|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/4376 |
9.9.2025 |
P10_TA(2025)0045
Kopīga ķimikāliju datu platforma, ķimikāliju monitoringa un perspektīvas satvara izveidošana
Eiropas Parlamenta 2025. gada 1. aprīlī pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido kopīgu ķimikāliju datu platformu, paredzot noteikumus, ar kuriem nodrošina, ka tajā ietvertie dati ir atrodami, piekļūstami, savietojami un atkalizmantojami, un ar ko izveido ķimikāliju monitoringa un perspektīvas satvaru (COM(2023)0779 – C9-0449/2023 – 2023/0453(COD)) (1)
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(C/2025/4376)
Grozījums Nr. 1
Regulas priekšlikums
1. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 2
Regulas priekšlikums
2. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 3
Regulas priekšlikums
4. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 4
Regulas priekšlikums
6. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 5
Regulas priekšlikums
7. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 6
Regulas priekšlikums
8. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 7
Regulas priekšlikums
9. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 8
Regulas priekšlikums
9.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 9
Regulas priekšlikums
12. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 10
Regulas priekšlikums
14. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 11
Regulas priekšlikums
17. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 12
Regulas priekšlikums
18. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 13
Regulas priekšlikums
19. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 14
Regulas priekšlikums
21. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 15
Regulas priekšlikums
22. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 16
Regulas priekšlikums
23. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 17
Regulas priekšlikums
24. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
||||
|
|
Grozījums Nr. 18
Regulas priekšlikums
24.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 19
Regulas priekšlikums
24.b apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 20
Regulas priekšlikums
27. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 21
Regulas priekšlikums
28. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 22
Regulas priekšlikums
30. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 23
Regulas priekšlikums
31. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 24
Regulas priekšlikums
33. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 25
Regulas priekšlikums
36. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 26
Regulas priekšlikums
36.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 27
Regulas priekšlikums
38. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 28
Regulas priekšlikums
41.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 29
Regulas priekšlikums
42. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 30
Regulas priekšlikums
43. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 31
Regulas priekšlikums
44. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 32
Regulas priekšlikums
46. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 33
Regulas priekšlikums
48. apsvērums
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 34
Regulas priekšlikums
48.a apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 35
Regulas priekšlikums
48.b apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 36
Regulas priekšlikums
48.c apsvērums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 37
Regulas priekšlikums
1. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Šīs regulas mērķis ir nodrošināt ķimikāliju bīstamības un riska novērtējumu saskanīgu un efektīvu izstrādi, ja šādi novērtējumi saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir nepieciešami, lai sasniegtu augstu cilvēka veselības un vides aizsardzības līmeni, nodrošinātu ilgtspējīgu ķimikāliju izstrādi un izmantošanu, nodrošinātu pareizu ķimikāliju vienotā tirgus darbību un vairotu Savienības iedzīvotāju uzticēšanos saskaņā ar Savienības ķimikāliju jomas tiesību aktiem pieņemtu lēmumu zinātniskajai bāzei. |
1. Šīs regulas mērķis ir nodrošināt ķimikāliju bīstamības un riska novērtējumu saskanīgu un efektīvu izstrādi, ja šādi novērtējumi saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir nepieciešami, lai sasniegtu augstu cilvēka veselības un vides aizsardzības līmeni, nodrošinātu drošu un ilgtspējīgu ķimikāliju izstrādi un izmantošanu, nodrošinātu pareizu ķimikāliju vienotā tirgus darbību un vairotu Savienības iedzīvotāju uzticēšanos saskaņā ar Savienības ķimikāliju jomas tiesību aktiem pieņemtu lēmumu zinātniskajai bāzei un zināšanas par to, kā arī palīdzētu sasniegt mērķi par pakāpenisku atteikšanos no testiem ar dzīvniekiem, kur tas ir iespējams . |
Grozījums Nr. 38
Regulas priekšlikums
1. pants – 2. punkts – ba apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 39
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. daļa – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 40
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. daļa – 10. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 41
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. daļa – 11.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 42
Regulas priekšlikums
2. pants – 1. daļa – 14.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 43
Regulas priekšlikums
3. pants – 2. punkts – ba apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 44
Regulas priekšlikums
3. pants – 2. punkts – bb apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 45
Regulas priekšlikums
3. pants – 4.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 46
Regulas priekšlikums
3. pants – 5. punkts – da apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 47
Regulas priekšlikums
3. pants – 5. punkts – db apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 48
Regulas priekšlikums
3. pants – 6. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6. Iestādēm un plašai sabiedrībai ir piekļuve kopīgajā datu platformā esošajiem datiem saskaņā ar 16. pantu. |
6. Iestādēm un plašai sabiedrībai ir viegla bezmaksas piekļuve kopīgajā datu platformā esošajiem datiem saskaņā ar 16. pantu. |
Grozījums Nr. 49
Regulas priekšlikums
3. pants – 9. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
9. Kopīgajā datu platformā ietvertie dati ir elektroniski piekļūstami un meklējami. ECHA veic pasākumus, lai nodrošinātu augstu drošības standartu, kas atbilst drošības riskiem, kuri saistīti ar ķimikāliju datu glabāšanu kopīgajā datu platformā un ķimikāliju datu nosūtīšanu uz šo platformu. ECHA šo kopīgo datu platformu veido tā, lai garantētu, ka jebkāda piekļuve konfidenciāliem datiem ir revidējama. |
9. Kopīgajā datu platformā ietvertie dati ir elektroniski piekļūstami un meklējami. ECHA veic pasākumus, lai nodrošinātu augstu drošības standartu, kas atbilst drošības riskiem, kuri saistīti ar ķimikāliju datu glabāšanu kopīgajā datu platformā . Attiecīgās aģentūras sadarbībā ar ECHA pieņem drošības pasākumus, lai nodrošinātu ķimikāliju datu drošu nosūtīšanu uz kopīgo datu platformu. ECHA šo kopīgo datu platformu veido tā, lai garantētu, ka jebkāda piekļuve konfidenciāliem datiem ir revidējama. |
Grozījums Nr. 50
Regulas priekšlikums
3. pants – 11. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
11. Kopīgo datu platformu un tās specializētos pakalpojumus izveido līdz [PB: ievietot datumu — trīs gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas], ja vien nav noteikts citādi. Attiecīgās datu kopas kopīgajā datu platformā pakāpeniski iekļauj līdz [PB: ievietot datumu — desmit gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] saskaņā ar 4. panta 1. punkta pirmajā teikumā minēto īstenošanas plānu. Kad pēc šo datu kopu integrēšanas kopīgajā datu platformā ECHA saņem ķimikāliju datus saskaņā ar 5. pantu, tā bez liekas kavēšanās šos datus dara pieejamus kopīgajā datu platformā. |
11. Kopīgo datu platformu un tās specializētos pakalpojumus izveido līdz... [PB: ievietot datumu — trīs gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas], ja vien nav norādīts citādi , un tajā iekļauj vismaz IIIa pielikumā izklāstītās datu kopas . Vēl citas attiecīgās datu kopas kopīgajā datu platformā pakāpeniski iekļauj līdz [PB: ievietot datumu — astoņi gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] saskaņā ar 4. panta 1. punkta pirmajā teikumā minēto īstenošanas plānu. Kad pēc šo datu kopu integrēšanas kopīgajā datu platformā ECHA saņem ķimikāliju datus saskaņā ar 5. pantu, tā šos datus dara pieejamus kopīgajā datu platformā 30 dienu laikā . |
