11972B051

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, FJERDE DEL OVERGANGSFORANSTALTNINGER, AFSNIT II LANDBRUGET, KAPITEL 1 ALMINDELIGE BESTEMMELSER, ARTIKEL 51

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0025


++++

Artikel 51

1 . Denne artikel finder anvendelse paa de priser , for hvilke bestemmelserne i kapitlerne 2 og 3 henviser til denne artikel .

2 . Indtil den foerste af de i artikel 52 omhandlede pristilnaermelser fastsaettes de priser , som skal anvendes i hver af de nye medlemsstater , i henhold til de regler , der er fastsat i den faelles markedsordning for den paagaeldende sektor , paa et niveau , der goer det muligt for producenterne i denne sektor at opnaa indtaegter svarende til de under den tidligere nationale ordning opnaaede indtaegter .

3 . For Norge og Det forenede Kongerige fastsaettes disse priser dog paa et saadant niveau , at anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne foerer til et markedsprisniveau svarende til det , der er konstateret i den paagaeldende medlemsstat i en repraesentativ periode forud for ivaerksaettelsen af disse bestemmelser .