<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-09-202509T110202311890-00-TRA-DOC-ES-ARRET-T-1189-23-202509112-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="31/10/2025 15:42:25" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="DaQKxVjn0y+YXU9g9pR3TwqbbXxHtzWEaT/G6MzaYnn7l4fm/a3Oz0+kKcrcMDGi4ZJm+joEc0jdicLnL0eH2cD6ZQddvzLxfc28akGwTnj92O5BThzU+eT13PdxDW3bc30AkuSutMvAegsDA9/ti4mgOhw+FsgX/DnY2DTQvLI=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="77a0bf9b-47bb-410b-8f31-56328b757d8a" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="1189" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 12-09-25 13:53:22" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-10-27T16:11:24Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="03e1ce3ced344633825e843b7860ca1a" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="1189" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RD" name="NatureAff"/>
    <meta content="RD" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Sentencia de 10.9.2025 — Asunto T‑1189/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Patriotes.eu / Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta ampliada)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 10 de septiembre de 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Derecho institucional — Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas — Decisión por la que se impone una sanción pecuniaria a un partido político — Artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento (UE, Euratom) n.º 1141/2014 — Responsabilidad extracontractual»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto T‑1189/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      Patriotes.eu, anteriormente Identité et Démocratie Parti (ID Parti), con sede en París (Francia), representado por el Sr. P. Prigent, abogado,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-6" title="page-1">
      parte demandante,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-7" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, representada por los Sres. P. Schonard y N. Entchev, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-9" title="page-1">
      parte demandada,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      apoyada por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Parlamento Europeo, representado por la Sra. S. Alves y el Sr. J.‑C. Puffer, en calidad de agentes, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      Consejo de la Unión Europea, representado por el Sr. M. Bauer y la Sra. L. Atzeni, en calidad de agentes,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      y por
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      Comisión Europea, representada por el Sr. F. Erlbacher y la Sra. S. Pardo Quintillán, en calidad de agentes, 
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-16" title="page-1">
      partes coadyuvantes,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-17" title="page-1">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta ampliada),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      integrado por la Sra. M. J. Costeira (Ponente), Presidenta, y la Sra. M. Kancheva, los Sres. C. Mac Eochaidh y P. Zilgalvis y la Sra. E. Tichy-Fisslberger, Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      Secretario: Sr. L. Ramette, administrador;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-1">
      visto el auto de 5 de marzo de 2024, ID Parti/Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (T‑1189/23 R, no publicado, EU:T:2024:145);
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      celebrada la vista el 14 de mayo de 2025;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      dicta la siguiente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-24" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su recurso, el demandante, Patriotes.eu, anteriormente Identité et Démocratie Parti (ID Parti), solicita, por una parte, sobre la base del artículo 263 TFUE, la anulación de la decisión de la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (en lo sucesivo, «Autoridad») de 25 de octubre de 2023 por la que se le impuso una sanción pecuniaria en virtud del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento (UE, Euratom) n.º 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (DO 2014, L 317, p. 1) (en lo sucesivo, «decisión impugnada»), y, por otra parte, sobre la base del artículo 268 TFUE, la reparación de los perjuicios que considera haber sufrido como consecuencia de la adopción de dicha decisión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antecedentes del litigio</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante es una asociación francesa registrada como partido político europeo mediante decisión de la Autoridad de 14 de septiembre de 2017 por la que se registra al Mouvement pour une Europe des nations et des libertés (DO 2018, C 84, p. 5).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 9 de marzo de 2022, el demandante remitió a la Autoridad un escrito de su presidente que incluía, en anexo, en particular, una lista actualizada de los miembros de su comité ejecutivo en la que ya no figuraba, desde el 16 de febrero de 2022, el nombre de uno de sus miembros (en lo sucesivo, «miembro del comité ejecutivo en cuestión»).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La información referente a que el miembro del comité ejecutivo en cuestión ya no formaba parte, desde el 16 de febrero de 2022, del comité ejecutivo del demandante no se replicó inmediatamente en el sitio de Internet y en las redes sociales de este último, pues el miembro del comité ejecutivo en cuestión seguía apareciendo en ellas como miembro del comité ejecutivo del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto, el 23 de marzo de 2023, la Autoridad remitió al demandante una solicitud a fin de que le proporcionara información sobre las incoherencias entre la comunicación de 9 de marzo de 2022, por un lado, y las publicaciones en su sitio de Internet y redes sociales, por otro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 14 de junio de 2023, tras varios intercambios con el demandante, la Autoridad decidió abrirle una investigación por información potencialmente inexacta sobre la composición de su comité ejecutivo y le ofreció la posibilidad de presentar observaciones y proponer medidas correctoras de conformidad con el artículo 29 del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante escrito de 28 de septiembre de 2023, el demandante, tras haber cambiado su antiguo sitio de Internet por uno nuevo que ya no contenía la mención al miembro de su comité ejecutivo en cuestión como miembro de su comité ejecutivo, indicó a la Autoridad que se había decidido mantener en las redes sociales las publicaciones en las que se presentaba al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 25 de octubre de 2023, mediante la decisión impugnada, tras varios nuevos intercambios entre las partes, la Autoridad impuso al demandante, en virtud del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, una sanción pecuniaria de un importe correspondiente al 5 % de su presupuesto anual, esto es, 47 020,54 euros, por haber mantenido en las redes sociales publicaciones inexactas donde se presentaba al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a pesar de que ya no lo era, lo que constituye una infracción del citado artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pretensiones de las partes</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Declare la ilegalidad del artículo 6 del Reglamento n.º 1141/2014 y, «en consecuencia», anule la Decisión (UE, Euratom) 2021/1271 del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 26 de julio de 2021, por la que se nombra al director de la Autoridad (DO 2021, L 277, p. 145).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anule la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene a la Autoridad a abonar 55 000 euros por los perjuicios sufridos como consecuencia de la adopción de la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas a la Autoridad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad, apoyada por la Comisión Europea, solicita al Tribunal General que:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestime el recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Condene en costas al demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento Europeo solicita al Tribunal General que desestime las excepciones de ilegalidad planteadas por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Consejo de la Unión Europea solicita al Tribunal General que desestime el recurso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fundamentos de Derecho</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la competencia del Tribunal General para conocer de la primera pretensión del demandante</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante la primera parte de la primera pretensión, el demandante solicita al Tribunal General que declare la ilegalidad del artículo 6 del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, ha de recordarse que, ciertamente, en el marco de las pretensiones de anulación de un acto individual lesivo, es posible invocar, con arreglo al artículo 277 TFUE, la ilegalidad del acto de alcance general sobre la base del cual aquel acto se ha adoptado. En efecto, conforme a dicha disposición, solo el juez de la Unión es competente para declarar la ilegalidad de un acto de alcance general y extraer las consecuencias de la inaplicabilidad que resulte de ella en lo que atañe al acto de alcance individual impugnado ante él (véase la sentencia de 14 de diciembre de 2018, GQ y otros/Comisión, T‑525/16, EU:T:2018:964, apartado 35 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, la declaración de ilegalidad efectuada por el juez de la Unión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 277 TFUE no tiene efectos erga omnes, ya que supone la ilegalidad del acto individual lesivo, pero permite que el acto de alcance general subsista en el ordenamiento jurídico sin afectar a la legalidad del resto de actos que hayan sido adoptados basándose en él y que no hayan sido impugnados en el plazo fijado para ello (véase la sentencia de 14 de diciembre de 2018, GQ y otros/Comisión, T‑525/16, EU:T:2018:964, apartado 36 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se desprende que, si bien, en el marco de un recurso de anulación de un acto individual lesivo, el Tribunal General es, en efecto, competente para declarar con carácter incidental la ilegalidad de una disposición de alcance general en la que se base dicho acto, no es, sin embargo, competente para realizar estas declaraciones en el fallo de sus sentencias (véase la sentencia de 14 de diciembre de 2018, GQ y otros/Comisión, T‑525/16, EU:T:2018:964, apartado 37 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, la primera parte de la primera pretensión del demandante debe desestimarse por falta de competencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante la segunda parte de la primera pretensión, el demandante solicita al Tribunal General que, «en consecuencia», anule la Decisión 2021/1271.