Grozījums Nr. 51
Regulas priekšlikums
4. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Līdz [PB: ievietot datumu — seši mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija ar īstenošanas lēmumu pieņem un publicē īstenošanas plānu, kurā nosaka, kādas datu kopas iekļaujamas kopīgajā datu platformā, kā arī to iekļaušanas grafiku. Tālākos slīdošos īstenošanas plānus pieņem saskaņā ar 3. punktā minēto pārvaldības shēmu. |
1. Līdz [PB: ievietot datumu — seši mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem un publicē īstenošanas plānu, kurā nosaka, kādas ķimikāliju datu kopas iekļaujamas kopīgajā datu platformā, kā arī to iekļaušanas grafiku. Tālākos slīdošos īstenošanas plānus pieņem saskaņā ar 3. punktā minēto pārvaldības shēmu. |
Grozījums Nr. 52
Regulas priekšlikums
4. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Komisija ar īstenošanas lēmumu izveido un vada platformas koordinācijas komiteju, kurā ir viens pārstāvis no ECHA, viens pārstāvis no EVA, viens pārstāvis no EFSA , viens pārstāvis no EMA , viens pārstāvis no EU-OSHA un pieci pārstāvji no Komisijas . |
2. Komisija ar īstenošanas aktu izveido un pārvalda platformas koordinācijas komiteju, kurā ir vismaz viens pārstāvis no katras Savienības aģentūras, kam ir jāiesniedz platformai ķimikāliju dati , un tik daudz Komisijas pārstāvju , cik no visām minētajām Savienības aģentūrām kopā . |
Grozījums Nr. 53
Regulas priekšlikums
4. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Komisija šā panta 3. punktā minēto pārvaldības shēmu un jebkādas pārskatītas tās versijas pieņem un publicē ar īstenošanas lēmumu . |
4. Komisija šā panta 3. punktā minēto pārvaldības shēmu un jebkādas pārskatītas tās versijas pieņem un publicē ar īstenošanas aktiem . |
|
|
Veidojot pārvaldības shēmu, Komisija apspriežas ar aģentūrām un ņem vērā iestāžu dažādos atbildības līmeņus kopīgās datu platformas pārvaldībā un darbībā. |
Grozījums Nr. 54
Regulas priekšlikums
4. pants – 5. punkts – da apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 55
Regulas priekšlikums
4. pants – 5. punkts – f apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 56
Regulas priekšlikums
5. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Pēc Komisijas pieprasījuma aģentūras mitina un uztur ķimikāliju datus, kas iegūti ar Savienības, valsts vai starptautiskiem tiesību aktiem, programmām vai pētniecības darbībām, atbilstoši to pilnvarām un to, kādu veidu dati jau ir to rīcībā. |
1. Pēc Komisijas pieprasījuma aģentūras mitina un uztur ķimikāliju datus, kas iegūti ar Savienības, valsts vai starptautiskiem tiesību aktiem, programmām vai pētniecības darbībām, atbilstoši to pilnvarām un to, kādu veidu dati jau ir to rīcībā. Turklāt aģentūras var mitināt un uzturēt ķimikāliju datus, kas izriet no to pilnvarām, un ķimikāliju datus, ko tām iesniegušas dalībvalstis, valstu aģentūras, pētniecības institūti vai citas puses. |
Grozījums Nr. 57
Regulas priekšlikums
5. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Ja Komisijas vai aģentūru rīcībā ir 3. panta 2. punktā minētie dati vai informācija, tās šos datus dara pieejamus ECHA kādā standarta formātā, ja tāds pieejams, kopā ar relevantajiem konteksta datiem, kas minēti 4. panta 4 . punkta c) apakšpunktā. Komisija un aģentūras norāda, vai saskaņā ar attiecīgo pamatā esošo Savienības tiesību aktu šie dati vai informācija ir darīti pieejami publiski. |
2. Ja Komisijas vai aģentūru rīcībā ir 3. panta 2. punktā minētie dati vai informācija, tās šos datus dara pieejamus ECHA kādā standarta formātā, ja tāds pieejams, kopā ar relevantajiem konteksta datiem, kas minēti 4. panta 5 . punkta c) apakšpunktā. Komisija un aģentūras norāda, vai saskaņā ar attiecīgo pamatā esošo Savienības tiesību aktu kopīgajā datu platformā iekļautos datus vai informāciju var darīt pieejamus publiski vai saskaņā ar minētā tiesību akta konfidencialitātes noteikumiem tos uzskata par konfidenciāliem . |
Grozījums Nr. 58
Regulas priekšlikums
5. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. ECHA mitina un uztur sastopamības datus, kas saistīti ar darba vietu monitoringu. |
3. ECHA mitina un uztur sastopamības datus, kas saistīti ar darba vietu monitoringu , tostarp ar aroddarbību saistītus cilvēku biomonitoringa datus . |
Grozījums Nr. 59
Regulas priekšlikums
5. pants – 5. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
5. Pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē no Savienības pamatprogrammām, dara EVA pieejamus visus cilvēku biomonitoringa datus, ko tie vāc vai iegūst no [PB: ievietot šīs regulas spēkā stāšanās datumu]. |
5. Pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē no valsts vai Savienības pamatprogrammām, dara EVA pieejamus visus cilvēku biomonitoringa datus, ko tie vāc vai iegūst no [PB: ievietot šīs regulas spēkā stāšanās datumu]. Attiecībā uz cilvēku biomonitoringa datiem, kas ir personas dati, EVA norāda, kāda veida dati tai ir jādara pieejami. |
Grozījums Nr. 60
Regulas priekšlikums
5. pants – 6. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6. Pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē no Savienības pamatprogrammām, dara ECHA pieejamus visus vidiskās ilgtspējas datus par ķimikālijām vai materiāliem, ko tie vāc vai iegūst no [PB: ievietot šīs regulas spēkā stāšanās datumu] . |
6. Pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē no valsts vai Savienības pamatprogrammām, dara ECHA pieejamus visus vidiskās ilgtspējas datus par ķimikālijām vai materiāliem, ko tie vāc vai iegūst no [PB: ievietot šīs regulas spēkā stāšanās datumu + 6 mēneši] . |
Grozījums Nr. 61
Regulas priekšlikums
5. pants – 7. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
7. Komisija un aģentūras ECHA nodrošina nepieciešamo tehnisko sadarbību, lai darītu iespējamu saskaņā ar 2. punktu sniegto ķimikāliju datu integrēšanu kopīgajā datu platformā, kā arī to publicēšanu minētajā platformā. |
7. Iestādes un valsts aģentūras ECHA nodrošina nepieciešamo tehnisko sadarbību, lai darītu iespējamu saskaņā ar 2. punktu sniegto ķimikāliju datu integrēšanu kopīgajā datu platformā, kā arī to publicēšanu minētajā platformā. ECHA sniedz atbalstu iestādēm un valsts aģentūrām, lai sekmētu saskaņā ar 2. punktu sniegto ķimikāliju datu integrāciju. |
Grozījums Nr. 62
Regulas priekšlikums
5. pants – 8. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
8. Šā panta 2. punkta īstenošanai Komisija un aģentūras pēc datu savākšanas vai saņemšanas, pēc derīguma un konfidencialitātes novērtējumu veikšanas saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem un pēc tam, kad attiecīgā datu kopa ir iekļauta kopīgajā datu platformā, ķimikāliju datus dara pieejamus ECHA, lieki nekavējoties . |
8. Šā panta 2. punkta īstenošanai Komisija un aģentūras savus savāktos vai saņemtos ķimikāliju datus bez liekas kavēšanās dara pieejamus ECHA pēc tam, kad tās ir veikušas šo datu derīguma un konfidencialitātes novērtējumus saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem un attiecīgo datu kopu integrējušas kopīgajā datu platformā . |
Grozījums Nr. 63
Regulas priekšlikums
5. pants – 9. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
9. Komisija un aģentūras nodrošina, ka dati, kas darīti pieejami ECHA, ir lejupielādējami, mašīnlasāmi un savietojami. Pirms datu iesniegšanas ECHA Komisija un aģentūras datus pienācīgi kūrē un validē. |
9. Iestādes un valsts aģentūras nodrošina, ka dati, kas darīti pieejami ECHA, ir lejupielādējami, mašīnlasāmi un savietojami. Pirms datu iesniegšanas ECHA Komisija un aģentūras datus pienācīgi kūrē un validē. |
Grozījums Nr. 64
Regulas priekšlikums
5. pants – 9.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
9.a Neskarot noteikumus, kas saistīti ar tādu cilvēka biomonitoringa datu apstrādi, kuri ir 6. pantā minētie personas dati, Komisija vai aģentūra, kuras pakļautībā ķimikāliju dati ir iekļauti kopīgajā ķimikāliju datu platformā, joprojām ir datu pārzinis attiecībā uz tās sniegtajiem personas datiem. |
Grozījums Nr. 65
Regulas priekšlikums
9. pants – 9.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
