|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2025/4376 |
9.9.2025 |
P10_TA(2025)0045
Ühine kemikaalide andmeplatvorm, millega luuakse kemikaalide seire- ja väljavaateraamistik
Euroopa Parlamendi 1. aprillil 2025. aastal vastu võetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühine kemikaalide andmeplatvorm, kehtestatakse õigusnormid tagamaks, et sellel olevad andmed on leitavad, juurdepääsetavad, koostalitlusvõimelised ja taaskasutatavad, ning luuakse kemikaalide seire- ja väljavaateraamistik (COM(2023)0779 – C9-0449/2023 – 2023/0453(COD)) (1)
(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)
(C/2025/4376)
Muudatusettepanek 1
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 2
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 3
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 4
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 5
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 6
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 7
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 8
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 9 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 9
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 12
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 10
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 14
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 11
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 17
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 12
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 18
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
Muudatusettepanek 13
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 19
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 14
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 21
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 15
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 22
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 16
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 23
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 17
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
||||
|
|
Muudatusettepanek 18
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 19
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 24 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 20
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 27
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 21
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 28
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 22
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 30
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 23
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 31
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 24
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 33
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 25
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 26
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 36 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 27
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 38
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 28
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 41 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 29
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 42
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 30
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 43
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 31
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 44
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 32
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 46
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 33
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 34
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 35
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 36
Ettepanek võtta vastu määrus
Põhjendus 48 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 37
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Käesoleva määruse eesmärk on tagada kemikaalidega seotud ohu ja riski tõhus ja sidusa hindamine, kui selline hindamine on nõutav liidu õigusaktidega, et saavutada inimeste tervise ja keskkonna kõrgetasemeline kaitse, võimaldada keskkonnasäästlike kemikaalide väljatöötamist ja kasutamist, tagada kemikaalide ühtse turu nõuetekohane toimimine ning parandada liidu kodanike usaldust liidu kemikaalialaste õigusaktide alusel tehtavate otsuste teadusliku aluse vastu. |
1. Käesoleva määruse eesmärk on tagada kemikaalidega seotud ohu ja riski tõhus ja sidusa hindamine, kui selline hindamine on nõutav liidu õigusaktidega, et saavutada inimeste tervise ja keskkonna kõrgetasemeline kaitse, võimaldada ohutute ja keskkonnasäästlike kemikaalide väljatöötamist ja kasutamist, tagada kemikaalide ühtse turu nõuetekohane toimimine ning parandada liidu kodanike teadmisi liidu kemikaalialaste õigusaktide alusel tehtavate otsuste teaduslikust alusest ning usaldust selle vastu , ning aidata võimaluse korral loomkatsed järk-järgult kaotada . |
Muudatusettepanek 38
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 1 – lõige 2 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 39
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 40
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 10
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 41
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 11 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 42
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 2 – lõik 1 – punkt 14 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 43
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 44
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 2 – punkt b b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 45
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 46
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 5 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 47