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, ha de señalarse que, en la medida en que la primera parte de la primera pretensión del demandante se ha desestimado por falta de competencia y la segunda parte de esta pretensión está condicionada a la estimación de la primera, esta última carece de objeto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el fondo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las pretensiones anulatorias</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En apoyo de sus pretensiones anulatorias, el demandante formula once motivos, respectivamente basados, en esencia:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en el incumplimiento de la obligación de motivación;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la vulneración del derecho a ser oído;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la excepción de ilegalidad del artículo 6 del Reglamento n.º 1141/2014 y en la violación del principio de imparcialidad y del principio de buena administración;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la infracción de las normas de procedimiento y del derecho a una buena administración;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la vulneración del derecho a un juez independiente e imparcial;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con el artículo 24, apartado 4, de este Reglamento, y del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la violación del principio de no discriminación;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en desviación de poder;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la violación del principio de proporcionalidad;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la vulneración de la libertad de expresión y de la libertad de asociación, y</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en la violación del principio de legalidad de los delitos y las penas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antes de entrar a examinar los motivos formulados por el demandante, ha de recordarse, con carácter preliminar, el marco normativo y el sistema de sanciones que establece el Reglamento n.º 1141/2014, así como la sanción fijada en la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Consideraciones preliminares sobre el marco normativo y el sistema de sanciones que establece el Reglamento n.º 1141/2014</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Reglamento n.º 1141/2014 define, conforme a su artículo 1, los requisitos que rigen el estatuto y la financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor de los considerandos 7, 8 y 12 del Reglamento n.º 1141/2014, los partidos políticos europeos tienen un estatuto jurídico europeo que se obtiene con el registro y que conlleva una serie de derechos y obligaciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Concretamente, con arreglo al artículo 9, apartado 5, del Reglamento n.º 1141/2014, los partidos políticos europeos están obligados a notificar a la Autoridad toda modificación de los documentos o estatutos presentados como parte de la solicitud de registro.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El cumplimiento por los partidos políticos europeos de las obligaciones establecidas en el Reglamento n.º 1141/2014 está sujeto al control de diversas autoridades de control.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En particular, el artículo 24, apartados 2, párrafo primero, y 4, párrafo primero, del Reglamento n.º 1141/2014 dispone lo siguiente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-5">
      «2. La Autoridad controlará el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de las obligaciones que les incumben en virtud del presente Reglamento, y en particular del artículo 3, el artículo 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), el artículo 5, apartado 1, letras a) a e) y g), el artículo 9, apartados 5 y 6, y los artículos 20 [a] 22.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-5">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-5">
      4. Los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas facilitarán a la Autoridad, al ordenador del Parlamento Europeo, al Tribunal de Cuentas, a la Oficina Europea de Lucha Antifraude (OLAF) o a los Estados miembros toda la información que soliciten y que resulte necesaria para el ejercicio de los controles que sean de su competencia en virtud del presente Reglamento.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, como resulta del considerando 8 y del artículo 6, apartado 1, del Reglamento n.º 1141/2014, la Autoridad también se encarga de imponer a los partidos políticos europeos y a las fundaciones políticas europeas las sanciones que les sean aplicables de conformidad con dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, a tenor de su considerando 31, el Reglamento n.º 1141/2014 establece un sistema claro, sólido y disuasorio de sanciones de modo que se garantice el cumplimiento efectivo, proporcionado y uniforme de las obligaciones relativas a las actividades de los partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas y que respete el principio non bis in idem, según el cual una misma infracción no puede sancionarse dos veces.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las sanciones se contemplan en el artículo 27 del Reglamento n.º 1141/2014. En concreto, el artículo 27, apartados 2, 4 y 5, de este Reglamento establece lo siguiente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-81" title="page-6">
      «2. La Autoridad impondrá sanciones financieras en las situaciones siguientes:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-6">
      a) infracciones no cuantificables:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-83" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-84" title="page-6">
      iv) cuando un partido político europeo o fundación política europea haya incumplido las obligaciones establecidas en el artículo 23, apartado 1, o en el artículo 24, apartado 4,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-85" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-86" title="page-6">
      vi) cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan [en cualquier momento] omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.º 1606/2002;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-88" title="page-6">
      4. A efectos de lo dispuesto en los apartados 2 y 3, se impondrán a los partidos políticos europeos y a las fundaciones políticas europeas las siguientes sanciones financieras:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-89" title="page-6">
      a) en caso de infracciones no cuantificables, un porcentaje fijo del presupuesto anual del partido político europeo o fundación política europea de que se trate:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el 5 %, o</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el 7,5 % en caso de infracciones concurrentes, o</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el 20 % en caso de que la infracción de que se trate sea una infracción repetida, o</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">un tercio de los porcentajes arriba indicados en caso de que el partido político europeo o fundación política europea de que se trate haya declarado la infracción voluntariamente antes de que la Autoridad inicie oficialmente una investigación, aun en caso de infracciones concurrentes o de una infracción repetida, y haya adoptado las oportunas medidas correctoras,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">el 50 % del presupuesto anual del ejercicio precedente del partido político europeo o fundación política europea de que se trate cuando hayan sido objeto de una resolución judicial con fuerza de cosa juzgada por la que se declare que ha participado en actividades ilegales en detrimento de los intereses financieros de la Unión tal como se definen en el artículo 106, apartado 1, del Reglamento Financiero;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-7">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-96" title="page-7">
      5. Cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan cometido infracciones concurrentes del presente Reglamento, solo se impondrá la sanción establecida para la infracción más grave, salvo que se disponga de otro modo en el apartado 4, letra a).»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 29, apartados 1 y 2, del Reglamento n.º 1141/2014 preceptúa lo siguiente:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-98" title="page-7">
      «1. Antes de adoptar una decisión definitiva en relación con cualquiera de las sanciones a que se refiere el artículo 27, la Autoridad o el ordenador del Parlamento Europeo ofrecerá al partido político europeo o fundación política europea de que se trate la oportunidad de introducir las medidas necesarias para poner remedio a la situación, en un plazo razonable, que normalmente no excederá de un mes. En particular, la Autoridad o el ordenador del Parlamento Europeo ofrecerán la posibilidad de corregir errores de escritura o aritméticos, de aportar documentación e información adicionales cuando sea necesario y de corregir errores menores.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-99" title="page-7">
      2. Cuando un partido político europeo o fundación política europea no adopte las medidas correctoras dentro del plazo señalado en el apartado 1, se le impondrán las sanciones adecuadas previstas en el artículo 27.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Consideraciones preliminares sobre la sanción fijada en la decisión impugnada</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la decisión impugnada, por un lado, la Autoridad constató, en los considerandos 19 a 33, una infracción con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, por haberle facilitado el demandante, en el marco de sus intercambios, respuestas que eran incompletas e incurrían en contradicciones con respecto a la información públicamente comunicada. Por otro lado, la Autoridad constató, en los considerandos 34 a 44 de la decisión impugnada, una infracción con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento, por haber mantenido el demandante en las redes sociales publicaciones inexactas donde se presentaba al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a pesar de que ya no lo era. No obstante, la Autoridad señaló, en el considerando 54 de la decisión impugnada, que la sanción por conducta intencionada derivada del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 era una lex specialis que, a la luz del artículo 27, apartado 5, del citado Reglamento, subsumía a la que habría correspondido imponer en virtud del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), en relación con el artículo 24, apartado 4, en tanto en cuanto se trataba de los mismos hechos relativos al mismo miembro del comité ejecutivo. Así, en el artículo 1 de la decisión impugnada, la Autoridad impuso una sanción pecuniaria al demandante únicamente por la infracción contemplada en el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, fijando la sanción en el 5 % del presupuesto anual del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, en primer lugar, ha de recordarse que, cualesquiera que sean los motivos sobre los que se apoya una decisión, únicamente la parte dispositiva de esta puede producir efectos jurídicos y, en consecuencia, causar una lesión. En cambio, las apreciaciones formuladas en los motivos de una decisión no pueden, como tales, ser objeto de un recurso de anulación y solo pueden estar sujetas al control de legalidad del juez de la Unión en la medida en que, como motivos de un acto lesivo, constituyan el apoyo necesario de la parte dispositiva de ese acto (véase la sentencia de 1 de febrero de 2012, Région wallonne/Comisión, T‑237/09, EU:T:2012:38, apartado 45 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, dado que las apreciaciones formuladas en los considerandos 19 a 33 de la decisión impugnada, relativas a la infracción con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, no constituyen el apoyo necesario de la parte dispositiva de la decisión impugnada, no pueden ser objeto del control de legalidad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, ha de señalarse que, como se desprende del apartado 29 de la presente sentencia, en virtud del artículo 27, apartado 4, letra a), guiones primero y segundo, del Reglamento n.