9.b Neskarot noteikumus, kas saistīti ar tādu ar aroddarbību saistītu cilvēka biomonitoringa datu apstrādi, kuri ir 6. pantā minētie personas dati, ECHA rīkojas kā personas datu apstrādātājs attiecībā uz visiem personas datiem, kas iekļauti kopējā datu platformā un ir citas aģentūras vai Komisijas pakļautībā. |
Grozījums Nr. 66
Regulas priekšlikums
6. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. EVA vāc, mitina un glabā cilvēku biomonitoringa datus, kas iegūti EVA dalībvalstu un sadarbības valstu teritorijā. |
1. EVA vāc, mitina un glabā cilvēku biomonitoringa datus, kas iegūti EVA dalībvalstu un sadarbības valstu teritorijā , izņemot ar aroddarbību saistītos cilvēku biomonitoringa datus saskaņā ar 5. panta 3. punktu . |
Grozījums Nr. 67
Regulas priekšlikums
6. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. EVA var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, lai Komisiju atbalstītu tās rīcībpolitikas veidošanas darbā vai lai atbalstītu aģentūras to misiju izpildē. |
svītrots |
Grozījums Nr. 68
Regulas priekšlikums
6. pants – 4. daļa – ievaddaļa
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, EVA var apstrādāt šādos nolūkos: |
4. EVA var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, šādos nolūkos: |
Grozījums Nr. 69
Regulas priekšlikums
6. pants – 4. punkts – e apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 70
Regulas priekšlikums
6. pants – 4. punkts – ea apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 71
Regulas priekšlikums
6. pants – 4. punkts – eb apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 72
Regulas priekšlikums
6. pants – 4. punkts – ec apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 73
Regulas priekšlikums
6. pants – 4.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
4.a Komisija var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, tikai šādos nolūkos: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 74
Regulas priekšlikums
6. pants – 4.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
4.b ECHA var apstrādāt cilvēka biomonitoringa datus, kas iekļauti sastopamības datos saistībā ar darbavietas monitoringu un kas ir personas dati, šādiem nolūkiem: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 75
Regulas priekšlikums
6. pants – 4.c punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
4.c EFSA var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, tikai šādos nolūkos: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 76
Regulas priekšlikums
6. pants – 4.d punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
4.d EMA var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, tikai šādos nolūkos: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 77
Regulas priekšlikums
6. pants – 4.e punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
4.e EU-OSHA var apstrādāt cilvēku biomonitoringa datus, kas ir personas dati, tikai šādos nolūkos: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 78
Regulas priekšlikums
6. pants – 5. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
5. EVA anonimizētā formā dara publiski pieejamus tās rīcībā esošos vai tās mitinātos cilvēku biomonitoringa datus, izmantojot Ķīmiskā monitoringa informācijas platformu. |
5. EVA un ECHA anonimizētā formā dara publiski pieejamus tās rīcībā esošos vai tās mitinātos cilvēku biomonitoringa datus, izmantojot Ķīmiskā monitoringa informācijas platformu. |
Grozījums Nr. 79
Regulas priekšlikums
6. pants – 5.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
5.a Jebkāda cilvēka biomonitoringa datu, kas ir persondati, apstrāde, ko veic EVA, ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA vai Komisija 4., 4.a, 4.b, 4.c, 4.d un 4.e punktā minētajos nolūkos, neietver šādu datu kopīgošanu ar trešām personām. |
Grozījums Nr. 80
Regulas priekšlikums
6. pants – 6. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6. EVA rīkojas kā datu pārzinis attiecībā uz cilvēku biomonitoringa personas datiem, kurus tā glabā vai mitina un apstrādā šā panta 2 . punktā minētajos nolūkos. |
6. EVA , ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA un Komisija rīkojas kā datu pārzinis attiecībā uz tiem cilvēku biomonitoringa datiem, kas ir personas dati un ko tās glabā , mitina vai apstrādā 4., 4.a, 4 . b, 4.c, 4.d un 4.e punktā minētajos nolūkos. |
Grozījums Nr. 81
Regulas priekšlikums
6. pants – 6.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
6.a EVA, ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA un Komisija nosaka to rīcībā esošo cilvēku biomonitoringa datu, kas ir personas dati, glabāšanas periodu un veic tā pārskatīšanu, kā arī kritērijus, ko izmanto glabāšanas perioda noteikšanai. |
Grozījums Nr. 82
Regulas priekšlikums
6. pants – 6.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
6.b Šajā pantā minētie cilvēku biomonitoringa dati ietver personas datus, kas likumīgi savākti pirms šīs regulas stāšanās spēkā. |
Grozījums Nr. 83
Regulas priekšlikums
8. pants – 4. punkts – 1.a daļa (jauna)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
ECHA atsauces vērtību repozitorijā bez liekas kavēšanās iekļauj visas atsauces vērtības, kas iegūtas Savienības, valsts vai starptautiskās programmās vai pētniecības darbībās un darītas pieejamas ECHA 14. pantā minētajos standarta formātos, ja tāds attiecīgajā gadījumā ir izstrādāts. |
Grozījums Nr. 84
Regulas priekšlikums
9. pants – 1.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
1.a ECHA izveido un izmanto mehānismu sadarbībai un informācijas apmaiņai ar attiecīgajām trešo valstu iestādēm, lai apmainītos ar pētījumiem, kurus uzņēmēji paziņojuši vai iesnieguši minētajām iestādēm, lai pamatotu pieteikumu, paziņojumu vai regulatīvo dokumentāciju attiecībā uz ķimikāliju, līdz... [PB: ievietot datumu — 2 gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas]. |
Grozījums Nr. 85
Regulas priekšlikums
9. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. ECHA pētījumu paziņojumu datubāzē glabā datus, kas tai paziņoti saskaņā ar 22. pantu. |
2. ECHA pētījumu paziņojumu datubāzē glabā datus, kas tai paziņoti saskaņā ar 22. pantu , un datus, kas iegūti ar šā panta 1.a punktā minēto mehānismu . |
Grozījums Nr. 86
Regulas priekšlikums
9. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. ECHA pētījumu paziņojumu datubāzē ietvertos datus integrē kopīgajā datu platformā pēc tam, kad attiecīgajai Savienības vai valsts iestādei, aģentūrai vai struktūrai saskaņā ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem ir iesniegta atbilstoša reģistrācijas, pieteikuma , paziņojuma vai cita relevanta regulatīvā dokumentācija un šī Savienības vai valsts iestāde, aģentūra vai struktūra ir pieņēmusi lēmumu par pavadpētījumu nodošanu atklātībai saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem par konfidencialitāti . |
3. Pētījumu paziņojumu datubāzē ietvertos datus uzskata par konfidenciāliem , un tos nepublisko . |
Grozījums Nr. 87
Regulas priekšlikums
9. pants – 4.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
4.a Neskarot 4. punktu, ja Komisija vai kāda no aģentūrām saskaņā ar 5. panta 2. punktu ECHA dara pieejamu reģistrāciju, pieteikumu, paziņojumu vai citu attiecīgu regulatīvo dokumentāciju, saistībā ar kuru tika iesniegts paziņojums saskaņā ar 22. pantu, tā norāda, kuri pētījumu paziņojumu elementi ir konfidenciāli pēc to iekļaušanas kopīgajā datu platformā. Par konfidenciāliem norāda tikai tos elementus, kuri ir norādīti kā konfidenciāli attiecīgajā pieteikumā, paziņojumā vai citā attiecīgā regulatīvajā dokumentācijā saskaņā ar pamatā esošā Savienības akta konfidencialitātes noteikumiem. |
Grozījums Nr. 88
Regulas priekšlikums
9. pants – 4.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
4.b Pēc tam, kad ECHA saskaņā ar 5. panta 2. punktu ir saņēmusi reģistrāciju, pieteikumu, paziņojumu vai citu attiecīgu regulatīvo dokumentāciju, saistībā ar kuru saskaņā ar 22. pantu tika iesniegts paziņojums, ECHA saistīto paziņojuma informāciju dara pieejamu kopīgajā datu platformā saskaņā ar pamatā esošā Savienības akta konfidencialitātes noteikumiem. |
Grozījums Nr. 89
Regulas priekšlikums
9. pants – 4.c punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 90
Regulas priekšlikums
10. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. ECHA kopīgajā datu platformā izveido un pārvalda jaunu datubāzi, kurā ir informācija par atsevišķu vielu vai vielu grupu regulatīvajiem procesiem, ko dalībvalstis vai Savienības iestādes, aģentūras vai komitejas, kas minētas III pielikumā norādītajos Savienības tiesību aktos, plāno, īsteno vai ir pabeigušas kopš šīs regulas stāšanās spēkā. |
1. ECHA kopīgajā datu platformā izveido un pārvalda jaunu datubāzi, kurā ir informācija par atsevišķu ķimikāliju vai ķimikāliju grupu regulatīvajiem procesiem, ko dalībvalstis vai Savienības iestādes, aģentūras vai komitejas, kas minētas III pielikumā norādītajos Savienības tiesību aktos, plāno, īsteno vai ir pabeigušas kopš šīs regulas stāšanās spēkā. |
Grozījums Nr. 91
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Ja dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas minētas kādā no III pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem, ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās šo informāciju dara pieejamu tai Savienības aģentūrai, kas ir atbildīga saskaņā ar attiecīgo III pielikumā norādīto Savienības tiesību aktu. |
2. Ja dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas minētas kādā no III pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem, ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās šo informāciju dara pieejamu tai Savienības aģentūrai, kas ir atbildīga saskaņā ar attiecīgo III pielikumā norādīto Savienības tiesību aktu. Par katru regulatīvo procesu vai darbību iekļauj vismaz šādu informāciju: |
Grozījums Nr. 92
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – a apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 93
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – b apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 94
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – c apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 95
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – d apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 96
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – e apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 97
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – f apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 98
Regulas priekšlikums
10. pants – 2. punkts – g apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 99
Regulas priekšlikums
10. pants – 3. punkts – a apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 100
Regulas priekšlikums
10. pants – 3. punkts – fa apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 101
Regulas priekšlikums
10. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Šā panta 3. punkta a) līdz f ) apakšpunktā minēto informāciju par konkrētu regulatīvo procesu vai darbību dara publiski pieejamu uzreiz pēc attiecīgā procesa vai darbības oficiālas uzsākšanas . |
4. Šā panta 3. punkta a) līdz fa ) apakšpunktā minēto informāciju par konkrētu regulatīvo procesu vai darbību dara publiski pieejamu bez liekas kavēšanās . |
Grozījums Nr. 102
Regulas priekšlikums
10.a pants (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
10.a pants |
|
|
Informācija par ķīmikālijām izstrādājumu sastāvā |
|
|
1. ECHA kopīgā datu platformā izveido un pārvalda datubāzi, kurā ir informācija par izstrādājumu sastāvā esošām ķimikālijām, kas sagatavota vai iesniegta, īstenojot I pielikumā uzskaitītos Savienības tiesību aktus ķimikāliju jomā. |
|
|
Šajā datubāzē iekļauj informāciju, kas prasīta Direktīvas 2008/98/EK 9. panta 1. punkta i) apakšpunktā un Regulas (ES) 2024/1781 14. pantā. |
|
|
Komisija izstrādā attiecīgās saistītās datubāzes funkcijas. |
|
|
2. Ja dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas minētas kādā no I pielikumā uzskaitītajiem Savienības tiesību aktiem, ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās šo informāciju dara pieejamu tai Savienības aģentūrai, kas ir atbildīga saskaņā ar attiecīgo I pielikumā norādīto Savienības tiesību aktu. |
|
|
3. Ja ECHA, EVA, EFSA, EU-OSHA vai Komisijas rīcībā ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās un attiecīgā gadījumā pēc tam, kad atbildīgā aģentūra vai Komisija ir veikusi derīguma novērtējumu, dara šo informāciju pieejamu ECHA integrēšanai kopīgajā datu platformā 14. pantā paredzētajos standarta formātos. |
Grozījums Nr. 103
Regulas priekšlikums
10.b pants (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
10.b pants |
|
|
Informācija par drošākām alternatīvām vielām, kas rada bažas |
|
|
1. ECHA kopīgajā datu platformā izveido un pārvalda datubāzi, kurā apkopota informācija par drošākām alternatīvām tām vielām, kas rada bažas, kā definēts Regulas (ES) 2024/1781 2. panta 27. punktā, kā arī vielām, kas atbilst Regulas (ES) 2024/1781 2. panta 27. punkta b) apakšpunktā minētajiem kritērijiem klasificēšanai bīstamības klasēs. Komisija izstrādā attiecīgās saistītās datubāzes funkcijas. |
|
|
2. Ja dalībvalstu kompetentajām iestādēm, kas minētas kādā no I pielikumā uzskaitītajiem Savienības tiesību aktiem, ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās šo informāciju dara pieejamu tai Savienības aģentūrai, kas ir atbildīga saskaņā ar attiecīgo I pielikumā norādīto Savienības tiesību aktu. |
|
|
3. Ja ECHA, EVA, EFSA, EU-OSHA vai Komisijas rīcībā ir šā panta 1. punktā minētā informācija, tās bez liekas kavēšanās un attiecīgā gadījumā pēc tam, kad atbildīgā aģentūra vai Komisija ir veikusi derīguma novērtējumu, dara šo informāciju pieejamu ECHA integrēšanai kopīgajā datu platformā 14. pantā paredzētajos standarta formātos. |
|
|
4. ECHA mudina drošāku alternatīvu vielām, kas rada bažas, vai materiālu, kam šādas vielas nav vajadzīgas, nodrošinātājus tos identificēt un sniegt visus attiecīgos datus. |
Grozījums Nr. 104
Regulas priekšlikums
11. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. ECHA regulāri atjaunina šajā datubāzē esošo informāciju saskaņā ar 4. panta 3. punktā minēto pārvaldības shēmu. |
2. ECHA regulāri vismaz gadā atjaunina šajā datubāzē esošo informāciju saskaņā ar 4. panta 3. punktā minēto pārvaldības shēmu. |
Grozījums Nr. 105
Regulas priekšlikums
13. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Vēlākais trīs gadu laikā pēc šā panta 4. punktā minētā lēmuma publicēšanas ECHA kopīgajā datu platformā izveido un pārvalda datubāzi, kurā ir iekļauti ar vidisko ilgtspēju saistīti dati. |
1. Vēlākais trīs gadu laikā pēc datu kopu identificēšanas un datubāzes funkciju izstrādes, kas paredzēta šā panta 4. punktā , ECHA kopīgajā datu platformā izveido un pārvalda datubāzi, kurā ir iekļauti ar vidisko ilgtspēju saistīti dati. |
Grozījums Nr. 106
Regulas priekšlikums
13. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Ja Komisija vai aģentūras papildus kopīgajā datu platformā jau pieejamajiem ķimikāliju datiem mitina vai glabā ar vidisko ilgtspēju saistītus datus, tās šos datus bez liekas kavēšanās dara pieejamus ECHA, tiklīdz Komisija vai aģentūra, kas šos datus mitina vai glabā, attiecīgā gadījumā ir pabeigusi derīguma un konfidencialitātes novērtējumus. Komisija un aģentūras ECHA nodrošina nepieciešamo tehnisko sadarbību, lai ar vidisko ilgtspēju saistītos datus varētu integrēt ar vidisko ilgtspēju saistīto datu datubāzē. |
2. Ja iestādes vai valsts aģentūras papildus kopīgajā datu platformā jau pieejamajiem ķimikāliju datiem mitina vai glabā ar vidisko ilgtspēju saistītus datus, tās šos datus bez liekas kavēšanās dara pieejamus ECHA, tiklīdz iestāde vai valsts aģentūra, kas šos datus mitina vai glabā, attiecīgā gadījumā ir pabeigusi derīguma un konfidencialitātes novērtējumus. Iestādes un valsts aģentūras ECHA nodrošina nepieciešamo tehnisko sadarbību, lai ar vidisko ilgtspēju saistītos datus varētu integrēt ar vidisko ilgtspēju saistīto datu datubāzē. ECHA sniedz vajadzīgo atbalstu iestādēm un valsts aģentūrām, lai sekmētu šo datu integrāciju. |
Grozījums Nr. 107
Regulas priekšlikums
13. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. Ja pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē Savienības pamatprogrammas, saskaņā ar 5. panta 6. punktu ECHA dara pieejamus jebkādus ķimikāliju vai materiālu vidiskās ilgtspējas datus, ko tie vāc vai iegūst, ECHA attiecīgos datus iekļauj ar vidisko ilgtspēju saistīto datu datubāzē. |
3. Ja pētnieki vai pētniecības konsorciji, ko finansē Savienības pamatprogrammas un valsts programmas , saskaņā ar 5. panta 6. punktu ECHA dara pieejamus jebkādus ķimikāliju vai materiālu vidiskās ilgtspējas datus, ko tie vāc vai iegūst, ECHA attiecīgos datus iekļauj ar vidisko ilgtspēju saistīto datu datubāzē. |