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 5 – punkt d b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 48
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Asutused ja üldsus saavad ühisel andmeplatvormil olevatele andmetele juurdepääsu kooskõlas artikliga 16. |
6. Asutused ja üldsus saavad ühisel andmeplatvormil olevatele andmetele hõlpsa tasuta juurdepääsu kooskõlas artikliga 16. |
Muudatusettepanek 49
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
9. Ühisel andmeplatvormil olevad andmed peavad olema elektrooniliselt juurdepääsetavad ja otsinguga leitavad. ECHA võtab meetmeid, et tagada kõrge turvastandard, mis vastab ühisel andmeplatvormil kemikaaliandmete säilitamise ja nende sinna edastamisega seotud turvariskidele . ECHA ehitab ühise andmeplatvormi üles nii, et oleks tagatud iga konfidentsiaalsele teabele juurdepääsu kontrollitavus. |
9. Ühisel andmeplatvormil olevad andmed peavad olema elektrooniliselt juurdepääsetavad ja otsinguga leitavad. ECHA võtab meetmeid, et tagada kõrge turvastandard, mis vastab ühisel andmeplatvormil kemikaaliandmete säilitamisega seotud turvariskidele. Asjaomased ametid võtavad koostöös ECHAga turvameetmed, mille eesmärk on tagada ühisele andmeplatvormile kemikaaliandmete ohutu edastamine . ECHA ehitab ühise andmeplatvormi üles nii, et oleks tagatud iga konfidentsiaalsele teabele juurdepääsu kontrollitavus. |
Muudatusettepanek 50
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 3 – lõige 11
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
11. Ühine andmeplatvorm ja selle eriteenused luuakse hiljemalt [väljaannete talitus: palun lisada kuupäev: kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva], kui ei ole sätestatud teisiti. Asjaomased andmestud integreeritakse järk-järgult ühise andmeplatvormiga hiljemalt [väljaannete talitus, palun lisada kuupäev: kümme aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] vastavalt artikli 4 lõike 1 esimeses lauses osutatud rakenduskavale. Kui need andmestud on ühise andmeplatvormiga integreeritud ja ECHA-le esitatakse kooskõlas artikliga 5 kemikaaliandmeid, teeb ta need andmed põhjendamatu viivituseta ühise andmeplatvormi kaudu kättesaadavaks. |
11. Ühine andmeplatvorm ja selle eriteenused luuakse hiljemalt... [väljaannete talitus: palun lisada kuupäev: kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva], kui ei ole sätestatud teisiti , ning see hõlmab vähemalt IIIa lisas sätestatud andmestuid . Täiendavad asjaomased andmestud integreeritakse järk-järgult ühise andmeplatvormiga hiljemalt [väljaannete talitus, palun lisada kuupäev: kaheksa aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] vastavalt artikli 4 lõike 1 esimeses lauses osutatud rakenduskavale. Kui need andmestud on ühise andmeplatvormiga integreeritud ja ECHA-le esitatakse kooskõlas artikliga 5 kemikaaliandmeid, teeb ta need andmed 30 päeva jooksul ühise andmeplatvormi kaudu kättesaadavaks. |
Muudatusettepanek 51
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võtab komisjon rakendusotsusega vastu ja avaldab rakenduskava, milles on kindlaks määratud ühisele andmeplatvormile lisatavad andmestud ning nende lisamise ajakava. Edasised jooksvad rakenduskavad võetakse vastu kooskõlas lõikes 3 osutatud juhtimiskavaga. |
1. Hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võtab komisjon rakendusaktidega vastu rakenduskava, milles on kindlaks määratud ühisele andmeplatvormile lisatavad kemikaaliandmestud ning nende lisamise ajakava. Edasised jooksvad rakenduskavad võetakse vastu kooskõlas lõikes 3 osutatud juhtimiskavaga. |
Muudatusettepanek 52
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjon loob rakendusotsusega platvormi juhtkomitee, kuhu kuulub üks ECHA , üks EEA , üks EFSA, üks EMA üks EU-OSHA ja viis komisjoni esindajat; juhtkomiteed juhib komisjon . |
2. Komisjon loob rakendusaktiga platvormi juhtkomitee, kuhu kuulub vähemalt üks esindaja igast liidu ametist , kes peab platvormile kemikaaliandmeid esitama , ning sama palju esindajaid komisjonist kui kõigist nendest liidu ametitest kokku; komisjon juhib juhtkomiteed . |
Muudatusettepanek 53
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Komisjon võtab rakendusotsusega vastu ja avaldab lõikes 3 osutatud juhtimiskava ja selle muudatused. |
4. Komisjon võtab rakendusaktidega vastu ja avaldab lõikes 3 osutatud juhtimiskava ja selle muudatused. |
|
|
Juhtimiskava koostamisel konsulteerib komisjon ametitega ja võtab arvesse asutuste erinevat vastutuse taset ühise andmeplatvormi haldamisel ja toimimisel. |
Muudatusettepanek 54
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 5 – punkt d a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 55
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 4 – lõige 5 – punkt f
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 56
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Komisjoni taotlusel majutavad ja haldavad ametid liidu, riiklike või rahvusvaheliste õigusaktide kohaselt, programmide või teadusuuringute raames loodud kemikaaliandmeid vastavalt nende volitustele ja juba nende valduses olevate andmete liigile. |
1. Komisjoni taotlusel majutavad ja haldavad ametid liidu, riiklike või rahvusvaheliste õigusaktide kohaselt, programmide või teadusuuringute raames loodud kemikaaliandmeid vastavalt nende volitustele ja juba nende valduses olevate andmete liigile. Peale selle võivad ametid majutada ja hallata kemikaaliandmeid, mis vastavad nende volitustele, ning kemikaaliandmeid, mille on neile esitanud liikmesriigid, riigi ametid, uurimisinstituudid või muud isikud. |
Muudatusettepanek 57
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui komisjonil või ametitel on artikli 3 lõikes 2 osutatud andmeid või teavet, teevad nad kõnealused andmed ECHA-le kättesaadavaks standardvormingus, kui see on olemas, koos artikli 4 lõike 4 punktis c osutatud asjakohaste taustandmetega. Komisjon ja ametid märgivad, kas andmed või teave on liidu alusakti kohaselt üldsusele kättesaadavaks tehtud . |