º 1141/2014, en caso de infracciones no cuantificables, debe imponerse una sanción pecuniaria correspondiente al 5 % del presupuesto anual del partido político europeo y, si se trata de infracciones concurrentes, la sanción debe ser la correspondiente al 7,5 % de dicho presupuesto anual. Asimismo, a tenor del apartado 5 de ese mismo artículo, en caso de infracciones concurrentes, solo se impondrá la sanción establecida para la infracción más grave, salvo que se disponga de otro modo en el apartado 4, letra a).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, la sanción que procede imponer a un partido político europeo en el caso de infracciones no cuantificables depende del número de infracciones cometidas. Si se trata de una situación en la que se concluye que solo se ha cometido una infracción no cuantificable, debe imponerse una sanción pecuniaria correspondiente al 5 % del presupuesto anual del partido político europeo, con arreglo al artículo 27, apartado 4, letra a), primer guion, del Reglamento n.º 1141/2014. En cambio, si se trata de una situación en la que se concluye que se han cometido al menos dos infracciones no cuantificables en el marco del mismo acto ilícito, se estará ante infracciones concurrentes contempladas en el artículo 2, punto 12, de dicho Reglamento y, en tal caso, debe imponerse una sanción pecuniaria correspondiente al 7,5 % del presupuesto anual del partido político europeo, con arreglo al artículo 27, apartado 4, letra a), segundo guion, del mismo Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta del claro tenor del artículo 27, apartado 4, letra a), primer guion, del Reglamento n.º 1141/2014, la Autoridad no dispone pues de margen de apreciación alguno para determinar la sanción pecuniaria aplicable a las infracciones no cuantificables. Esta conclusión no queda desvirtuada por el artículo 27, apartado 5, del Reglamento n.º 1141/2014, como demuestran los términos «salvo que se disponga de otro modo en el apartado 4, letra a)», que figuran en esta disposición.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para empezar, ha de comenzarse por analizar conjuntamente a la luz de estas consideraciones los motivos sexto y undécimo formulados por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">c)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre los motivos sexto y undécimo, basados, en esencia, en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), de dicho Reglamento y en la violación del principio de legalidad de los delitos y las penas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene, en esencia, que la Autoridad solo puede sancionar a un partido político europeo si este le facilita directamente información incorrecta y que la información que se comunica directamente al público no está comprendida en el Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, en el marco del sexto motivo, el demandante alega esencialmente que, al imponerle una sanción pecuniaria, la Autoridad infringió el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, y el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento e incurrió en diversos errores de apreciación.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el marco del undécimo motivo, el demandante considera esencialmente que, al imponerle una sanción pecuniaria, la Autoridad también violó el principio de legalidad de los delitos y las penas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad sostiene que el sexto motivo es inoperante, que las alegaciones basadas en la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 formuladas en la fase de réplica son inadmisibles y que, en cualquier caso, este motivo carece de fundamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cuanto al undécimo motivo, la Autoridad entiende que debe desestimarse por infundado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de las alegaciones de las partes, ha de examinarse previamente si el sexto motivo es operante y la admisibilidad de las alegaciones basadas en la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 que se presentaron en la fase de réplica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el carácter operante del sexto motivo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad mantiene que el sexto motivo es inoperante por cuanto el demandante mezcla los elementos relativos a la infracción con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, que no fue objeto de sanción, y los relativos a la infracción con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento, que fue objeto de sanción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En respuesta a una diligencia de ordenación del procedimiento para que se respondiera en la vista, adoptada sobre la base del artículo 89, apartado 2, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, el demandante arguyó, en esencia, que el sexto motivo es operante en lo relativo a las alegaciones basadas en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, ha de recordarse que, según reiterada jurisprudencia, en el marco de un recurso de anulación, se considera inoperante un motivo que, incluso en el supuesto de que fuera fundado, no podría dar lugar a la anulación que pretende la parte demandante (auto de 26 de febrero de 2013, Castiglioni/Comisión, T‑591/10, no publicado, EU:T:2013:94, apartado 45, y sentencia de 15 de enero de 2015, Francia/Comisión, T‑1/12, EU:T:2015:17, apartado 73; véase asimismo, en este sentido, la sentencia de 21 de septiembre de 2000, EFMA/Consejo, C‑46/98 P, EU:C:2000:474, apartado 38).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, de los escritos procesales del demandante cabe deducir que invoca, en esencia, una infracción, por un lado, del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, y, por otro lado, del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, en los puntos 135 y 136 de la demanda, el demandante cita los artículos 24 y 27, apartado 2, del Reglamento n.º 1141/2014. Además, en el punto 139 de la demanda, remitiéndose a esas disposiciones, sostiene que la Autoridad solo puede condenar a un partido político europeo en los casos en que haya facilitado «voluntaria e intencionadamente información incorrecta a [esta última]» y, en los puntos 140 a 152 de la demanda, argumenta que, habida cuenta de la cronología de los acontecimientos, no sucedió tal cosa en el presente caso. Por otra parte, en el punto 159 de la demanda, alega esencialmente que, «en la medida en que se pudo poner a la Autoridad en disposición de ejercer su control sobre la composición [de sus] órganos […], dado que se le remitió un acta fehaciente, solo refutable mediante prueba en contrario, y habida cuenta de que es manifiesto que la falta (no intencionada) de actualización del sitio de Internet no tuvo impacto alguno en el control de la Autoridad», no cabe apreciar infracción alguna de los artículos 24 y 27 del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así pues, de las alegaciones del demandante que se han mencionado en el apartado 48 de la presente sentencia se deduce que pretenden demostrar, por una parte, que transmitió información correcta a la Autoridad, de modo que esta pudo ejercer su potestad de control, y que, por tanto, no se le puede imputar infracción alguna del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, y, por otra parte, que un partido político europeo solo puede ser sancionado si facilita información incorrecta de modo intencionado a la Autoridad y que, como no sucedió tal cosa en el presente caso, esta transgredió el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Confirma esta interpretación el hecho de que, en la réplica, el demandante hace referencia al «incumplimiento de los artículos 24 y 27 del Reglamento [n.º 1141/2014] y [al] error de apreciación en la aplicación de estas disposiciones en el presente caso».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto, ha de considerarse que, como argumentó el demandante, en esencia, en la vista, aunque las alegaciones basadas en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, sean inoperantes por dirigirse contra fundamentos de Derecho que no dan soporte a la parte dispositiva de la decisión impugnada y, por tanto, no puedan dar lugar a la anulación de dicha decisión, de conformidad con la jurisprudencia citada en el apartado 46 de la presente sentencia, no cabe afirmar lo mismo de las alegaciones basadas en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del referido Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, el sexto motivo es inoperante en lo relativo a las alegaciones basadas en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso iv), del Reglamento n.º 1141/2014, en relación con su artículo 24, apartado 4, y operante en lo relativo a las alegaciones basadas en la infracción del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del citado Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede pues proseguir el análisis y examinar la admisibilidad de las alegaciones del demandante basadas en la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 que se presentaron en la fase de réplica.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la admisibilidad de las alegaciones basadas en la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 que se presentaron en la fase de réplica</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la réplica, el demandante señala que caben dos interpretaciones del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014. Mantiene que, conforme a la interpretación extensiva, esta disposición faculta a la Autoridad para sancionar cualquier difusión de información incorrecta o engañosa, con independencia del destinatario y del soporte en que se realice la comunicación, aun cuando la Autoridad no haya sido engañada. Según la interpretación estricta, este artículo faculta a la Autoridad exclusivamente para sancionar la transmisión de información incorrecta o engañosa que se haya realizado a la propia Autoridad. En opinión del demandante, esta última interpretación se corresponde con la intención del legislador (permitir que la Autoridad ejerza su potestad de control) y se deduce del tenor del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, que remite a aquellas situaciones en las que el partido político europeo facilita o debería haber facilitado información.