Grozījums Nr. 108
Regulas priekšlikums
13. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Līdz [PB: ievietot datumu — trīs gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija pieņem īstenošanas lēmumu , ar ko nosaka esošās datu kopas ar datiem, kas saistīti ar vidisko ilgtspēju un kas nav šā panta 2. punktā minētie dati, lai tos iekļautu kopīgajā datu platformā, un izstrādā attiecīgās saistītās datubāzes funkcijas. |
4. Līdz... [PB: ievietot datumu — trīs gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija , apspriežoties ar dalībvalstīm , identificē esošās datu kopas ar datiem, kas saistīti ar vidisko ilgtspēju un kas nav šā panta 2. punktā minētie dati, lai tos iekļautu kopīgajā datu platformā , prasa ECHA tos mitināt un uzturēt saskaņā ar 5. panta 1. punktu , un izstrādā attiecīgās saistītās datubāzes funkcijas. |
Grozījums Nr. 109
Regulas priekšlikums
14. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Komisija un aģentūras ar kopīgajā datu platformā iekļautajiem datiem apmainās attiecīgajā standarta formātā. |
4. Iestādes vai valsts aģentūras ar kopīgajā datu platformā iekļautajiem datiem apmainās attiecīgajā standarta formātā. |
Grozījums Nr. 110
Regulas priekšlikums
14. pants – 5. punkts – ia apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
||
|
|
Grozījums Nr. 111
Regulas priekšlikums
14. pants – 5. punkts – ib apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
||
|
|
Grozījums Nr. 112
Regulas priekšlikums
14. pants – 8. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
8. Komisija pieņem īstenošanas lēmumu , lai konkrēto atšķirību novērstu. |
8. Komisija pieņem īstenošanas aktu , lai konkrēto atšķirību novērstu. |
Grozījums Nr. 113
Regulas priekšlikums
15. pants – 5. punkts – a apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 114
Regulas priekšlikums
15. pants – 8. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
8. Komisija pieņem īstenošanas lēmumu , lai konkrēto atšķirību novērstu. |
8. Komisija pieņem īstenošanas aktu , lai konkrēto atšķirību novērstu. |
Grozījums Nr. 115
Regulas priekšlikums
15.a pants (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
15.a pants |
|
|
Pētniecības datu izmantošana |
|
|
1. Pētnieki var iesniegt publiski pieejamus pētniecības datus par ķimikālijām, kas saistītas ar ierakstu kopīgajā datu platformā. Pētniecības datus iesniedz ECHA noteiktā formātā. |
|
|
2. Līdz... [PB: ievietot 18 mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā] ECHA izveido un uztur tiešsaistes platformu, ko izmanto 1. punktā minētajam iesniegšanas procesam. |
|
|
3. ECHA novērtē 2. punktā minētajā portālā iesniegto pētniecības datu atbilstību prasībām, kas izklāstītas 4. punktā minētajos norādījumos. Ja atzīst, ka iesniegtie pētniecības dati atbilst šīm prasībām, datus kopā ar attiecīgo ierakstu mitina kopīgajā datu platformā. |
|
|
4. Līdz... [PB: ievietot 12 mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā] Komisija publicē norādījumus, kuros noteiktas minimālās kvalitātes un ziņošanas prasības, kas vajadzīgas, lai uzlabotu pētniecības datu izmantošanu. |
|
|
5. Lai nodrošinātu pētniecības datu iesniegšanu vienotā formātā, Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem pētniecības datu iesniegšanas standarta formātu. |
|
|
Minētos īstenošanas aktus pieņem līdz [PB: lūgums ievietot datumu = 12 mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] saskaņā ar 24.a panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
Grozījums Nr. 116
Regulas priekšlikums
16. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Iestādēm ir piekļuve visiem kopīgajā datu platformā esošajiem ķimikāliju datiem, arī datiem, kas saskaņā ar 5. panta 2. punkta otro teikumu uzskatāmi par konfidenciāliem . |
1. Iestādēm ir piekļuve visiem kopīgajā datu platformā esošajiem ķimikāliju datiem, arī datiem, kas saskaņā ar 5. panta 2. punkta otro teikumu atzīmēti kā konfidenciāli . |
Grozījums Nr. 117
Regulas priekšlikums
16. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Iestādes veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka kopīgajā datu platformā iekļautā informācija, kas saskaņā ar 5. panta 2. punktu ir atzīmēta kā konfidenciāla, netiek publiskota . |
2. Iestādes veic vajadzīgos pasākumus, arī drošības pasākumus, lai nodrošinātu, ka kopīgajā datu platformā iekļautā informācija, kas saskaņā ar 5. panta 2. punktu ir atzīmēta kā konfidenciāla, netiek darīta publiski pieejama . |
Grozījums Nr. 118
Regulas priekšlikums
16. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. Sabiedrībai ir piekļūstami visi ķimikāliju dati, kas ietverti kopīgā datu platformā un uzskatāmi par publiski pieejamiem , ievērojot Savienības tiesību aktu, saskaņā ar kuru šie dati ir iegūti vai iesniegti . |
3. Sabiedrībai ir piekļuve visiem kopīgajā datu platformā esošajiem ķimikāliju datiem, izņemot datus , kas saskaņā ar 5. panta 2. punktu atzīmēti kā konfidenciāli . |
Grozījums Nr. 119
Regulas priekšlikums
17. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. Iestādes var izmantot kopīgajā datu platformā iekļautos ķimikāliju datus, veicot jebkādas savas darbības, ja šīs darbības veicina ķimikāliju jomas tiesību aktu un rīcībpolitikas izstrādi vai īstenošanu . |
1. Iestādes var izmantot kopīgajā datu platformā vai pētījumu paziņojumu datubāzē iekļautos ķimikāliju datus, veicot jebkādas savas darbības, ja šīs darbības veicina tiesību aktu un rīcībpolitikas izstrādi vai izpildi . |
Grozījums Nr. 120
Regulas priekšlikums
17. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Neskarot spēkā esošos noteikumus, kas dod iespēju ķimikāliju datus kopīgot un izmantot saskaņā ar I un II pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem, iestādes kopīgajā datu platformā iekļautos ķimikāliju datus neizmanto, lai pildītu kādas atbildīgo personu juridiskās saistības. |
2. Neskarot spēkā esošos noteikumus, kas dod iespēju ķimikāliju datus kopīgot un izmantot saskaņā ar I un II pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem, un iespēju apzināt datu iztrūkumu no uzņēmējiem saņemtajos pieteikumos, iestādes kopīgajā datu platformā iekļautos ķimikāliju datus neizmanto, lai pildītu kādas atbildīgo personu juridiskās saistības. |
Grozījums Nr. 121
Regulas priekšlikums
17. pants – 3.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
3.a Kopīgajā datu platformā arī iekļauj noteikumus, jo īpaši attiecībā uz intelektuālā īpašuma tiesībām un citām saistītām tiesībām. |
Grozījums Nr. 122
Regulas priekšlikums
18. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. EVA sadarbībā ar ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA un Komisiju izveido, nodrošina un uztur rādītāju satvaru, lai monitorētu, kas izraisa eksponētību ķimikālijām un kāda ir tās ietekme, novērtētu ķimikāliju jomas tiesību aktu rezultativitāti un novērtētu pāreju uz drošu un ilgtspējīgu ķimikāliju ražošanu. |
1. EVA sadarbībā ar ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA un Komisiju un apspriežoties ar dalībvalstīm izveido, nodrošina , uztur un pēc vajadzības atjaunina rādītāju satvaru, lai monitorētu ķīmisko piesārņojumu ķimikālijas aprites ciklā, tostarp emisijas, sastopamību un apriti, monitorētu to , kas izraisa eksponētību ķimikālijām un kāda ir tās ietekme, un novērtētu ķimikāliju jomas tiesību aktu rezultativitāti , kā arī pāreju uz drošu un ilgtspējīgu ķimikāliju ražošanu. |
Grozījums Nr. 123
Regulas priekšlikums
18. pants – 1.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
1.a Šā panta 1. punktā minētajā rādītāju sistēmā iekļauj kopēju uz teritoriju balstītu riska rādītāju dažādos administratīvajos līmeņos — kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1059/2003 —, lai uzraudzītu laika un telpiskās tendences attiecībā uz iedzīvotāju eksponētību atsevišķām un vairākām ķimikālijām un ar šo eksponētību un līdzeksponētību saistītajiem veselības apdraudējumiem. |
Grozījums Nr. 124
Regulas priekšlikums
18. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Šā panta 1. punktā minētais rādītāju satvars ir pieejams rādītāju infopaneļa veidā, ko izveido EVA un ko ECHA dara pieejamu, izmantojot kopīgo datu platformu. |
2. Šā panta 1. punktā minētais rādītāju satvars un 1.a punktā minētais koprādītājs ir pieejams rādītāju infopaneļa veidā, ko izveido EVA un ko ECHA dara pieejamu, izmantojot kopīgo datu platformu. |