2. Kui komisjonil või ametitel on artikli 3 lõikes 2 osutatud andmeid või teavet, teevad nad kõnealused andmed ECHA-le kättesaadavaks standardvormingus, kui see on olemas, koos artikli 4 lõike 5 punktis c osutatud asjakohaste taustandmetega. Komisjon ja ametid märgivad, kas ühisele andmeplatvormile lisatud andmeid või teavet saab üldsusele kättesaadavaks teha või kas neid andmeid või seda teavet käsitatakse liidu alusakti kohaselt konfidentsiaalsena . |
Muudatusettepanek 58
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. ECHA majutab ja haldab töökoha seirega seotud esinemisandmeid. |
3. ECHA majutab ja haldab töökoha seirega seotud esinemisandmeid , sealhulgas inimeste bioseire andmeid, mis on seotud töökeskkonnaga . |
Muudatusettepanek 59
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. Liidu raamprogrammidest rahastatavad teadlased ja teaduskonsortsiumid teevad EEA-le kättesaadavaks kõik inimeste bioseire andmed, mida nad koguvad või loovad, alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: käesoleva määruse jõustumise kuupäev]. |
5. Riikide või liidu raamprogrammidest rahastatavad teadlased ja teaduskonsortsiumid teevad EEA-le kättesaadavaks kõik inimeste bioseire andmed, mida nad koguvad või loovad, alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: käesoleva määruse jõustumise kuupäev]. Isikuandmetena käsitatavate inimeste bioseire andmete puhul täpsustab EEA, millist liiki andmed tuleb talle kättesaadavaks teha. |
Muudatusettepanek 60
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Liidu raamprogrammidest rahastatavad teadlased ja teaduskonsortsiumid teevad ECHA-le kättesaadavaks kõik kemikaalide või materjalide keskkonnasäästlikkusega seotud andmed, mida nad koguvad või loovad, alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: käesoleva määruse jõustumise kuupäev] . |
6. Riikide või liidu raamprogrammidest rahastatavad teadlased ja teaduskonsortsiumid teevad ECHA-le kättesaadavaks kõik kemikaalide või materjalide keskkonnasäästlikkusega seotud andmed, mida nad koguvad või loovad, alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: käesoleva määruse jõustumise kuupäev + 6 kuud] . |
Muudatusettepanek 61
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. Komisjon ja ametid teevad ECHAga vajalikku tehnilist koostööd, et võimaldada kooskõlas lõikega 2 esitatud kemikaaliandmete lisamist ühisele andmeplatvormile ja nende avaldamist selle platvormi kaudu. |
7. Asutused ja riikide ametid teevad ECHAga vajalikku tehnilist koostööd, et võimaldada kooskõlas lõikega 2 esitatud kemikaaliandmete lisamist ühisele andmeplatvormile ja nende avaldamist selle platvormi kaudu. ECHA pakub asutustele ja riikide ametitele tuge, et hõlbustada lõike 2 kohaselt esitatud kemikaaliandmete integreerimist. |
Muudatusettepanek 62
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Lõike 2 kohaldamisel teevad komisjon ja ametid kemikaaliandmed pärast nende kogumist või kättesaamist ECHA-le põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks pärast seda, kui kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega on hinnatud nende kehtivust ja konfidentsiaalsust ning kui vastav andmestu on integreeritud ühise andmeplatvormiga. |
8. Lõike 2 kohaldamisel teevad komisjon ja ametid kemikaaliandmed , mille nad on kogunud või saanud, pärast seda, kui nad on kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega hinnanud andmete kehtivust ja konfidentsiaalsust ning vastava andmestu ühise andmeplatvormiga integreerinud, põhjendamatu viivituseta ECHA-le kättesaadavaks . |
Muudatusettepanek 63
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 9
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
9. Komisjon ja ametid tagavad, et ECHA-le kättesaadavaks tehtud andmed on allalaaditavad, masinloetavad ja koostalitlusvõimelised. Nad haldavad ja kontrollivad andmeid asjakohaselt enne nende ECHA-le esitamist. |
9. Asutused ja riikide ametid tagavad, et ECHA-le kättesaadavaks tehtud andmed on allalaaditavad, masinloetavad ja koostalitlusvõimelised. Nad haldavad ja kontrollivad andmeid asjakohaselt enne nende ECHA-le esitamist. |
Muudatusettepanek 64
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 9 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
9a. Olenemata artikli 6 sätetest, mis käsitlevad isikuandmetena käsitatavate inimeste bioseire andmete töötlemist, jääb komisjon või amet, kelle volitusel kemikaaliandmed ühisele kemikaalide andmeplatvormile lisatakse, tema esitatud isikuandmete puhul vastutavaks töötlejaks. |
Muudatusettepanek 65
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 5 – lõige 9 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
9b. Olenemata artikli 6 sätetest, mis käsitlevad isikuandmetena käsitatavate selliste inimeste bioseire andmete töötlemist, mis on seotud töökeskkonnaga, tegutseb ECHA volitatud töötlejana kõigi ühisel andmeplatvormil sisalduvate isikuandmete puhul, mis kuuluvad mõne teise ameti või komisjoni pädevusalasse. |
Muudatusettepanek 66
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. EEA kogub, majutab ja haldab inimeste bioseire andmeid, mis on loodud EEA liikmesriikide ja EEA-ga koostööd tegevate riikide territooriumil. |
1. EEA kogub, majutab ja haldab inimeste bioseire andmeid, mis on loodud EEA liikmesriikide ja EEA-ga koostööd tegevate riikide territooriumil , välja arvatud artikli 5 lõike 3 kohased inimeste bioseire andmed, mis on seotud töökeskkonnaga . |
Muudatusettepanek 67
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. EEA võib isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid töödelda, et toetada komisjoni poliitika kujundamisel või toetada ameteid nende ülesannete täitmisel. |
välja jäetud |
Muudatusettepanek 68
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – sissejuhatav osa
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. EEA võib isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid töödelda järgmistel eesmärkidel: |
4. EEA võib töödelda isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid järgmistel eesmärkidel: |
Muudatusettepanek 69
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – punkt e