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la dúplica, la Autoridad solicita que se desestimen esas alegaciones por extemporáneas y, por tanto, inadmisibles. Sostiene que no pueden vincularse ni al sexto motivo ni al undécimo motivo desarrollados en la demanda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En respuesta a una diligencia de ordenación del procedimiento para que se respondiera en la vista, adoptada sobre la base del artículo 89, apartado 2, letra c), del Reglamento de Procedimiento, el demandante alegó, en esencia, que tales alegaciones son admisibles por cuanto, en la demanda, había expuesto alegaciones en ese sentido.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, se ha de recordar que, a tenor del artículo 84, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, en el curso del proceso no podrán invocarse motivos nuevos, a menos que se funden en razones de hecho y de Derecho que hayan aparecido durante el procedimiento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según la jurisprudencia, el artículo 84, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento también es aplicable a las imputaciones o alegaciones (véase la sentencia de 14 de julio de 2021, AQ/eu-LISA, T‑164/19, no publicada, EU:T:2021:456, apartado 59 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, debe declararse la admisibilidad de un motivo, imputación o alegación que constituya la ampliación de un motivo, imputación o alegación que se haya enunciado anteriormente, de manera expresa o implícita, en la demanda (véase, en este sentido, la sentencia de 24 de septiembre de 2019, Yanukovych/Consejo, T‑301/18, no publicada, EU:T:2019:676, apartado 74 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para poder reputarse como ampliación de un motivo, imputación o alegación que se ha enunciado anteriormente, una nueva alegación debe guardar con los motivos, imputaciones o alegaciones inicialmente expuestos en la demanda un vínculo suficientemente estrecho para que pueda considerarse resultado del desarrollo normal del debate en un procedimiento contencioso (véase la sentencia de 20 de noviembre de 2017, Petrov y otros/Parlamento, T‑452/15, EU:T:2017:822, apartado 46 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, ha de señalarse que, como subraya la Autoridad, en la demanda, en el marco del sexto motivo, el demandante no presentó expresamente alegaciones basadas en el «alcance» del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, es preciso señalar que, como se desprende del apartado 48 de la presente sentencia, en el punto 139 de la demanda, el demandante alegó que la Autoridad solo puede condenar a un partido político europeo en los casos en que le haya «voluntaria e intencionadamente facilitado información incorrecta» y, en los puntos 140 a 152 de la demanda, precisó que, teniendo en cuenta la cronología de los acontecimientos, no sucedió tal cosa el presente caso, antes de concluir que, pese a ello, la Autoridad había considerado, en esencia, que su conducta «encajaba en la previsión del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento [n.º 1141/2014]». Además, en el punto 154 de la demanda, el demandante señaló que la propia Autoridad había subrayado que se la había «informado claramente de la composición del comité ejecutivo».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, estas apreciaciones se corresponden precisamente con la interpretación «estricta» que el demandante desarrolla en la réplica y propugna, a saber, aquella según la cual, con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, solo debe imponerse una sanción cuando un partido político europeo facilite intencionadamente información incorrecta a la Autoridad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cualquier caso, es preciso señalar que, en contra de lo que sostiene la Autoridad, en el marco del undécimo motivo, el demandante argumenta, en esencia, remitiéndose al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, que no se deduce de esta disposición que la Autoridad pueda sancionar a un partido político europeo por una publicación en las redes sociales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, las alegaciones formuladas por el demandante en la fase de réplica que se han mencionado en el apartado 54 de esta sentencia presentan un vínculo suficientemente estrecho con las alegaciones desarrolladas en la demanda y, por lo tanto, son admisibles.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la procedencia de los motivos sexto y undécimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En los considerandos 34 a 44 de la decisión impugnada, la Autoridad constató, con carácter preliminar, que, habida cuenta de su tenor y de su objetivo, el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 debe interpretarse en el sentido de que pretende sancionar la desinformación del público por parte de un partido político europeo en lo tocante a sus características estructurales y económicas. La Autoridad señaló que, en el presente caso, el demandante había aludido, a través de publicaciones en las redes sociales, al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a pesar de que, en el momento de esas publicaciones, ya no lo era, y había decidido, en fecha desconocida, mantener dichas publicaciones, a sabiendas de su inexactitud, de modo que había de considerarse que había obrado de manera intencionada. La Autoridad concluyó que el demandante, al mantener en las redes sociales unas publicaciones en las que se aludía al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a sabiendas de su inexactitud, facilitó intencionadamente información incorrecta, reuniéndose así los elementos típicos del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante sostiene, en esencia, que el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 debe interpretarse en el sentido de que se refiere a aquellas situaciones en las que el partido político europeo facilita intencionadamente información incorrecta a la Autoridad. Arguye esencialmente que, al imponerle una sanción pecuniaria en virtud de esa disposición por haber mantenido en las redes sociales publicaciones en las que se aludía al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a sabiendas de su inexactitud, la Autoridad incurrió en error de Derecho y en errores de apreciación y violó el principio de legalidad de los delitos y las penas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad rebate las alegaciones del demandante. Sostiene, en esencia, que de la interpretación literal, contextual y teleológica del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 resulta que la información incorrecta que intencionadamente se pone a disposición del público, cuando se refiere al estatuto o a la financiación de los partidos políticos europeos, no está excluida de su ámbito de aplicación. Así, considera que, al imponer una sanción pecuniaria al demandante en virtud de esta disposición, no incurrió en error de Derecho o en errores de apreciación ni violó el principio de seguridad jurídica, en el entendido de que el principio de legalidad de los delitos y las penas no es aplicable en el presente caso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de las alegaciones de las partes, debe procederse previamente a interpretar el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">i)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como se ha recordado en el apartado 29 de la presente sentencia, el artículo 27, apartado 2, del Reglamento n.º 1141/2014 tiene el siguiente tenor:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-146" title="page-15">
      «2. La Autoridad impondrá sanciones financieras en las situaciones siguientes:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-147" title="page-15">
      a) infracciones no cuantificables:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-148" title="page-15">
      […]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-149" title="page-15">
      vi) cuando un partido político europeo o fundación política europea hayan [en cualquier momento] omitido información o facilitado información incorrecta o engañosa de modo intencionado, o cuando los organismos autorizados por el presente Reglamento a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad definidas en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.º 1606/2002».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la motivación de la decisión impugnada que se ha recordado en el apartado 66 de la presente sentencia resulta que la Autoridad impuso al demandante una sanción pecuniaria con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 por haber facilitado información incorrecta de modo intencionado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por tanto, ha de circunscribirse la interpretación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 a las situaciones en las que el partido político europeo de que se trate haya, en cualquier momento, facilitado información incorrecta de modo intencionado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conforme a reiterada jurisprudencia, debe realizarse una interpretación literal, contextual y teleológica del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 [véase, en este sentido, la sentencia de 25 de junio de 2020, A y otros (Aerogeneradores en Aalter y Nevele), C‑24/19, EU:C:2020:503, apartado 37 y jurisprudencia citada]. En este contexto, ha de tenerse en cuenta que los textos del Derecho de la Unión están formulados en diversas lenguas y que las distintas versiones lingüísticas son igualmente auténticas, lo que puede requerir una comparación de esas versiones (véase la sentencia de 14 de julio de 2016, Letonia/Comisión, T‑661/14, EU:T:2016:412, apartado 39 y jurisprudencia citada; véase asimismo, en este sentido, la sentencia de 26 de enero de 2021, Hessischer Rundfunk, C‑422/19 y C‑423/19, EU:C:2021:63, apartado 65).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Interpretación literal</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, ha de hacerse constar que, como alega la Autoridad, el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 no especifica el destinatario o el modo de transmisión de la información incorrecta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No obstante, es preciso señalar que el término «facilitado» que emplea esta disposición remite en particular, en el sentido habitual del lenguaje corriente, a la idea de presentar, comunicar o aportar aquello que se requiera.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, ha de señalarse que el término «facilitar», asociado a la palabra «información», se utiliza en otras disposiciones del Reglamento n.º 1141/2014 para referirse a la transmisión, por parte de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, a distintas autoridades competentes de información requerida en un marco procedimental. Este es el caso, en concreto, de los artículos 23, apartado 4, 24, apartado 4, párrafo primero, 25, apartado 6, o 29, apartado 1, de este Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cambio, ha de observarse que, cuando el Reglamento n.