Στην υπόθεση 164/88,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Tribunal de grande instance του Παρισιού (τριακοστό πρώτο ποινικό τμήμα) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του παραπέμποντος δικαστηρίου μεταξύ
Ministere public
και
1) J.-P. M. Rispal,
2) G. M. R. Vairon,
3) J. N. A. Gresson,
4) R. Bizot,
5) SA Sodetair, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Παρίσι,
6) SA Fret et Transit aerien, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Orly,
7) SA Frecom, εταιρίας γαλλικού δικαίου με έδρα το Παρίσι,
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς τη δασμολογική κατάταξη εμπορευμάτων τα οποία κατονομάζονται ως "μαγικοί κύβοι" ("cubes magiques" ή "magicubes"),
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πρώτο τμήμα)
συγκείμενο από τους R. Joliet, πρόεδρο τμήματος, Sir Gordon Slynn, και G. C. Rodriguez Iglesias, δικαστές,
(το σκεπτικό παραλείπεται)
κρίνοντας επί του ερωτήματος που του υπέβαλε το Tribunal de grande instance του Παρισιού (τριακοστό πρώτο ποινικό τμήμα), με Διάταξη της 15ης Ιανουαρίου 1985, αποφαίνεται:
Κατά τους μήνες Μάρτιο, Απρίλιο και Μάιο 1981, η διάκριση 97.03 του κοινού δασμολογίου είχε την έννοια ότι περιελάμβανε τα είδη που κατονομάζονται ως "μαγικοί κύβοι".