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 70
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 71
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 72
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 – punkt e c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 73
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
4a. Komisjon võib töödelda isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid üksnes järgmistel eesmärkidel: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 74
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
4b. ECHA võib töödelda töökoha seirega seotud esinenud juhtumite andmetes sisalduvaid inimeste bioseire andmeid, mis kujutavad endast isikuandmeid, järgmistel eesmärkidel: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 75
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
4c. EFSA võib töödelda isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid üksnes järgmistel eesmärkidel: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 76
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 d (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
4d. EMA võib töödelda isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid üksnes järgmistel eesmärkidel: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 77
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 4 e (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
4e. EU-OSHA võib töödelda isikuandmetena käsitatavaid inimeste bioseire andmeid üksnes järgmistel eesmärkidel: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 78
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. EEA teeb oma valduses olevad või majutatavad inimeste bioseire andmed avalikult kättesaadavaks anonüümituna kemikaalide seire teabeplatvormi kaudu. |
5. EEA ja ECHA teevad oma valduses olevad või majutatavad inimeste bioseire andmed avalikult kättesaadavaks anonüümituna kemikaalide seire teabeplatvormi kaudu. |
Muudatusettepanek 79
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 5 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
5a. Isikuandmetena käsitatavate inimeste bioseire andmete töötlemine EEA, ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA või komisjoni poolt lõigetes 4, 4a, 4b, 4c, 4d ja 4e osutatud eesmärkidel ei hõlma selliste andmete jagamist kolmandate isikutega. |
Muudatusettepanek 80
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. EEA tegutseb nende inimeste bioseire andmete vastutava töötlejana, mis on tema valduses või mida ta majutab või töötleb lõikes 2 osutatud eesmärkidel. |
6. EEA , ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA ja komisjon tegutsevad nende inimeste bioseire andmete vastutava töötlejana, mis on nende valduses või mida nad majutavad või töötlevad lõigetes 4, 4a, 4b, 4c, 4d ja 4e osutatud eesmärkidel. |
Muudatusettepanek 81
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 6 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6a. EEA, ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA ja komisjon määravad kindlaks nende valduses olevate isikuandmetena käsitatavate inimeste bioseire andmete säilitamisaja ning säilitamisaja kindlaksmääramisel kasutatavad kriteeriumid, ja vaatavad need läbi. |
Muudatusettepanek 82
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 6 – lõige 6 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6b. Käesolevas artiklis osutatud inimeste bioseire andmed hõlmavad isikuandmeid, mis on seaduslikult kogutud enne käesoleva määruse jõustumist. |
Muudatusettepanek 83
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 8 – lõige 4 – lõik 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
ECHA lisab võrdlusväärtuste hoidlasse põhjendamatu viivituseta kõik liidu, riiklike või rahvusvaheliste programmide või teadusuuringute käigus loodud ja ECHA-le artiklis 14 osutatud standardvormingutes kättesaadavaks tehtud võrdlusväärtused, kui selline standardvorming on välja töötatud. |
Muudatusettepanek 84
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. ECHA loob mehhanismi koostööks ja teabevahetuseks asjaomaste kolmandate riikide ametiasutustega, et vahetada uuringuid, millest ettevõtjad on nendele asutustele teatanud või mille nad on esitanud, et toetada kemikaaliga seotud taotlus-, teatamis- või õigusaktidega nõutavat toimikut, hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. |
Muudatusettepanek 85
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. ECHA säilitab uuringuteadete andmebaasis andmeid, mis on talle esitatud kooskõlas artikliga 22 . |
2. ECHA säilitab uuringuteadete andmebaasis andmeid, mis on talle esitatud kooskõlas artikliga 22, ning käesoleva artikli lõikes 1a osutatud mehhanismi kaudu saadud andmeid . |
Muudatusettepanek 86
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. ECHA lisab uuringuteadete andmebaasis sisalduvad andmed ühisele andmeplatvormile, kui asjakohasele liidu või riiklikule institutsioonile, ametile või asutusele on kooskõlas vastavate liidu õigusaktidega nõutav vastav registreerimis-, taotlus-, teatamis- või muu asjakohane toimik ning asjaomane liidu või riiklik institutsioon, amet või asutus on kooskõlas kohaldatavate konfidentsiaalsusnormidega võtnud vastu otsuse kaasnevate uuringute avaldamise kohta . |
3. Uuringuteadete andmebaasis sisalduvaid andmeid käsitatakse konfidentsiaalsena ja neid ei avalikustata . |
Muudatusettepanek 87
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Kui komisjon või mõni amet teeb artikli 5 lõike 2 kohaselt ECHA-le kättesaadavaks registreerimis-, taotlus-, teatamis- või muu asjakohase õigusaktidega nõutava toimiku, millega seoses teatati vastavalt artiklile 22, märgib ta, millised uuringuteadete elemendid on ühisele andmeplatvormile lisamise korral konfidentsiaalsed, ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist. Konfidentsiaalsena märgitakse ainult need elemendid, mis on konfidentsiaalsena märgitud ka vastavas taotlus-, teatamis- või muus asjakohases õigusaktidega nõutavas toimikus kooskõlas liidu alusakti konfidentsiaalsust käsitlevate sätetega. |
