Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Aihe
EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta 17.12.2002 tehdyn komission päätöksen K(2002) 5083 lopullinen (asia COMP/E-2/37.667 – erikoisgrafiitit) kumoamista kokonaan tai osittain koskeva vaatimus
Ratkaisu
1) Asiassa T-71/03, Tokai Carbon vastaan komissio
– kanne hylätään
– kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
2) Asiassa T-74/03, Intech EDM BV vastaan komissio
– kanne hylätään
– kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3) Asiassa T-87/03, Intech EDM AG vastaan komissio
– kantajalle päätöksen COMP/E-2/37.667 3 artiklassa määrätyn sakon suuruudeksi vahvistetaan 420 000 euroa
– päätöksen COMP/E-2/37.667 3 artiklan h kohtaa muutetaan siten, että Intech EDM AG:n solidaarinen vastuu rajataan 420 000 euroon
– kanne hylätään muilta osin
– kantaja vastaa 2/3 omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä 2/3 komission oikeudenkäyntikuluista ja komissio vastaa 1/3 omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä 1/3 kantajan oikeudenkäyntikuluista.
4) Asiassa T-91/03, SGL Carbon vastaan komissio
– kantajalle päätöksen COMP/E-2/37.667 3 artiklassa määrätyn sakon suuruudeksi vahvistetaan 9 641 970 euroa rikkomisesta, johon syyllistyttiin isostaattisen grafiitin markkinoilla
– kanne hylätään muilta osin
– kantaja vastaa 2/3 omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä 2/3 komission oikeudenkäyntikuluista ja komissio vastaa 1/3 omista oikeudenkäyntikuluistaan ja 1/3 kantajan oikeudenkäyntikuluista.