Grozījums Nr. 125
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa – b apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 126
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa – c apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 127
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa – ea apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 128
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa – eb apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 129
Regulas priekšlikums
19. pants – 2. punkts – 1. daļa – ec apakšpunkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 130
Regulas priekšlikums
19. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. ECHA, EFSA, EU-OSHA un EMA apzina un apkopo relevantos pieejamos datus par agrīnajiem brīdinājuma signāliem to pilnvaru tvērumā un šos datus iesniedz EVA. |
3. ECHA, EFSA, EU-OSHA un EMA apzina un apkopo relevantos pieejamos datus par saskaņā ar šo regulu iegūtajiem agrīnajiem brīdinājuma signāliem to pilnvaru tvērumā un šos datus iesniedz EVA. |
Grozījums Nr. 131
Regulas priekšlikums
19. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. EVA sagatavo gada ziņojumu, kurā apkopo un analizē datus par agrīnajiem brīdinājuma signāliem, kas savākti saskaņā ar šā panta 2. un 3. punktu. [Pirmo ziņojumu sagatavo līdz [PB: ievietot datumu — seši mēneši pēc pirmā kalendārā gada beigām pēc šīs regulas stāšanās spēkā]. EVA šo ziņojumu iesniedz Komisijai, attiecīgajām Savienības aģentūrām un dalībvalstu kompetentajām iestādēm, lai tās apsvērtu nepieciešamību regulatīvi vai rīcībpolitiski rīkoties agrīno brīdinājuma signālu sakarā. |
4. EVA sagatavo gada ziņojumu, kurā apkopo un analizē datus par agrīnajiem brīdinājuma signāliem, kas savākti saskaņā ar šā panta 2. un 3. punktu. Pirmo ziņojumu sagatavo līdz... [PB: lūgums ievietot datumu — 6 mēneši pēc pirmā kalendārā gada beigām pēc šīs regulas stāšanās spēkā]. EVA šo ziņojumu iesniedz Komisijai, attiecīgajām Savienības aģentūrām un dalībvalstu kompetentajām iestādēm, lai tās apsvērtu nepieciešamību regulatīvi vai rīcībpolitiski rīkoties agrīno brīdinājuma signālu sakarā. Sešu mēnešu laikā pēc ziņojuma iesniegšanas iestādes veic attiecīgus regulatīvus, politikas vai izpildes pasākumus vai sniedz pamatojumu, ja tās nolemj neveikt nekādas darbības, kas saistītas ar ziņojumā norādītajiem agrīnās brīdināšanas signāliem, tostarp novērtējumu par bezdarbības iespējamām sekām. |
Grozījums Nr. 132
Regulas priekšlikums
19. pants – 4.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
4.a Ja datu analīze liecina, ka pastāv risks, ka nepieciešama steidzama rīcība, EVA bez liekas kavēšanās informē iestādes. |
Grozījums Nr. 133
Regulas priekšlikums
19. pants – 5. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
5. EVA visus relevantos datus par agrīnajiem brīdinājuma signāliem, kas ir tās rīcībā vai ko tā mitina, kā arī 4. punktā minēto ziņojumu dara pieejamus ECHA, lai tos varētu integrēt kopīgajā datu platformā. |
5. EVA visus datus par agrīnajiem brīdinājuma signāliem, kas ir tās rīcībā vai ko tā mitina, kā arī 4. punktā minēto ziņojumu dara pieejamus ECHA, lai tos varētu integrēt kopīgajā datu platformā. |
Grozījums Nr. 134
Regulas priekšlikums
19. pants – 5.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
5.a Komisija attiecīgā gadījumā ņem vērā jaunos ķīmiskos riskus, kas saskaņā ar šo pantu apzināti Regulas (ES) 2021/695 (1a) pētniecības un inovācijas darbību stratēģiskajā plānošanā. |
|
|
Grozījums Nr. 135
Regulas priekšlikums
20. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
1. ECHA izveido, nodrošina un uztur konkrētu ar potenciāliem ķīmiskiem riskiem potenciāli saistītu ķimikāliju novēršanas centru . Šajā novērošanas centrā iekļauj uzticamu informāciju par ķimikāliju īpašībām, drošuma aspektiem, izmantojumiem un klātbūtni tirgū. |
1. ECHA izveido, nodrošina un uztur tādu konkrētu ķimikāliju vai ķimikāliju grupu novērošanas centru, kuras Komisija uzskata par tādām, kurām nepieciešama rūpīga papildu pārbaude . Šajā novērošanas centrā iekļauj uzticamu informāciju par ķimikāliju īpašībām, drošuma aspektiem, izmantojumiem un klātbūtni tirgū. |
Grozījums Nr. 136
Regulas priekšlikums
20. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Līdz [PB: ievietot datumu — seši mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija ar īstenošanas lēmumu pieņem un publicē izraudzīto ķimikāliju sarakstu. Komisija izraudzīto ķimikāliju sarakstu regulāri izskata un ar tādu pašu aktu pieņem tā pārskatītās versijas, ja tādas ir. |
2. Līdz... [PB: lūgums ievietot datumu — 6 mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija ar īstenošanas aktu pieņem un publicē izraudzīto ķimikāliju sarakstu. Komisija izraudzīto ķimikāliju sarakstu regulāri izskata un ar tādu pašu aktu pieņem tā pārskatītās versijas, ja tādas ir. |
Grozījums Nr. 137
Regulas priekšlikums
20. pants – 4. punkts – c apakšpunkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 138
Regulas priekšlikums
21. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
1. Izmantojot labākos pieejamos neatkarīgos resursus, ECHA var pasūtīt zinātniskus pētījumus, lai atbalstītu I pielikumā uzskaitīto Savienības tiesību aktu īstenošanu attiecībā uz I pielikumā minētajām ķimikālijām tās pilnvaru tvērumā un lai palīdzētu atbalstīt, izvērtēt vai izstrādāt Savienības ķimikāliju rīcībpolitiku. |
1. Izmantojot labākos pieejamos neatkarīgos resursus, ECHA var pasūtīt zinātniskus pētījumus, lai: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Grozījums Nr. 139
Regulas priekšlikums
21. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Komisija var ECHA lūgt pasūtīt 1. punktā minētos zinātniskos pētījumus. |
2. Komisija var ECHA lūgt pasūtīt šā panta 1. punktā un šīs regulas 20. panta 4. punkta b) apakšpunktā minētos zinātniskos pētījumus. Dalībvalstis var lūgt Komisijai, lai tā lūgtu ECHA pasūtīt šādus zinātniskus pētījumus. |
Grozījums Nr. 140
Regulas priekšlikums
21. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. ECHA pasūta zinātniskus pētījumus tikai tad, ja vajadzīgos rezultātus nevar iegūt, izmantojot spēkā esošos tiesību aktus vai procesus saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem. Tā nepasūta pētījumus, kuru galvenais mērķis ir izpēte. |
3. ECHA pasūta zinātniskus pētījumus tikai tad, ja vajadzīgos rezultātus nevar iegūt, izmantojot spēkā esošos tiesību aktus vai procesus saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem. Tā dod priekšroku pētniecības metodēm, kurās netiek izmantoti dzīvnieki un testi ar mugurkaulniekiem tiek izmantoti vienīgi kā galējais līdzeklis. Tā nepasūta pētījumus, kuru galvenais mērķis ir izpēte. |
|
|
ECHA pārbauda ķīmisko datu platformu, lai izvairītos no nevajadzīgas pētījumu dublēšanās. |
Grozījums Nr. 141
Regulas priekšlikums
21. pants – 3.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
3.a ECHA var pieprasīt no uzņēmēja vielas paraugu, ja šāds paraugs ir nepieciešams, lai veiktu 1. punktā minēto zinātnisko pētījumu. Pieprasījumu pienācīgi pamato, un visas darbības ar vielu notiek saskaņā ar piemērojamiem konfidencialitātes un datu aizsardzības noteikumiem, kas paredzēti attiecīgajos Savienības tiesību aktos. Attiecīgais uzņēmējs pēc ECHA pieprasījuma iesniedz pieprasīto paraugu ECHA vai jebkurai struktūrai, ko ECHA pilnvarojusi veikt zinātnisko pētījumu. |
Grozījums Nr. 142
Regulas priekšlikums
21. pants – 5. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
5. ECHA šos zinātniskos pētījumus pasūta atklāti un pārredzami. |
5. ECHA šos zinātniskos pētījumus pasūta atklāti un pārredzami. |
|
|
ECHA savā tīmekļa vietnē publicē priekšlikumu pētījumam, ko tā plāno pasūtīt. |
Grozījums Nr. 143
Regulas priekšlikums
21. pants – 6.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
6.a Neskarot pieteikuma iesniedzēju pienākumu pierādīt atļauju sistēmai iesniegta priekšmeta drošumu, Komisija nopietnu domstarpību vai pretrunīgu rezultātu ārkārtas apstākļos var pieprasīt, lai ECHA pasūta zinātniskus pētījumus, kuru mērķis ir verificēt bīstamības un riska novērtēšanas procesā izmantotos datus. Pasūtīto pētījumu tvērums var būt arī plašāks nekā verificējamie dati. |
Grozījums Nr. 144
Regulas priekšlikums
21. pants – 6.b punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