Muudatusettepanek 88
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 4 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4b. Pärast seda, kui ECHA on saanud artikli 5 lõike 2 kohaselt registreerimis-, taotlus-, teatamis- või muu asjakohase õigusaktidega nõutava toimiku, millega seoses teatati vastavalt artiklile 22, teeb ECHA seotud teavitamisteabe kättesaadavaks ühise andmeplatvormi kaudu kooskõlas liidu alusakti konfidentsiaalsust käsitlevate sätetega. |
Muudatusettepanek 89
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 9 – lõige 4 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 90
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. kõnealune andmebaas sisaldab teavet konkreetsete ainete või ainerühmadega seotud regulatiivsete protsesside kohta, mille käesoleva määruse jõustumise hetkeks on kavandanud, millega tegelevad või mille on lõpule viinud liikmesriikide või liidu institutsioonid, ametid või komiteed, millele on osutatud III lisas loetletud liidu õigusaktides. |
1. kõnealune andmebaas sisaldab teavet konkreetsete kemikaalide või kemikaalirühmadega seotud regulatiivsete protsesside kohta, mille käesoleva määruse jõustumise hetkeks on kavandanud, millega tegelevad või mille on lõpule viinud liikmesriikide või liidu institutsioonid, ametid või komiteed, millele on osutatud III lisas loetletud liidu õigusaktides. |
Muudatusettepanek 91
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui III lisas loetletud liidu õigusaktides osutatud liikmesriigi pädevad asutused valdavad lõikes 1 osutatud teavet, teevad nad selle teabe põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks liidu ametile, kelle ülesandeks on III lisas loetletud liidu vastava õigusakti kohaselt selle teabega tegelemine. |
2. Kui III lisas loetletud liidu õigusaktides osutatud liikmesriigi pädevad asutused valdavad lõikes 1 osutatud teavet, teevad nad selle teabe põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks liidu ametile, kelle ülesandeks on III lisas loetletud liidu vastava õigusakti kohaselt selle teabega tegelemine. Iga regulatiivse protsessi või tegevuse kohta tuleks lisada vähemalt järgmine teave: |
Muudatusettepanek 92
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 93
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 94
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 95
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt d (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 96
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt e (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 97
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt f (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 98
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 2 – punkt g (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 99
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 100
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 3 – punkt f a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 101
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Lõike 3 punktides a–f osutatud teave konkreetse regulatiivse protsessi või tegevuse kohta tehakse üldsusele kättesaadavaks, kui kõnealune protsess või tegevus on ametlikult alanud . |
4. Lõike 3 punktides a–fa osutatud teave konkreetse regulatiivse protsessi või tegevuse kohta tehakse üldsusele põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks . |
Muudatusettepanek 102
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 10a |
|
|
Teave toodetes sisalduvate kemikaalide kohta |
|
|
1. ECHA loob ühise andmeplatvormi osana andmebaasi, mis sisaldab teavet toodetes sisalduvate kemikaalide kohta, mis on loodud või esitatud I lisas loetletud, kemikaale käsitlevate liidu õigusaktide rakendamise käigus, ja haldab seda. |
|
|
See andmebaas sisaldab direktiivi 2008/98/EÜ artikli 9 lõike 1 punkti i ja määruse (EL) 2024/1781 artikli 14 kohaselt nõutavat teavet. |
|
|
Komisjon kavandab andmebaasi asjakohased funktsioonid. |
|
|
2. Kui I lisas loetletud liidu õigusaktides osutatud liikmesriigi pädevad asutused valdavad lõikes 1 osutatud teavet, teevad nad selle teabe põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks liidu ametile, kelle ülesandeks on I lisas loetletud liidu vastava õigusakti kohaselt selle teabega tegelemine. |
|
|
3. Kui ECHA, EEA, EFSA, EU-OSHA või komisjon valdab lõikes 1 osutatud teavet, teeb ta selle teabe artiklis 14 sätestatud standardvormingutes ilma põhjendamatu viivituseta ja vajaduse korral pärast seda, kui komisjoni vastutav amet on kontrollinud teabe nõuetekohasust, ECHA-le kättesaadavaks, et ECHA lisaks selle ühisele andmeplatvormile. |
Muudatusettepanek 103
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 10 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 10b |
|
|
Teave probleemsete ainete ohutumate alternatiivide kohta |
|
|
1. ECHA loob ühise andmeplatvormi osana andmebaasi, mis sisaldab teavet määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 punktis 27 määratletud probleemsete ainete ohutumate alternatiivide kohta ning ainete kohta, mis vastavad määruse (EL) 2024/1781 artikli 2 lõike 27 punktis b osutatud ohuklassidesse klassifitseerimise kriteeriumidele, sealhulgas materjalide kohta, mis selliseid aineid ei vaja, ning haldab seda. Komisjon kavandab andmebaasi asjakohased funktsioonid. |
|
|
2. Kui I lisas loetletud liidu õigusaktides osutatud liikmesriigi pädevad asutused valdavad lõikes 1 osutatud teavet, teevad nad selle teabe põhjendamatu viivituseta kättesaadavaks liidu ametile, kelle ülesandeks on I lisas loetletud liidu vastava õigusakti kohaselt selle teabega tegelemine. |
|
|
3. Kui ECHA, EEA, EFSA, EU-OSHA või komisjon valdab lõikes 1 osutatud teavet, teeb ta selle teabe artiklis 14 sätestatud standardvormingutes ilma põhjendamatu viivituseta ja vajaduse korral pärast seda, kui komisjoni vastutav amet on kontrollinud teabe nõuetekohasust, ECHA-le kättesaadavaks, et ECHA lisaks selle ühisele andmeplatvormile. |
|
|