º 1141/2014 alude a la transmisión de información al público, utiliza la expresión «poner a disposición», como resulta de su considerando 41, y que, cuando trata la información destinada a publicarse en Internet, los términos empleados son «estar disponible en línea» y «publicar», como resulta, respectivamente, de sus artículos 7, apartado 1, y 32.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, ha de observarse que, en este punto, no existen divergencias entre la versión francesa y otras versiones lingüísticas del Reglamento n.º 1141/2014, en especial en lengua inglesa, alemana, italiana y española.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto, la expresión «facilitado información incorrecta» que se emplea en el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 aboga en favor de una interpretación según la cual remite a la idea de presentar, comunicar o aportar información requerida incorrecta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, ha de señalarse que la locución adverbial «de modo intencionado» hace referencia, en el sentido habitual del lenguaje corriente, a un acto realizado a propósito, deliberadamente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Luego, la expresión «facilitado información incorrecta de modo intencionado» aboga por una interpretación según la cual el partido político europeo, en el momento de presentar, comunicar o aportar la información requerida, es consciente de su inexactitud, pero decide deliberadamente presentarla, comunicarla o aportarla.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, la expresión «en cualquier momento» indica, en el sentido habitual del lenguaje corriente, que algo puede acontecer en cualquier punto de un determinado período.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el contexto del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, la expresión «en cualquier momento» conduce a una interpretación según la cual el partido político europeo decide, en cualquier punto, presentar, comunicar o aportar deliberadamente información requerida incorrecta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Contrariamente a lo que sostiene la Autoridad, desde el punto de vista de la redacción, el empleo de la expresión «en cualquier momento» no pretende subrayar la voluntad del legislador de no exigir un elemento típico que limite la aplicabilidad a determinadas circunstancias de transmisión, sino más bien añadir una precisión temporal.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las consideraciones anteriores abogan por una interpretación literal del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 según la cual esta disposición se aplica a las situaciones en las que el partido político europeo decide deliberadamente, en cualquier momento, presentar, comunicar o aportar información requerida incorrecta, a sabiendas de su inexactitud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Interpretación contextual</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, se ha de recordar que, como resulta del apartado 22 de la presente sentencia, el Reglamento n.º 1141/2014 rige el marco jurídico y financiero de los partidos políticos europeos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta al marco jurídico, de los artículos 8, apartado 1, y 9, apartados 1 y 2, del Reglamento n.º 1141/2014 resulta que los partidos políticos europeos han de presentar su solicitud de registro a la Autoridad y que esta la tiene que examinar para determinar si cumplen los requisitos de registro y las disposiciones relativas a la gobernanza que tengan vinculación, en particular, con los estatutos, y tiene que decidir si los registra o no. Además, como se desprende del apartado 24 de la presente sentencia, de conformidad con el artículo 9, apartado 5, de este Reglamento, los partidos políticos europeos tienen que notificar a la Autoridad toda modificación de los documentos o estatutos presentados como parte de la solicitud de registro. Por su lado, en virtud del artículo 10, apartados 1 y 3, párrafo cuarto, de dicho Reglamento, la Autoridad ha de comprobar periódicamente que los partidos políticos europeos sigan cumpliendo los requisitos de registro y las disposiciones en materia de gobernanza y, en caso de que ya no los cumplan, puede decidir darlos de baja. Además, a tenor del artículo 24, apartado 2, párrafo primero, del referido Reglamento, la Autoridad tiene que controlar el cumplimiento, por parte de los partidos políticos europeos, de las obligaciones correspondientes a esos requisitos y disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que se refiere al marco financiero, los partidos políticos europeos, una vez registrados, pueden, con determinadas condiciones, con arreglo a los artículos 17, apartado 1, y 20, apartados 1 y 7, del Reglamento n.º 1141/2014, solicitar al Parlamento financiación con cargo al presupuesto general de la Unión, aceptar donaciones de personas físicas o jurídicas y recibir contribuciones de sus miembros. No obstante, están obligados, en virtud de los artículos 23, apartado 1, y 20, apartados 2 a 4, de este Reglamento, a presentar a la Autoridad sus estados financieros anuales y sus notas adjuntas, un informe de auditoría externa sobre estos últimos y la lista de todos sus donantes y contribuyentes, así como de sus correspondientes donaciones y contribuciones. La observancia del cumplimiento de las obligaciones vinculadas a la financiación corresponde, conforme al artículo 24, apartado 2, del referido Reglamento, a la Autoridad y al ordenador del Parlamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De las disposiciones mencionadas en el apartado 88 de la presente sentencia resulta que los partidos políticos europeos están obligados a facilitar a la Autoridad, tanto en el momento de su registro como a lo largo de toda su existencia, información sobre los requisitos de registro y las disposiciones relativas a la gobernanza que tengan vinculación, en particular, con los estatutos, así como sobre su situación financiera, presentando, en concreto, sus estados financieros anuales, un informe de auditoría externa y la lista de sus donantes y contribuyentes, así como las correspondientes donaciones y contribuciones de estos últimos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, por una parte, ha de observarse que, en virtud del artículo 7, apartado 1, del Reglamento n.º 1141/2014, la Autoridad ha de crear y gestionar un registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, se ha de señalar que del considerando 2 y del artículo 1 del Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (DO 2015, L 333, p. 50), adoptado en virtud del artículo 7, apartado 2, del Reglamento n.º 1141/2014, resulta que el registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas ha de incluir datos, detalles y documentos presentados con las solicitudes de registro como partido político europeo o fundación política europea, así como aquellos que, en su caso, se presenten posteriormente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del considerando 5 y del artículo 3, apartado 1, del Reglamento Delegado 2015/2401, la Autoridad tiene que establecer extractos normalizados del registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas y facilitarlos a cualquier persona física o jurídica que los solicite.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Así, según el considerando 4 del Reglamento Delegado 2015/2401, el registro de partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas ofrece un servicio público en beneficio de la transparencia, la responsabilidad y la seguridad jurídica, registro que debe ser gestionado por la Autoridad de manera que ofrezca acceso y certificación adecuados de la información que contiene.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, ha de señalarse que del considerando 33 del Reglamento n.º 1141/2014 resulta que, por razones de transparencia y con el fin de reforzar el control y la responsabilidad democrática de los partidos políticos europeos, debe publicarse la información referente a estos que se considere que reviste un interés público sustancial, en especial la relativa a sus estatutos, miembros, estados financieros, donantes y donaciones, contribuciones y subvenciones recibidas con cargo al presupuesto general de la Unión.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De conformidad con el artículo 32, apartado 1, letras a) y d) a f), del Reglamento n.º 1141/2014, el Parlamento ha de publicar, bajo la autoridad de su ordenador o de la Autoridad, en su página web creada al efecto, en particular, los estatutos de todos los partidos políticos europeos, la documentación presentada junto con las solicitudes de registro y, posteriormente, las modificaciones notificadas al respecto, así como sus estados financieros anuales y sus informes de auditoría externa, los nombres de sus donantes y sus correspondientes donaciones comunicadas de estos últimos o sus contribuciones comunicadas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De las disposiciones anteriores se deduce que la información sobre los partidos políticos europeos, en particular la considerada de interés público sustancial, debe ser puesta a disposición del público por las autoridades competentes, entre ellas la Autoridad, para que el público pueda tener un acceso adecuado a ella.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En cambio, ha de señalarse que el Reglamento n.º 1141/2014 no establece a cargo de los partidos políticos europeos ninguna obligación de poner información a disposición del público. En efecto, las únicas disposiciones del Reglamento n.º 1141/2014 que tratan la puesta a disposición, por parte de los partidos políticos europeos, de información destinada al público son, por una parte, el considerando 32 y, por otra, el artículo 31, titulado «Información a los ciudadanos», que determinan que, en el contexto de las elecciones al Parlamento, los partidos políticos europeos pueden informar a los ciudadanos de la Unión de las vinculaciones entre ellos, por un lado, y los partidos políticos nacionales y sus candidatos, por otro. Así pues, aparte de que estas disposiciones circunscriben el alcance de la información destinada a los ciudadanos a determinadas circunstancias particulares, a saber, el contexto de las elecciones al Parlamento y la temática específica de las vinculaciones entre los partidos políticos europeos, por un lado, y los partidos políticos nacionales y sus candidatos, por otro, contemplan la posibilidad, y no la obligación, de que los partidos políticos europeos informen a los ciudadanos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, ha de observarse que los demás tipos de infracciones, distintas de la mencionada en el apartado 72 de la presente sentencia, que se contemplan en el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 establecen sanciones para el caso de que los partidos políticos europeos incumplan los requisitos de comunicación de información a las autoridades competentes. En efecto, en el caso de las situaciones en las que «un partido político europeo o fundación política europea hayan [en cualquier momento] omitido información de modo intencionado», basta con recordar, como se ha precisado en el apartado 97 de la presente sentencia, que ninguna disposición del Reglamento n.