6.b Reizi piecos gados ECHA sadarbībā ar EFSA pasūta Savienības mēroga cilvēku biomonitoringa pētījumu, kas aptver visas dalībvalstis. |
Grozījums Nr. 145
Regulas priekšlikums
21. pants – 6.c punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
6.c Dalībvalstis sadarbojas ar ECHA un EFSA un atbalsta tās jebkura cilvēku biomonitoringa pētījuma organizēšanā to teritorijā, lai nodrošinātu datu ieguvi un vākšanu, kā arī pienācīgu datu reprezentativitāti un kvalitāti. Cilvēku biomonitoringa pētījumos ievēro ētikas un konfidencialitātes standartus. |
Grozījums Nr. 146
Regulas priekšlikums
22. pants – 1. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
1. Uzņēmēji bez liekas kavēšanās 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei paziņo par visiem pētījumiem par ķimikālijām , kurus tie pasūta, lai pamatotu pieteikumu, paziņojumu vai regulatīvo dokumentāciju, kas paziņota vai iesniegta kādai no iestādēm, kā arī par visiem tiem pētījumiem par ķimikālijām atsevišķi vai produktos, kurus tie pasūta riska vai drošuma novērtējuma ietvaros , pirms šo ķimikāliju vai produktu laišanas tirgū saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem. Tomēr uzņēmēji 9. pantā minēto pētījumu paziņojumu datubāzei nepaziņo par pētījumiem, par kuriem jāpaziņo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu. |
1. Uzņēmēji bez kavēšanās 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei paziņo visu 2. punktā minēto informāciju par visiem pētījumiem , kuros iegūst datus par ķimikālijām un kurus tie pasūta, lai pamatotu pieteikumu, paziņojumu vai regulatīvo dokumentāciju, kas paziņota vai iesniegta kādai no iestādēm, kā arī par visiem tiem pētījumiem par ķimikālijām atsevišķi vai produktos, kurus tie pasūta riska vai drošuma novērtējuma ietvaros saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem. |
||
|
|
Uzņēmēji neziņo 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Uzņēmēji sniedz derīgu pamatojumu novēlotai paziņošanai par pētījumiem saskaņā ar šo punktu. |
Grozījums Nr. 147
Regulas priekšlikums
22. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Šā panta 1. punkta vajadzībām uzņēmēji 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei norāda pētījuma nosaukumu, tvērumu, laboratoriju vai testēšanas kompleksu, kas veic pētījumu, paredzēto sākuma un plānoto pabeigšanas datumu un attiecīgā gadījumā to, vai pētījums ir pasūtīts, lai izpildītu ECHA lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 40., 41. vai 46. pantu. |
2. Šā panta 1. punkta vajadzībām uzņēmēji norāda 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei šādu informāciju: attiecīgo ķimikāliju identitāti, pētījuma nosaukumu, tvērumu, laboratoriju vai testēšanas kompleksu, kas veic pētījumu, paredzēto sākuma un plānoto pabeigšanas datumu un attiecīgā gadījumā to, vai pētījums ir pasūtīts, lai izpildītu ECHA lēmumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 40., 41. vai 46. pantu. |
Grozījums Nr. 148
Regulas priekšlikums
22. pants – 3. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
3. Laboratorijas un testēšanas kompleksi bez liekas kavēšanās paziņo arī par visiem pētījumiem, ko uzņēmēji pasūtījuši , lai pamatotu regulatīvo dokumentāciju, kuras sakarā kādai aģentūrai saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem ir jāsniedz zinātnisks devums , piemēram, zinātnisks atzinums . Tomēr laboratorijas un testēšanas kompleksi 9. pantā minēto pētījumu paziņojumu datubāzei nepaziņo par pētījumiem, par kuriem jāpaziņo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu. |
3. Laboratorijas un testēšanas kompleksi bez kavēšanās arī paziņo visu 2. punktā minēto informāciju par pētījumiem, kurus uzņēmēji pasūta , lai pamatotu pieteikumu, paziņojumu vai regulatīvo dokumentāciju, kas paziņota vai iesniegta kādai no iestādēm, kā arī par visiem tiem pētījumiem par ķimikālijām atsevišķi vai produktos , kurus tie pasūta riska vai drošuma novērtējuma ietvaros saskaņā ar I pielikumā norādītajiem Savienības tiesību aktiem . Tomēr laboratorijas un testēšanas kompleksi 9. pantā minēto pētījumu paziņojumu datubāzei nepaziņo par pētījumiem, par kuriem jāpaziņo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu. |
Grozījums Nr. 149
Regulas priekšlikums
22. pants – 4. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
4. Šā panta 3. punkta vajadzībām laboratorijas un testēšanas kompleksi 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei paziņo visu tajās veikto testu nosaukumu, tvērumu, paredzēto sākuma un plānoto pabeigšanas datumu, kā arī tā uzņēmēja nosaukumu, kurš testu pasūtījis. |
4. Šā panta 3. punkta vajadzībām laboratorijas un testēšanas kompleksi norāda 9. pantā minētajai pētījumu paziņojumu datubāzei šādu informāciju: attiecīgo ķimikāliju identitāti, visu tajās veikto testu nosaukumu, tvērumu, paredzēto sākuma un plānoto pabeigšanas datumu, kā arī tā uzņēmēja nosaukumu, kurš testu pasūtījis. |
Grozījums Nr. 150
Regulas priekšlikums
22. pants – 6. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
6. Šajā pantā noteiktos pienākumus piemēro no [PB: ievietot datumu — 24 mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas]. |
6. Šajā pantā noteiktos pienākumus piemēro no [PB: lūgums ievietot datumu — 18 mēneši pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas]. |
Grozījums Nr. 151
Regulas priekšlikums
22. pants – 7. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
7. ECHA nosaka šā panta noteikumu īstenošanas praktisko kārtību. |
7. ECHA , cieši sadarbojoties ar EFSA un apspriežoties ar ieinteresētajām personām, nosaka šā panta noteikumu īstenošanas praktisko kārtību. |
Grozījums Nr. 152
Regulas priekšlikums
VIII nodaļa – virsraksts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||||
|
|
Grozījums Nr. 153
Regulas priekšlikums
23. pants – 2. punkts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
2. Komisija ir pilnvarota saskaņā ar 24. pantu pieņemt deleģētos aktus, lai grozītu II pielikumu, attiecīgā gadījumā pievienojot jaunas datu veidu kategorijas. |
2. Komisija ir pilnvarota saskaņā ar 24. pantu pieņemt deleģētos aktus, lai grozītu II pielikumu, paplašinot tā piemērošanu jaunām aktīvajām vielām un pievienojot jaunas datu veidu kategorijas , ņemot vērā 26.a panta 2. punktā veiktās pārskatīšanas iznākumu . |
Grozījums Nr. 154
Regulas priekšlikums
24.a pants (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
24.a pants |
|
|
Komiteju procedūra |
|
|
1. Komisijai palīdz komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 (1a) nozīmē. |
|
|
2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. |
|
|
Grozījums Nr. 155
Regulas priekšlikums
25. pants – virsraksts
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Izpildes panākšana |
Izpildes panākšana un sadarbība atbilstības jomā |
Grozījums Nr. 156
Regulas priekšlikums
26.a pants (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
26.a pants |
|
|
Ziņojumi un pārskatīšana |
|
|
1. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — 18 mēneši pēc šīs regulas stāšanās spēkā] Komisija novērtē aģentūru darba slodzi un turpmākās vajadzības, kas izriet no papildu uzdevumiem, kuri saistīti ar informācijas par izstrādājumu sastāvā esošajām vielām un informācijas par alternatīvām iekļaušanu un tādas zāļu informācijas iekļaušanu, kas izriet no procedūrām, kuras pabeigtas pirms šīs regulas stāšanās spēkā, un attiecīgā gadījumā nodrošina tām pietiekamus papildu resursus. |
|
|
2. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — 4 gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija novērtē izmaksas un ieguvumus kopīgās datu platformas piemērošanai vēl citām zāļu aktīvajām vielām un jaunu datu veidu kategoriju pievienošanai. |
|
|
3. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — 4 gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija sadarbībā ar zinātniskajiem un akadēmiskajiem izdevējiem novērtē to, cik lietderīgi ir veikt saskaņotu ziņošanu un ieviest attiecīga zinātnisko žurnālu un publikāciju satura integrāciju kopīgajā datu platformā, lai vēl vairāk palielinātu pētniecības datu izmantošanu ķimikāliju bīstamības un riska novērtēšanā. |
|
|
4. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — 4 gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija ziņo par resursiem, kas vajadzīgi, lai risinātu galvenās regulatīvo problēmu jomas. Komisija šo ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. |
|
|