4. ECHA julgustab probleemsetele ainetele ohutumate alternatiivide pakkujaid või selliseid aineid mittevajavate materjalide pakkujaid neid identifitseerima ja esitama kõik asjakohased andmed. |
Muudatusettepanek 104
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 11 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. ECHA ajakohastab regulaarselt andmebaasis olevat teavet kooskõlas artikli 4 lõikes 3 osutatud juhtimiskavaga. |
2. ECHA ajakohastab regulaarselt ja vähemalt kord aastas andmebaasis olevat teavet kooskõlas artikli 4 lõikes 3 osutatud juhtimiskavaga. |
Muudatusettepanek 105
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Hiljemalt kolm aastat pärast lõikes 4 osutatud otsuse avaldamist loob ECHA ühise andmeplatvormi osana keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid sisaldava andmebaasi ja haldab seda. |
1. Hiljemalt kolm aastat pärast lõikes 4 osutatud andmestute kindlaksmääramist ja andmebaasi funktsioonide kavandamist loob ECHA ühise andmeplatvormi osana keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid sisaldava andmebaasi ja haldab seda. |
Muudatusettepanek 106
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Kui komisjon või ametid majutavad või valdavad lisaks ühisel andmeplatvormil juba kättesaadavatele kemikaaliandmetele keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, teevad nad kõnealused andmed ilma põhjendamatu viivituseta ECHA-le kättesaadavaks, kui komisjon või kõnealuseid andmeid majutav või haldav amet on lõpule viinud nõuetekohasuse ja konfidentsiaalsuse hindamise, kui see on asjakohane. Komisjon ja ametid teevad ECHAga vajalikku tehnilist koostööd, et võimaldada keskkonnasäästlikkusega seotud andmete integreerimist keskkonnasäästlikkusega seotud andmete andmebaasi. |
2. Kui asutused või riiklikud ametid majutavad või valdavad lisaks ühisel andmeplatvormil juba kättesaadavatele kemikaaliandmetele keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, teevad nad kõnealused andmed ilma põhjendamatu viivituseta ECHA-le kättesaadavaks, kui asutus või kõnealuseid andmeid majutav või haldav riiklik amet on lõpule viinud nõuetekohasuse ja konfidentsiaalsuse hindamise, kui see on asjakohane. Asutused ja riiklikud ametid teevad ECHAga vajalikku tehnilist koostööd, et võimaldada keskkonnasäästlikkusega seotud andmete integreerimist keskkonnasäästlikkusega seotud andmete andmebaasi. ECHA pakub asutustele ja riikide ametitele vajalikku tuge, et hõlbustada nende andmete integreerimist. |
Muudatusettepanek 107
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Kui liidu raamprogrammidest rahastatavad teadlased või teaduskonsortsiumid teevad ECHA-le artikli 5 lõike 6 alusel kättesaadavaks kemikaalide või materjalide keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, mida nad loovad või koguvad, integreerib ECHA asjakohased andmed keskkonnasäästlikkusega seotud andmete andmebaasi. |
3. Kui liidu raamprogrammidest ja riiklikest programmidest rahastatavad teadlased või teaduskonsortsiumid teevad ECHA-le artikli 5 lõike 6 alusel kättesaadavaks kemikaalide või materjalide keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, mida nad loovad või koguvad, integreerib ECHA asjakohased andmed keskkonnasäästlikkusega seotud andmete andmebaasi. |
Muudatusettepanek 108
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 13 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] võtab komisjon vastu rakendusotsuse, milles tehakse ühise andmeplatvormiga integreerimise eesmärgil kindlaks olemasolevad andmestud, mis sisaldavad muid kui lõikes 2 osutatud keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, ning kavandab andmebaasi asjakohased funktsioonid. |
4. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] teeb komisjon liikmesriikidega konsulteerides ühise andmeplatvormiga integreerimise eesmärgil kindlaks olemasolevad andmestud, mis sisaldavad muid kui lõikes 2 osutatud keskkonnasäästlikkusega seotud andmeid, palub ECHA-l neid kooskõlas artikli 5 lõikega 1 majutada ja hallata ning kavandab andmebaasi asjakohased funktsioonid. |
Muudatusettepanek 109
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Komisjon ja ametid vahetavad ühisel andmeplatvormil olevaid andmeid asjakohases standardvormingus. |
4. Asutused või riiklikud ametid vahetavad ühisel andmeplatvormil olevaid andmeid asjakohases standardvormingus. |
Muudatusettepanek 110
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 5 – punkt i a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 111
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 5 – punkt i b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
||
|
|
Muudatusettepanek 112
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 14 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Komisjon võtab lahknevuse kõrvaldamiseks vastu rakendusotsuse . |
8. Komisjon võtab lahknevuse kõrvaldamiseks vastu rakendusakti . |
Muudatusettepanek 113
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 5 – punkt a
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 114
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 – lõige 8
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
8. Komisjon võtab lahknevuse kõrvaldamiseks vastu rakendusotsuse . |
8. Komisjon võtab lahknevuse kõrvaldamiseks vastu rakendusakti . |
Muudatusettepanek 115
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 15 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 15a |
|
|
Teadusandmete kasutuselevõtt |
|
|
1. Teadlastel peab olema võimalik esitada avalikult kättesaadavaid uuringuandmeid kemikaalide kohta, mis on seotud ühise andmeplatvormi kandega. Uurimisandmed esitatakse ECHA poolt ette nähtud vormingus. |
|
|
2. Hiljemalt... [väljaannete talitus: palun sisestada 18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] loob ECHA lõikes 1 osutatud esitamisprotsessi jaoks veebiplatvormi ja haldab seda. |
|
|
3. ECHA hindab lõikes 2 osutatud portaali kaudu esitatud teadusandmete vastavust lõikes 4 osutatud suunistes sätestatud nõuetele. Kui esitatud teadusandmeid peetakse nendele nõuetele vastavaks, majutatakse andmeid koos vastava kandega ühisel andmeplatvormil. |
