European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1853

27.7.2026

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2026/1853

оd 24. srpnja 2026.

o provedbi Uredbe (EU) 2023/1529 o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora te djelovanja Irana kojima se narušava sloboda plovidbe na Bliskom istoku

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2023/1529 od 20. srpnja 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora te djelovanja Irana kojima se narušava sloboda plovidbe na Bliskom istoku (1), a posebno njezin članak 7. stavke 3. i 4.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 20. srpnja 2023. donijelo Uredbu (EU) 2023/1529.

(2)

Na temelju preispitivanja Odluke (ZVSP) 2023/1532 (2) Vijeće je odlučilo da bi mjere ograničavanja navedene u njoj trebalo produljiti do 27. srpnja 2027.

(3)

Vijeće je zaključilo da bi unose koji se odnose na četiri osobe uvrštene na popis u Prilogu III. Uredbi (EU) 2023/1529 trebalo obrisati iz tog priloga.

(4)

Uredbu (EU) 2023/1529 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EU) 2023/1529 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

T. BYRNE


(1)   SL L 186, 25.7.2023., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj.

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/1532 od 20. srpnja 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na vojnu potporu Irana agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima na Bliskom istoku i području Crvenog mora, kao i na djelovanja Irana kojima se ugrožava sloboda plovidbe na Bliskom istoku (SL L 186, 25.7.2023., str. 20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


PRILOG

U Prilogu III. Uredbi (EU) 2023/1529, pod naslovom „A. Fizičke osobe” brišu se sljedeći unosi:

2.

Mohammad Shahab KHANIAN

8.

Gholam Ali RASHID

13.

Behnam SHAHRIYARI

14.

Ali SHADMANI.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1853/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)