5. Līdz [PB: lūgums ievietot datumu — 5 gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] Komisija izstrādā ziņojumu. Šajā ziņojumā novērtē progresu, kas panākts kopīgās datu platformas īstenošanā un darbībā, to, vai minētā regula ir pietiekami palīdzējusi sasniegt tās mērķus, jo īpaši panākt, ka tiek labāk atkārtoti izmantoti dati I pielikumā minēto Savienības tiesību aktu vajadzībām. Komisija šo ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai. |
|
|
Pēc 5 gadu laikposma Komisija divreiz gadā ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei par progresu, kas panākts kopīgās datu platformas īstenošanā un darbībā. |
|
|
6. Komisija uz 2. un 4. punktā minēto ziņojumu un novērtējumu pamata iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei attiecīgus tiesību akta priekšlikumus. |
Grozījums Nr. 157
Regulas priekšlikums
I pielikums – 70.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 158
Regulas priekšlikums
II pielikums – 1. daļa – 2. apakšdaļa
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Šie dati attiecas tikai uz datiem , kas iesniegti EMA attiecīgajās procedūrās, kuras pabeigtas pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Attiecīgā gadījumā var apsvērt arī to EMA rīcībā esošo datu iekļaušanu kopīgajā datu platformā, kas iegūti procedūrās, kuras pabeigtas pirms šīs regulas stāšanās spēkā. |
Šie dati ir tikai dati , kas ir saistīti ar zālēs izmantotām ķimikālijām un materiāliem un iesniegti EMA attiecīgajās procedūrās, kuras pabeigtas pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — astoņi gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] kopīgajā datu platformā iekļauj EMA rīcībā esošos datus , kas iegūti procedūrās, kuras pabeigtas pirms šīs regulas stāšanās spēkā. |
Grozījums Nr. 159
Regulas priekšlikums
II pielikums – 2. daļa – 2. apakšdaļa
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
Šie dati attiecas tikai uz datiem , kas iesniegti EMA attiecīgajās procedūrās, kuras pabeigtas pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Attiecīgā gadījumā apsver arī to EMA rīcībā esošo datu iekļaušanu kopīgajā datu platformā, kas iegūti procedūrās, kuras pabeigtas pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas . |
Šie dati ir tikai dati , kas ir saistīti ar zālēs izmantotām ķimikālijām un materiāliem un iesniegti EMA attiecīgajās procedūrās, kuras pabeigtas pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Ne vēlāk kā [PB: lūgums ievietot datumu — astoņi gadi pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas] kopīgajā datu platformā iekļauj EMA rīcībā esošos datus , kas iegūti procedūrās, kuras pabeigtas pirms šīs regulas stāšanās spēkā . |
Grozījums Nr. 160
Regulas priekšlikums
III pielikums – 34.a punkts (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
||
|
|
|
Grozījums Nr. 161
Regulas priekšlikums
IIIa pielikums (jauns)
|
Komisijas ierosinātais teksts |
Grozījums |
|
|
IIIa PIELIKUMS |
|
|
Datu kopas, kas jāiekļauj 3. pantā minētās kopīgās datu platformas izveides dienā |
|
|
ECHA REACH: REACH reģistrācijas, tostarp ķīmiskās drošības ziņojumi (CSR). |
|
|
ECHA klasifikācija, marķējums un iepakojums (CLP): klasifikācijas un marķējuma (C&L) saraksts. |
|
|
ECHA Biocīdu regula (BPR): biocīdās aktīvās vielas apstiprināšanas procesa dati. |
|
|
ECHA iepriekš norunāta piekrišana (PIC): dati par vielām, uz kurām attiecas PIC regula. |
|
|
ECHA noturīgi organiskie piesārņotāji (NOP): (1) NOP saraksts; (2) to vielu saraksts, kuras ierosināts iekļaut Stokholmas konvencijas NOP sarakstā. |
|
|
ECHA SCIP datubāze: informācija par vielām, kas rada ļoti lielas bažas, izstrādājumos vai kompleksos priekšmetos (produktos), kā noteikts Atkritumu pamatdirektīvā (WFD). |
|
|
Komisijas dati no digitālās produkta pases tīmekļa vietnes: informācija par produktos esošajām vielām, kas rada bažas. |
|
|
EFSA Ķīmisko apdraudējumu datubāze (OpenFoodTox): visu EFSA ķīmiskā riska novērtējumu kopsavilkums, kas ietver ķīmiskos identifikatorus, kritiskos beigupunktus, toksikoloģiskās atsauces vērtības un EFSA rezultātu metadatus. |
|
|
EFSA ķīmiskā monitoringa dati: dati par pesticīdu un veterināro zāļu atlieku un piesārņotāju ķīmisko monitoringu. Atsevišķi ķimikāliju mērījumi pārtikā/barībā un citos materiālos, kas ņemti oficiālo kontroļu un izpildes darbību ietvaros. Ķimikāliju mērījumi pārtikā un barībā, kas saņemti no rūpniecības nozares vai citiem avotiem, atbildot uz aicinājumu sniegt datus. |
|
|
EFSA portāls “OpenEFSA”: visa informācija, kas saistīta ar EFSA zinātnisko darbu. Riska novērtēšanas procesa izsekošana no dokumentācijas saņemšanas līdz atzinuma pieņemšanai. Pieejamā informācija ietver novērtējumu, dokumentācijas un pētījumu statusu, sanāksmju darba kārtības un protokolus, informāciju par ekspertiem (DOI), sabiedrisko apspriešanu). · |
|
|
EFSA EU_PPP Agency IUCLID datubāze: IUCLID dokumentācija, ko iesnieguši pieteikuma iesniedzēji (rūpniecība) saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū. |
|
|
EVA Gaisa kvalitāte: gaisa kvalitātes dati no dažādiem avotiem, tostarp Eiropas gaisa kvalitātes pašreizējais stāvoklis, ko konstatē, novērtējot piecus dažādus gaisa piesārņotājus (Eiropas gaisa kvalitātes indekss), jaunākie mērījumi no Eiropas gaisa kvalitātes monitoringa tīkla un statistika par gaisa piesārņotājiem, kas aprēķināta no oficiāli pārbaudītiem valstu datiem par gadiem līdz “X-2”. |
|
|
EVA Ūdensbāze – Ūdens kvalitāte: barības vielu, organisko vielu, bīstamu vielu un citu ķimikāliju koncentrāciju laikrindas upēs, ezeros, gruntsūdeņos, pārejas, piekrastes un jūras ūdeņos. Saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvas kontrolsarakstu paziņotie dati par ķimikālijām virszemes ūdeņos. |
|
|
EVA Ūdensbāzes emisijas: barības vielu un bīstamu vielu ūdenī konstatēto emisiju laikrindas, par kurām ziņojušas EEZ dalībvalstis un sadarbības valstis. Dati par ikgadējām upju ielaides slodzēm pārejas, piekrastes un jūras ūdeņos. |
|
|
EVA Rūpniecības emisijas: dalībvalstu paziņotie dati E-PRTR regulas un Rūpniecisko emisiju direktīvas darbības jomā. |
|
|
EVA valstu emisiju samazināšanas saistību (NEC) emisiju pārskata dati: dati par gaisa piesārņotāju emisijām. |
|
|
EMA dati par cilvēkiem paredzētām zālēm (vides riska novērtējums un neklīniskie drošuma dati). |
|
|
EMA veterinārās zāles (vides riska novērtējums un maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma (MAL) vērtības un MAL novērtējuma dati). |
(1) Jautājums tika nodots atpakaļ atbildīgajai komitejai starpiestāžu sarunām saskaņā ar 60. panta 4. punkta ceturto daļu (A10-0018/2025).
(1) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas zaļais kurss” (COM(2019) 640 final).
(1) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Eiropadomei, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas zaļais kurss” (COM(2019) 640 final).
(2) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Ilgtspēju sekmējoša ķimikāliju stratēģija. Ceļā uz vidi, kas brīva no toksikantiem” (COM(2020) 667 final).
(2) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Ilgtspēju sekmējoša ķimikāliju stratēģija. Ceļā uz vidi, kas brīva no toksikantiem” (COM(2020) 667 final).
(4) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas Datu stratēģija” (COM/2020/66 final).
(4) Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas Datu stratēģija” (COM/2020/66 final).
(10) Eiropas Savienības Kopīgās ķimikāliju datu platformas projekta sākšanas dokuments (versija v1.1), ko 2023. gada 27. februārī apstiprinājusi starpdienestu grupa pieejas “Viena viela — viens novērtējums” jautājumos.
(10) Eiropas Savienības Kopīgās ķimikāliju datu platformas projekta sākšanas dokuments (versija v1.1), ko 2023. gada 27. februārī apstiprinājusi starpdienestu grupa pieejas “Viena viela — viens novērtējums” jautājumos.
(11) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).
(1a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).
(1b) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005 (2005. gada 23. februāris), ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).
(1a) 1a Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/695 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis Eiropa”, nosaka tās dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un (ES) Nr. 1291/2013.
(1a) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4376/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)