|
|
4. Hiljemalt... [väljaannete talitus: palun sisestada 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist] avaldab komisjon suunised, millega kehtestatakse kvaliteedi ja aruandluse miinimumnõuded, et parandada teadusandmete kasutuselevõttu. |
|
|
5. Selleks et tagada teadusandmete esitamine ühtses vormingus, võtab komisjon rakendusaktidega vastu teadusandmete esitamise standardvormingu. |
|
|
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu hiljemalt... [väljaannete talitus: palun sisestada kuupäev: 12 kuud pärast käesoleva direktiivi jõustumist] kooskõlas artikli 24a lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. |
Muudatusettepanek 116
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Asutustel on juurdepääs kõigile ühisel andmeplatvormil olevatele kemikaaliandmetele, sealhulgas andmetele, mida artikli 5 lõike 2 teise lause kohaselt käsitatakse konfidentsiaalsena . |
1. Asutustel on juurdepääs kõigile ühisel andmeplatvormil olevatele kemikaaliandmetele, sealhulgas andmetele, mis artikli 5 lõike 2 teise lause kohaselt on märgitud konfidentsiaalseks . |
Muudatusettepanek 117
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Asutused võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et ühisel andmeplatvormil olevat, artikli 5 lõike 2 kohaselt konfidentsiaalseks märgitud teavet ei avalikustataks . |
2. Asutused võtavad vajalikud meetmed , sealhulgas julgeolekumeetmed, tagamaks, et ühisel andmeplatvormil olevat, artikli 5 lõike 2 kohaselt konfidentsiaalseks märgitud teavet ei tehtaks üldsusele kättesaadavaks . |
Muudatusettepanek 118
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 16 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Üldsusel on juurdepääs kõigile ühisel andmeplatvormil olevatele kemikaaliandmetele, mis loetakse avaldatuks selle liidu õigusakti kohaselt, mille alusel andmed loodi või esitati . |
3. Üldsusel on juurdepääs kõigile ühisel andmeplatvormil olevatele kemikaaliandmetele, välja arvatud andmetele, mis artikli 5 lõike 2 kohaselt on konfidentsiaalsed . |
Muudatusettepanek 119
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. Asutused võivad kasutada ühisel andmeplatvormil olevaid kemikaaliandmeid oma tegevuses, kui see tegevus toetab kemikaalialaste õigusaktide ja kemikaalipoliitika väljatöötamist või rakendamist . |
1. Asutused võivad kasutada ühisel andmeplatvormil või uuringuteadete andmebaasis olevaid kemikaaliandmeid oma tegevuses, kui see tegevus toetab õigusaktide ja poliitika väljatöötamist , rakendamist või täitmise tagamist . |
Muudatusettepanek 120
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Ilma et see piiraks selliste kehtivate sätete kohaldamist, mis võimaldavad I ja II lisas loetletud liidu õigusaktide alusel jagada ja kasutada kemikaaliandmeid, ei tohi asutused kasutada ühisel andmeplatvormil olevaid kemikaaliandmeid, et täita kohustatud isikute õiguslikke kohustusi. |
2. Ilma et see piiraks selliste kehtivate sätete kohaldamist, mis võimaldavad I ja II lisas loetletud liidu õigusaktide alusel jagada ja kasutada kemikaaliandmeid, ja võimalust teha kindlaks andmelünki ettevõtjatelt saadud taotlustes, ei tohi asutused kasutada ühisel andmeplatvormil olevaid kemikaaliandmeid, et täita kohustatud isikute õiguslikke kohustusi. |
Muudatusettepanek 121
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 17 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. Ühine andmeplatvorm peab sisaldama ka kasutustingimusi, eelkõige seoses intellektuaalomandi õiguste ja muude kaasnevate õiguste austamisega. |
Muudatusettepanek 122
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. EEA loob koostöös ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA ja komisjoniga näitajate raamistiku ning haldab ja hooldab seda; kõnealuseid indikaatoreid kasutatakse kemikaalidega kokkupuute põhjustajate ja mõjude seireks , kemikaalialaste õigusaktide tõhususe ning ohutute ja keskkonnasäästlike kemikaalide tootmisele ülemineku hindamiseks. |
1. EEA loob koostöös ECHA, EFSA, EMA, EU-OSHA ja komisjoniga ning liikmesriikidega konsulteerides näitajate raamistiku , et jälgida keemilist saastust kemikaali olelusringi jooksul, sealhulgas heidet, esinemist ja keskkonnas käitumist, ning haldab , hooldab ja asjakohasel juhul ajakohastab seda; kõnealuseid näitajaid kasutatakse kemikaalidega kokkupuute põhjustajate ja mõjude seireks ning kemikaalialaste õigusaktide tõhususe ning ohutute ja keskkonnasäästlike kemikaalide tootmisele ülemineku hindamiseks. |
Muudatusettepanek 123
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 1 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
1a. Lõikes 1 osutatud näitajate raamistik hõlmab territooriumipõhist koondriskinäitajat erinevatel haldustasanditel, mis on määratletud määruses (EÜ) nr 1059/2003, et jälgida ajalisi ja ruumilisi suundumusi elanikkonna kokkupuutes üksikute kemikaalide ja mitme kemikaaliga ning sellise kokkupuute ja kaaskokkupuutumisega seotud terviseriske. |
Muudatusettepanek 124
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 18 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Lõikes 1 osutatud näitajate raamistik on juurdepääsetav näitajate koondpaneelina, mille ECHA koostab ja teeb kättesaadavaks ühise andmeplatvormi kaudu. |
2. Lõikes 1 osutatud näitajate raamistik ja lõikes 1a osutatud koondnäitaja on juurdepääsetav näitajate koondpaneelina, mille ECHA koostab ja teeb kättesaadavaks ühise andmeplatvormi kaudu. |
Muudatusettepanek 125
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1 – punkt b
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 126
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 127
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1 – punkt e a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 128
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1 – punkt e b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 129
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 2 – lõik 1 – punkt e c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 130
