioistuin ei kuitenkaan ole katsonut, että kyseessä olisi virhe, joka vaikuttaa kantajan velvollisuuteen maksaa valvontamaksu vuodelta 2023, vaikka riidanalainen päätös onkin annettu digipalvelusäädöksen 43 artiklan 4 kohdan vastaisesti, kuten edellä 48 kohdasta ilmenee.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jos riidanalainen päätös näissä olosuhteissa kumottaisiin määräämättä sen vaikutusten voimassa pysyttämisestä siihen asti, kunnes se on korvattu uudella päätöksellä, vaarannettaisiin digipalvelusäädöksen 43 artiklan, jossa säädetään, että komissio perii erittäin suurten verkkoalustojen ja erittäin suurten verkossa toimivien hakukoneiden tarjoajilta vuotuisen valvontamaksun, jonka kokonaismäärä kattaa kustannukset, joita komissiolle aiheutuu digipalvelusäädöksen mukaisten valvontatehtävien suorittamisesta, täytäntöönpano (ks. vastaavasti ja analogisesti tuomio 15.7.2021, komissio v. Landesbank Baden-Württemberg ja SRB, C‑584/20 P ja C‑621/20 P, EU:C:2021:601, 177 kohta). Jos näet komissio olisi velvollinen palauttamaan välittömin vaikutuksin kantajan valvontamaksun määrän sekä muiden tarjoajien, kuten niiden, jotka ovat nostaneet samankaltaisen kanteen, joka perustuu samoihin kanneperusteisiin kuin ne, jotka on hyväksytty nyt käsiteltävässä kanteessa, valvontamaksujen määrät, vaikka nämä tarjoajat ovat lähtökohtaisesti velvollisia maksamaan mainitut valvontamaksut, tällainen palauttaminen saattaisi viedä komissiolta taloudelliset resurssit, jotka ovat tarpeen digipalvelusäädöksen mukaisten valvontatehtävien hoitamiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisäksi on todettava, että kun otetaan huomioon syyt, jotka oikeuttavat riidanalaisen päätöksen kumoamisen, eli se, että komissio käytti yhteistä menetelmää aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskemiseksi ja sisällytti sen täytäntöönpanosäädösten liitteeseen, komissio ei voi tehdä uutta päätöstä, jolla kantaja velvoitetaan maksamaan valvontamaksu, ennen kuin se on vahvistanut ensin delegoidulla säädöksellä menetelmän aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskemiseksi. Komission on nimittäin SEUT 266 artiklan 1 kohdan nojalla tehtävä tarpeelliset johtopäätökset riidanalaisen päätöksen kumoamisesta ottaen huomioon paitsi tämän tuomion tuomiolauselman, myös sen antamiseen johtaneet perustelut, jotka ovat tuomiolauselmalle tarvittava tuki, koska ne ovat välttämättömät määritettäessä tuomiolauselman täsmällistä sisältöä (ks. vastaavasti tuomio 29.11.2007, Italia v. komissio, C‑417/06 P, ei julkaistu, EU:C:2007:733, 50 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen ja tuomio 14.7.2016, Latvia v. komissio, T‑661/14, EU:T:2016:412, 90 kohta). Näin ollen uusi päätös, jossa vahvistetaan Facebookiin ja Instagramiin sovellettava valvontamaksu vuodelle 2023, voidaan antaa vasta sen jälkeen, kun delegoitua asetusta 2023/1127 on muutettu tai kun aktiivisten vastaanottajien kuukausittaisen keskimäärän laskentamenetelmän vahvistamisesta on annettu uusi delegoitu säädös, mikä voisi nykytilanteessa vaikuttaa myös valvontamaksujen määrittämiseen vuodelle 2024 annetuissa täytäntöönpanosäädöksissä.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Riidanalaisen päätöksen vaikutusten voimassa pysyttämistä koskevan vaatimuksen hylkääminen saattaisi siten vaarantaa oikeusvarmuuden ja komission digipalvelusäädöksen mukaisten valvontatehtävien asianmukaisen toteuttamisen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Näissä olosuhteissa riidanalaisen päätöksen vaikutukset on pysytettävä voimassa siihen asti, kunnes tämän tuomion noudattamisen edellyttämät toimenpiteet on toteutettu kohtuullisessa ajassa, joka ei saa ylittää kahtatoista kuukautta siitä päivästä, jona tämä tuomio tulee lainvoimaiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Oikeudenkäyntikulut</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 1 kohdan mukaan asianosainen, joka häviää asian, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos vastapuoli on sitä vaatinut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Koska komissio on hävinnyt asian, se on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kantajan vaatimusten mukaisesti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-110" title="page-1">
      Näillä perusteilla
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-111" title="page-1">
      UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (laajennettu ensimmäinen jaosto)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-112" title="page-1">
      on ratkaissut asian seuraavasti:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Facebookiin ja Instagramiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2065 43 artiklan 3 kohdan nojalla sovellettavan valvontamaksun määrän vahvistamisesta 27.11.2023 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2023) 8176 final kumotaan.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Täytäntöönpanopäätöksen C(2023) 8176 vaikutukset pysytetään voimassa siihen asti, kunnes tämän tuomion noudattamisen edellyttämät toimenpiteet on toteutettu kohtuullisessa ajassa, joka ei saa ylittää kahtatoista kuukautta siitä päivästä, jona tämä tuomio tulee lainvoimaiseksi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-116" title="page-1">
<span class="signatory">Mastroianni</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Brkan</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Gâlea</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-117" title="page-1">
<span class="signatory">Tóth</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Valasidis</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-118" title="page-1">
<span class="signatory">Julistettiin Luxemburgissa 10 päivänä syyskuuta 2025. </span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-119" title="page-1">
<span class="signatory">Allekirjoitukset</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Oikeudenkäyntikieli: englanti.</p>
</body>
</html>