º 1141/2014 exige que los partidos políticos europeos faciliten información al público, de modo que la sanción por omisión intencionada de información solo puede interpretarse en el sentido de que se refiere a la información que los partidos políticos europeos están obligados a comunicar a las autoridades de control en el marco de las obligaciones que les incumben en virtud de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta a las situaciones en las que «los organismos autorizados por el […] Reglamento [n.º 1141/2014] a auditar o realizar controles de los beneficiarios de la financiación con cargo al presupuesto general de la Unión Europea detecten en los estados financieros anuales inexactitudes que se consideren omisiones materiales o entradas incorrectas de acuerdo con las normas internacionales de contabilidad», basta con observar que este tipo de infracción sanciona a los partidos políticos europeos cuando los organismos autorizados a auditar o realizar controles detecten inexactitudes en sus estados financieros anuales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Todo lo anterior aboga en favor de una interpretación contextual del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 según la cual esta disposición se aplica a aquellas situaciones en las que el partido político europeo facilita intencionadamente información incorrecta a las autoridades competentes, entre las que se cuenta la Autoridad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aunque la Autoridad argumenta que, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento n.º 1141/2014, está obligada, en virtud de sus competencias de verificación, a cerciorarse de la fiabilidad de las respuestas que los partidos políticos europeos le comunican directamente, basta con señalar que esta disposición establece que la Autoridad tiene que comprobar periódicamente que los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas registrados sigan cumpliendo los requisitos de registro establecidos en el artículo 3 y las disposiciones en materia de gobernanza establecidas en los artículos 4, apartado 1, letras a), b) y d) a f), y 5, apartado 1, letras a) a e) y g), de dicho Reglamento. Pues bien, la referencia a estas últimas disposiciones confirma que los partidos políticos europeos registrados deben facilitar información correcta a la Autoridad en el marco de las obligaciones que les incumben en virtud de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Interpretación teleológica</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, ha de señalarse, en primer término, que el considerando 1 del Reglamento n.º 1141/2014 remite al artículo 10 TUE, apartado 4, y al artículo 12, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, a tenor de los cuales los partidos políticos a escala europea contribuyen a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión. Además, a tenor del considerando 23 del referido Reglamento, los criterios para la asignación de los limitados recursos del presupuesto general de la Unión deben reflejar «el objetivo de los partidos políticos a escala europea de participar plenamente en la vida democrática de la Unión y convertirse en actores activos de la democracia representativa europea, con el fin de expresar efectivamente las perspectivas, las opiniones y la voluntad política de los ciudadanos de la Unión». De estas consideraciones resulta que el objetivo último que persigue el Reglamento n.º 1141/2014 no es otro que reforzar la conciencia política europea y la democracia representativa europea.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">103</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, es preciso observar que el considerando 24 del Reglamento n.º 1141/2014 hace referencia a la idea de aumentar la transparencia de la financiación de los partidos políticos europeos y de evitar posibles abusos de las normas de financiación. Lo mismo cabe decir del considerando 34 de dicho Reglamento, que evoca la idea de un «legítimo interés público en la transparencia de la financiación de los partidos políticos europeos», y del considerando 38 del mismo, que se refiere a la voluntad de garantizar la transparencia de la financiación de los partidos políticos europeos y de la pertenencia a estos. El considerando 33 de dicho Reglamento, por su parte, indica que, «por razones de transparencia […], debe ser publicada la información que se considere que reviste un interés público sustancial». De lo anterior se deduce que el reforzamiento de la transparencia de los partidos políticos europeos es otro objetivo que el Reglamento n.º 1141/2014 persigue.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">104</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer término, ha de señalarse que el considerando 26 del Reglamento n.º 1141/2014 recoge la idea de reforzar «la obligación de rendir cuentas y la responsabilidad de los partidos políticos europeos». Además, el considerando 33 de este Reglamento hace referencia a la «responsabilidad democrática» de los partidos políticos europeos. De lo anterior resulta que el reforzamiento de la obligación de los partidos políticos europeos de rendir cuentas se incluye también entre los objetivos del Reglamento n.º 1141/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">105</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, ha de señalarse que, en el considerando 33 del Reglamento n.º 1141/2014, el legislador precisa que, «por razones de transparencia y con el fin de reforzar el control y la responsabilidad democrática de los partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas, debe ser publicada la información que se considere que reviste un interés público sustancial, en especial la relativa a sus estatutos, miembros, estados financieros, donantes y donaciones, contribuciones y subvenciones recibidas con cargo al presupuesto general de la Unión Europea, así como la información relativa a las decisiones adoptadas por la Autoridad y el ordenador del Parlamento Europeo en materia de registro, financiación y sanciones». Indica asimismo que «el establecimiento de un marco reglamentario con el fin de garantizar que esta información esté disponible públicamente es la forma más efectiva de promover unas condiciones equitativas y una competencia leal entre las fuerzas políticas, y de desarrollar unos procesos legislativos y electorales abiertos, transparentes y democráticos, reforzando de este modo la confianza de los ciudadanos y votantes en la democracia europea representativa y, en general, previniendo la corrupción y los abusos de poder».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">106</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como resulta del apartado 95 de la presente sentencia, en virtud del artículo 32, apartado 1, del Reglamento n.º 1141/2014, la información que se menciona en el considerando 33 es publicada por el Parlamento, bajo la autoridad de su ordenador o de la Autoridad, en la página web creada al efecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">107</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, a tenor del considerando 34 del Reglamento n.º 1141/2014, «la divulgación de las donaciones superiores a 3 000 [euros] por año y donante debe permitir un control público eficaz de las relaciones entre los donantes y los partidos políticos europeos».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">108</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De los considerandos y disposiciones que se han mencionado se deduce que, con la adopción del Reglamento n.º 1141/2014, el legislador quiso alcanzar los objetivos señalados en los apartados 102 a 104 de la presente sentencia a través del establecimiento de un marco normativo destinado a garantizar que la información sobre los partidos políticos europeos considerada de interés público sustancial sea puesta, por las autoridades competentes, a disposición del público para que este pueda gozar de un acceso adecuado a esa información y controlar eficazmente la actividad de dichos partidos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">109</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, basta con observar que, como se desprende del apartado 105 de la presente sentencia, en el considerando 33 del Reglamento n.º 1141/2014, el legislador indicó expresamente que el establecimiento de tal marco normativo era «la forma más efectiva de […] desarrollar unos procesos legislativos y electorales abiertos, transparentes y democráticos, reforzando de este modo la confianza de los ciudadanos y votantes en la democracia europea representativa».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">110</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las consideraciones que anteceden permiten llegar a una interpretación teleológica del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 según la cual esta disposición se aplica a las situaciones en las que el partido político europeo facilita de modo intencionado información incorrecta a las autoridades competentes dentro del marco normativo mencionado en el apartado 108 de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">111</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es por lo demás lo que la propia Autoridad sostiene, en el punto 96 de su escrito de contestación, cuando señala que el objetivo del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 consiste en «garantizar la capacidad de la Autoridad para llevar a cabo sus funciones de control […] y publicar, a partir, en particular, de la información obtenida de los partidos políticos europeos, datos estructurales y financieros exactos destinados al público».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">112</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En contra de lo que mantiene la Autoridad, tal interpretación no es contraria ni al artículo 10 TUE, apartado 4, ni al «objetivo de la integridad debida a los ciudadanos», al que alude la Autoridad. A este respecto, ha de considerarse que, al facilitar información correcta a la Autoridad para que el público tenga acceso a información considerada de interés público sustancial que sea fiable, los partidos políticos europeos contribuyen indubitadamente a la formación de la conciencia política europea y al «objetivo de la integridad debida a los ciudadanos», al que alude la Autoridad.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">113</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo demás, en contra de lo que alega la Autoridad, tal interpretación permite preservar el efecto útil del Reglamento n.º 1141/2014. En efecto, sancionar a los partidos políticos europeos por la información incorrecta que se facilita intencionadamente a la Autoridad persigue incitar a dichos partidos a comunicarle información correcta para que el público pueda disponer de un acceso adecuado a la información considerada de interés público sustancial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">114</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aunque la Autoridad indica que la información que se le transmite queda invalidada si no se corresponde con la que los partidos políticos europeos comunican al público, basta con señalar, al igual que la propia Autoridad, que, en virtud del artículo 24, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento n.