C-343/9761997C03430006.00014292142921JULKISASIAMIES LA PERGOLAN RATKAISUEHDOTUS — ASIA C-343/97KOMISSIO v. BELGIA<TI><P><HT TYPE="UC">Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus</HT></P><P><HT TYPE="UC">Antonio La Pergola</HT></P><P><DATE ISO="19980505">5 päivänä toukokuuta 1998</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Alkuperäinen kieli: italia.</P></NOTE></P></TI>1.Komissio on 1.10.1997 nostamassaan kanteessa vaatinut yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut sille kuuluvia velvoitteitaan, kun se ei ole toteuttanut säädetyssä määräajassa geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY
EYVL L 117, s. 15.
ja geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa annetun neuvoston direktiivin 90/219/ΕTY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen 7 päivänä marraskuuta 1994 annetun komission direktiivin 94/51/EY
EYVL L 297, s. 29.
noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä.2.Vastaajana oleva jäsenvaltio ei kiistä laiminlyöntejä, joista sitä arvostellaan, vaan toteaa ainoastaan, että parhaillaan valmistellaan säädöksiä, joilla kansallinen lainsäädäntö saatetaan yhteensopivaksi näiden direktiivien kanssa. Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan kyseisellä seikalla ei kuitenkaan voida perustella jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä.
Ks. mm. asia C-147/94, komissio v. Espanja, tuomio 6.4.1995 (Kok. 1995, s. I-1015).
3.Ehdotan näin ollen, että yhteisöjen tuomioistuin hyväksyy kanteen ja velvoittaa vastaajana olevan jäsenvaltion korvaamaan oikeudenkäyntikulut.