º 1141/2014, esta dispone de potestades de control y que, a tenor del apartado 4 de este artículo, los partidos políticos europeos tienen la obligación de facilitarle toda la información que resulte necesaria para el ejercicio de los controles que sean de su competencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">115</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este mismo orden de ideas, en la medida en que la Autoridad sostiene que no existe una presunción de que la información que se le transmite sea «más verídica» que la comunicada al público, ha de señalarse que, a diferencia de la información que se comunica al público, el Reglamento n.º 1141/2014 impone obligaciones en lo referente a la información facilitada a la Autoridad y que, en caso de duda, la Autoridad dispone de los medios necesarios para cerciorarse de la exactitud de la información que se le transmite.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">116</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, en lo tocante a las alegaciones de la Autoridad según las cuales los ciudadanos perderían la confianza en ella y la razón de ser de las comunicaciones que se le dirigen se pondría en tela de juicio en caso de transmisión de información de contenido diferente del que publican los partidos políticos europeos, basta con recordar que, como se ha puntualizado en el apartado 109 de la presente sentencia, en el considerando 33 del Reglamento n.º 1141/2014, el legislador indicó expresamente que el establecimiento de un marco normativo destinado a garantizar que la información sobre los partidos políticos europeos considerada de interés público sustancial sea puesta a disposición del público por las autoridades competentes era «la forma más efectiva de […] desarrollar unos procesos legislativos y electorales abiertos, transparentes y democráticos, reforzando de este modo la confianza de los ciudadanos y votantes en la democracia europea representativa». Así pues, el marco normativo establecido en el Reglamento n.º 1141/2014 ya integra las preocupaciones manifestadas por la Autoridad a este respecto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">117</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de todas las consideraciones que anteceden, el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, en la medida en que se refiere a las situaciones en las que el partido político europeo de que se trate haya, en cualquier momento, facilitado información incorrecta de modo intencionado, debe interpretarse en el sentido de que se aplica a las situaciones en que el partido político europeo facilita información incorrecta de modo intencionado a las autoridades competentes, entre las que se cuenta la Autoridad, en el marco de las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">118</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ha de proseguirse el análisis y examinarse la aplicación de esta disposición en el caso de autos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">ii)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la aplicación del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 en el caso de autos</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">119</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como resulta del apartado 66 de la presente sentencia, la Autoridad impuso al demandante una sanción pecuniaria con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 por haber mantenido en las redes sociales publicaciones en las que se aludía al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a sabiendas de su inexactitud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">120</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, por una parte, es preciso señalar que, como se desprende del apartado 117 de la presente sentencia, el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 se aplica a las situaciones en las que el partido político europeo facilita información incorrecta de modo intencionado a la Autoridad en el marco de las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Reglamento.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">121</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por otra parte, como resulta de su tenor, el artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014 se aplica a las situaciones en las que un partido político europeo «facilita» información incorrecta de modo intencionado. Pues bien, el verbo «mantener», que significa, en el sentido habitual del lenguaje corriente, «dar permanencia», «conservar de forma duradera», «no modificar», no tiene el mismo alcance que el verbo «facilitar», que evoca, en particular, como se ha precisado en el apartado 75 de la presente sentencia, la idea de presentar, comunicar o aportar aquello que se requiera.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">122</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se deduce que, al imponer al demandante una sanción pecuniaria, con arreglo al artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento n.º 1141/2014, por haber mantenido en las redes sociales publicaciones en las que se aludía al miembro del comité ejecutivo en cuestión como miembro actual de su comité ejecutivo, a sabiendas de su inexactitud, la Autoridad incurrió en un error de Derecho capaz de entrañar la anulación de la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">123</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la luz de todas las consideraciones que anteceden, procede anular la decisión impugnada, sin que sea necesario examinar las demás alegaciones presentadas en el marco de los motivos sexto y undécimo ni los demás motivos formulados por el demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las pretensiones indemnizatorias</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">124</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante solicita que se condene a la Autoridad a reparar los perjuicios que considera haber sufrido. Identifica dos perjuicios, que evalúa en 55 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">125</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad rebate las alegaciones del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">126</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, ha de recordarse que la acción de indemnización constituye una vía autónoma que no tiene como objetivo la supresión de una medida determinada, sino la reparación del perjuicio causado por una institución (véase, en este sentido, la sentencia de 2 de diciembre de 1971, Zuckerfabrik Schöppenstedt/Consejo, 5/71, EU:C:1971:116, apartado 3).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">127</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, con arreglo al artículo 340 TFUE, párrafo segundo, en materia de responsabilidad extracontractual la Unión debe reparar los daños causados por sus instituciones o sus agentes en el ejercicio de sus funciones de conformidad con los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">128</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Según reiterada jurisprudencia, para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión y se reconozca el derecho a la reparación del perjuicio sufrido, en virtud del artículo 340 TFUE, párrafo segundo, es necesario que concurran un conjunto de requisitos, relativos a la ilicitud de la actuación imputada a las instituciones, a la realidad del daño y a la existencia de una relación de causalidad entre esa actuación y el perjuicio invocado (véase la sentencia de 18 de marzo de 2010, Trubowest Handel y Makarov/Consejo y Comisión, C‑419/08 P, EU:C:2010:147, apartado 40 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">129</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para empezar, en lo que respecta al requisito relativo a la conducta ilícita imputada a la institución o al órgano de que se trate, la jurisprudencia exige que se demuestre la violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tenga por objeto conferir derechos a los particulares. En cuanto al requisito de que la violación sea suficientemente caracterizada, el criterio decisivo que permite considerar que concurre es la inobservancia manifiesta y grave, por parte de la institución o del órgano de la Unión de que se trate, de los límites impuestos a su facultad de apreciación. Cuando esa institución u órgano solo dispone de un margen de apreciación considerablemente reducido o incluso inexistente, la mera infracción del Derecho de la Unión puede bastar para demostrar la existencia de una violación suficientemente caracterizada (véase la sentencia de 8 de noviembre de 2017, De Nicola/Tribunal de Justicia de la Unión Europea, T‑99/16, no publicada, EU:T:2017:790, apartado 22 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">130</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A continuación, en lo que atañe al requisito relativo a la realidad del daño, la responsabilidad de la Unión solo puede generarse cuando la parte demandante haya sufrido efectivamente un perjuicio «real y cierto». Por consiguiente, corresponde a la parte demandante aportar las pruebas al juez de la Unión con el fin de demostrar la existencia y el alcance de ese perjuicio (véase la sentencia de 8 de noviembre de 2017, De Nicola/Tribunal de Justicia de la Unión Europea, T‑99/16, no publicada, EU:T:2017:790, apartado 23 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">131</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, en lo que respecta al requisito relativo a la existencia de una relación de causalidad entre la conducta alegada y el perjuicio invocado, dicho perjuicio debe derivarse de forma suficientemente directa del comportamiento reprochado, el cual debe constituir la causa determinante del perjuicio, aunque no hay obligación de reparar toda consecuencia perjudicial, incluso remota, de una situación ilegal. Incumbe a la parte demandante probar la existencia de una relación de causalidad entre el comportamiento imputado y el perjuicio alegado (véase la sentencia de 8 de noviembre de 2017, De Nicola/Tribunal de Justicia de la Unión Europea, T‑99/16, no publicada, EU:T:2017:790, apartado 25 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">132</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Cuando no se cumple alguno de los tres requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión, las pretensiones indemnizatorias deben desestimarse, sin que sea necesario examinar si concurren los otros dos requisitos. Por lo demás, el juez de la Unión no está obligado a examinar estos requisitos en un orden determinado (véase la sentencia de 8 de noviembre de 2017, De Nicola/Tribunal de Justicia de la Unión Europea, T‑99/16, no publicada, EU:T:2017:790, apartado 26 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">133</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las pretensiones indemnizatorias del demandante han de analizarse a la luz de estas consideraciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el perjuicio material</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">134</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante señala que, al habérsele impuesto una sanción pecuniaria de un importe correspondiente al 5 % de su presupuesto anual, tuvo que compensar con otros medios la disminución de su presupuesto. Afirma además haber incurrido en diversos gastos, en particular en concepto de abogados y de derivación de su personal a tareas que inicialmente no estaban previstas a fin de garantizar su defensa. Evalúa el perjuicio material en 25 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">135</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad rebate las alegaciones del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">136</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, en la medida en que el demandante arguye que ha tenido que incurrir en gastos de abogados, basta con recordar que, según reiterada jurisprudencia, los gastos efectuados por las partes con motivo del procedimiento judicial no pueden, como tales, considerarse constitutivos de un perjuicio que no esté comprendido en la imposición de costas (sentencia de 10 de junio de 1999, Comisión/Montorio, C‑334/97, EU:C:1999:290, apartado 54, y auto de 14 de septiembre de 2005, Ehcon/Comisión, T‑140/04, EU:T:2005:321, apartado 79; véase asimismo, en este sentido, la sentencia de 8 de noviembre de 2011, Idromacchine y otros/Comisión, T‑88/09, EU:T:2011:641, apartado 98). Por lo tanto, este pedimento debe desestimarse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">137</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, en la medida en que el demandante sostiene que tuvo que derivar urgentemente personal a tareas que inicialmente no estaban previstas a fin de garantizar su defensa, ha de recordarse que el Tribunal General ya ha declarado que reconocer a los gastos en que se incurra durante la fase anterior al procedimiento judicial la condición de perjuicio indemnizable en un recurso de indemnización se contradice con el carácter no recuperable de los gastos realizados en tal fase [véase la sentencia de 16 de junio de 2021, CE/Comité de las Regiones, T‑355/19, EU:T:2021:369, apartado 144 (no publicado) y jurisprudencia citada]. Tal es también el caso de los gastos pretendidamente sufridos por el demandante como consecuencia de derivar personal a otras tareas a fin de garantizar su defensa. Consiguientemente, este pedimento también debe desestimarse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">138</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer lugar, en cuanto a la circunstancia de que el demandante «tuviera que compensar con otros medios la disminución de su presupuesto», es preciso señalar que no aporta ninguna prueba de la realidad y de la importancia de estos elementos constitutivos del perjuicio que alega haber sufrido. Pues bien, de conformidad con la jurisprudencia citada en el apartado 130 de la presente sentencia, corresponde a la parte demandante aportar pruebas al juez de la Unión con el fin de demostrar la existencia y el alcance de un perjuicio. Así pues, tal pedimento tampoco puede acogerse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">139</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por consiguiente, debe desestimarse la pretensión indemnizatoria del demandante en lo referente al perjuicio material.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el perjuicio moral</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">140</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El demandante alega haber sufrido un perjuicio moral, al haberse visto obligado a reducir, por la disminución de su presupuesto, sus acciones de comunicación y sus operaciones de militancia; por añadidura, dicho perjuicio se agravó por el perjuicio para su imagen que supuso la difusión de la decisión impugnada. Evalúa el perjuicio moral en 30 000 euros.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">141</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La Autoridad rebate las alegaciones del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">142</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer lugar, por lo que toca a la circunstancia según la cual el demandante se vio obligado a reducir, por la disminución de su presupuesto, sus acciones de comunicación y sus operaciones de militancia, ha de subrayarse que, según la jurisprudencia, si bien la aportación de pruebas o de proposiciones de prueba no se considera necesariamente un requisito para que se reconozca un perjuicio moral, incumbe cuando menos a la parte demandante acreditar que la conducta imputada a la institución de que se trate podía causarle tal perjuicio (véase la sentencia de 16 de octubre de 2014, Evropaïki Dynamiki/Comisión, T‑297/12, no publicada, EU:T:2014:888, apartado 31 y jurisprudencia citada; véase asimismo, en este sentido, la sentencia de 28 de enero de 1999, BAI/Comisión, T‑230/95, EU:T:1999:11, apartado 39).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">143</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, en el caso de autos, el demandante no identifica ninguna circunstancia objetiva capaz de sustentar la alegación mencionada en el apartado 140 de la presente sentencia ni presenta prueba alguna sobre la reducción de sus acciones de comunicación y de sus operaciones de militancia que permita acreditar la existencia del perjuicio moral alegado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">144</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, por lo que respecta al perjuicio para su imagen, ha de recordarse que, según la jurisprudencia, puede en principio indemnizarse a una persona jurídica por un perjuicio moral (véanse, en este sentido, las sentencias de 28 de enero de 1999, BAI/Comisión, T‑230/95, EU:T:1999:11, apartado 37, y de 15 de octubre de 2008, Camar/Comisión, T‑457/04 y T‑223/05, no publicada, EU:T:2008:439, apartado 56 y jurisprudencia citada) y tal perjuicio puede adoptar la forma de menoscabo de la imagen o la reputación de tal persona (véanse, en este sentido, las sentencias de 9 de julio de 1999, New Europe Consulting y Brown/Comisión, T‑231/97, EU:T:1999:146, apartados 53 y 69; de 8 de noviembre de 2011, Idromacchine y otros/Comisión, T‑88/09, EU:T:2011:641, apartados 70 a 76, y de 25 de noviembre de 2014, Safa Nicu Sepahan/Consejo, T‑384/11, EU:T:2014:986, apartados 80 a 85).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">145</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Es preciso recordar asimismo que la anulación de un acto ilegal puede constituir, por sí misma, la reparación adecuada y, en principio, suficiente por cualquier daño moral que dicho acto haya podido causar, salvo que la parte demandante demuestre haber sufrido un daño moral separable de la ilegalidad que da lugar a la anulación que no pueda ser íntegramente reparado por tal anulación (véase la sentencia de 14 de septiembre de 2017, Bodson y otros/BEI, T‑504/16 y T‑505/16, EU:T:2017:603, apartado 77 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">146</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente caso, ha de señalarse que el demandante se limita a alegar que «la Autoridad dio gran difusión, en sus propios canales de comunicación», a la decisión impugnada, pero no aporta ningún elemento que permita acreditar que tal difusión afectara al comportamiento de personas o entidades terceras hacia él. Por lo tanto, no parece que tal difusión despertase más atención que la que despertaría la subsiguiente declaración de ilegalidad de la decisión impugnada. Por ende, el demandante no ha demostrado la existencia de un perjuicio moral separable de la ilegalidad que da lugar a la anulación de la decisión impugnada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">147</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De lo anterior se sigue que también debe desestimarse la pretensión indemnizatoria del demandante en lo referente al perjuicio moral.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">148</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de todas las consideraciones que anteceden, procede desestimar las pretensiones indemnizatorias del demandante.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">149</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento, cuando se estimen parcialmente las pretensiones de una y otra parte, cada parte cargará con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">150</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, en la medida en que se ha estimado la pretensión de anulación de la resolución impugnada formulada por el demandante, mientras que se ha desestimado su pretensión de que se declare que la Unión ha incurrido en responsabilidad extracontractual, procede condenar al demandante y a la Autoridad a cargar cada uno con sus propias costas, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">151</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 138, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, los Estados miembros y las instituciones que intervengan como coadyuvantes en el litigio cargarán con sus propias costas. Por consiguiente, el Parlamento, el Consejo y la Comisión cargarán cada uno con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-239" title="page-29">
      En virtud de todo lo expuesto,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-240" title="page-29">
      EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Sexta ampliada)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-241" title="page-29">
      decide:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anular la decisión de la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas de 25 de octubre de 2023 por la que se impuso a Patriotes.eu, anteriormente Identité et Démocratie Parti (ID Parti), una sanción pecuniaria en virtud del artículo 27, apartado 2, letra a), inciso vi), del Reglamento (UE, Euratom) n.º 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Desestimar el recurso en todo lo demás.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Patriotes.eu y la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas cargarán cada uno con sus propias costas, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea cargarán cada uno con sus propias costas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-246" title="page-29">
<span class="signatory">Costeira</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kancheva</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Mac Eochaidh</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-247" title="page-29">
<span class="signatory">Zilgalvis</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Tichy-Fisslberger</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-248" title="page-29">
<span class="signatory">Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a</span>
<span class="signatory"> 10 de septiembre de</span>
<span class="signatory"> </span>
<span class="signatory">2025</span>
<span class="signatory">.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-249" title="page-29">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: francés.</p>
</body>
</html>