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. ECHA, EFSA, EU-OSHA ja EMA teevad kindlaks ja koguvad kokku kõik asjakohased kättesaadavad andmed nende pädevuses oleva valdkonna varajaste hoiatussignaalide kohta ning esitavad need andmed EEA-le. |
3. ECHA, EFSA, EU-OSHA ja EMA teevad kindlaks ja koguvad kokku kõik asjakohased kättesaadavad andmed , mis on saadud vastavalt käesoleva määrusele, või nende pädevuses oleva valdkonna varajaste hoiatussignaalide kohta ning esitavad need andmed EEA-le. |
Muudatusettepanek 131
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. EEA koostab aastaaruande ning võrdleb ja analüüsib selleks lõigete 2 ja 3 kohaselt kogutud varajasi hoiatussignaale. Esimene aruanne koostatakse hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumisele järgneva esimese kalendriaasta lõppu]. EEA esitab selle aruande komisjonile, asjakohastele liidu ametitele ja liikmesriikide pädevatele asutustele, et need saaksid kaaluda, kas varajaste hoiatussignaalidega seoses on vaja võtta regulatiivseid või poliitikameetmeid. |
4. EEA koostab aastaaruande ning võrdleb ja analüüsib selleks lõigete 2 ja 3 kohaselt kogutud varajasi hoiatussignaale. Esimene aruanne koostatakse hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumisele järgneva esimese kalendriaasta lõppu]. EEA esitab selle aruande komisjonile, asjakohastele liidu ametitele ja liikmesriikide pädevatele asutustele, et need saaksid kaaluda, kas varajaste hoiatussignaalidega seoses on vaja võtta regulatiivseid või poliitikameetmeid. Kuue kuu jooksul pärast aruande esitamist võtavad asutused regulatiivseid, poliitilisi või täitemeetmeid või esitavad põhjendused, kui nad otsustavad seoses aruandes kindlaks tehtud varajase hoiatamise signaalidega meetmeid mitte võtta, sealhulgas hindavad meetmete võtmata jätmise võimalikke tagajärgi. |
Muudatusettepanek 132
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 4 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
4a. Kui andmeanalüüsist ilmneb oht, et tuleb võtta kiireloomulisi meetmeid, teavitab EEA sellest asutusi põhjendamatu viivituseta. |
Muudatusettepanek 133
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. EEA teeb kõik varajasi hoiatussignaale käsitlevad asjakohased andmed, mis on tema valduses või mida ta majutab, samuti lõikes 4 osutatud aruande ECHA-le kättesaadavaks, et need ühisele andmeplatvormile lisada. |
5. EEA teeb kõik varajasi hoiatussignaale käsitlevad andmed, mis on tema valduses või mida ta majutab, samuti lõikes 4 osutatud aruande ECHA-le kättesaadavaks, et need ühisele andmeplatvormile lisada. |
Muudatusettepanek 134
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 19 – lõige 5 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
5a. Kui see on asjakohane, võtab komisjon määruse (EL) 2021/695 (1a) kohase teadus- ja innovatsioonitegevuse strateegilisel planeerimisel arvesse käesoleva artikli kohaselt kindlaks tehtud tekkivaid keemilisi riske. |
|
|
Muudatusettepanek 135
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
1. ECHA loob selliste konkreetsete kemikaalide vaatluskeskuse, mis komisjoni arvates vajavad täiendavat kontrolli, ning haldab ja hooldab seda. Vaatluskeskus peab sisaldama usaldusväärset teavet kemikaalide omaduste, ohutusaspektide, kasutusviiside ja turul üldsusele kättesaadavuse kohta. |
1. ECHA loob selliste konkreetsete kemikaalide või kemikaalirühmade vaatluskeskuse, mis komisjoni arvates vajavad täiendavat kontrolli, ning haldab ja hooldab seda. Vaatluskeskus peab sisaldama usaldusväärset teavet kemikaalide omaduste, ohutusaspektide, kasutusviiside ja turul üldsusele kättesaadavuse kohta. |
Muudatusettepanek 136
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Hiljemalt [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võtab komisjon rakendusotsusega vastu ja avaldab valitud kemikaalide loetelu. Komisjon vaatab valitud kemikaalide loetelu korrapäraselt läbi ning võtab samal viisil vastu selle läbivaadatud versioonid. |
2. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] võtab komisjon rakendusaktiga vastu ja avaldab valitud kemikaalide loetelu. Komisjon vaatab valitud kemikaalide loetelu korrapäraselt läbi ning võtab samal viisil vastu selle läbivaadatud versioonid. |
Muudatusettepanek 137
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 20 – lõige 4 – punkt c
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 138
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
1. ECHA võib parimaid kättesaadavaid sõltumatuid vahendeid kasutades tellida teadusuuringuid, et oma volituste piires toetada I lisas loetletud liidu kemikaalialaste õigusaktide rakendamist ning aidata kaasa liidu kemikaalipoliitika toetamisele, hindamisele või väljatöötamisele. |
1. ECHA võib parimaid kättesaadavaid sõltumatuid vahendeid kasutades tellida teadusuuringuid, et: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Muudatusettepanek 139
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjoni võib ECHA-lt taotleda, et viimane telliks lõikes 1 osutatud teadusuuringuid. |
2. Komisjon võib ECHA-lt taotleda, et viimane telliks lõikes 1 ning käesoleva määruse artikli 20 lõike 4 punktis b osutatud teadusuuringuid. Liikmesriigid võivad taotleda, et komisjon nõuaks ECHA-lt selliste teadusuuringute tellimist. |
Muudatusettepanek 140
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. ECHA tellib teadusuuringuid üksnes juhul, kui I lisas loetletud liidu õigusaktide kohaste kehtivate õigusnormide või õiguslike menetluste kaudu ei ole võimalik tulemusi saada. ECHA ei telli uuringuid, millel on ülekaalukas uuringueesmärk. |
3. ECHA tellib teadusuuringuid üksnes juhul, kui I lisas loetletud liidu õigusaktide kohaste kehtivate õigusnormide või õiguslike menetluste kaudu ei ole võimalik tulemusi saada. ECHA peab esmatähtsaks loomkatsetega mitteseotud meetodite kasutamist, kusjuures loomkatseid kasutatakse üksnes viimase abinõuna. ECHA ei telli uuringuid, millel on ülekaalukas uuringueesmärk. |
|
|
Uuringute tarbetu dubleerimise vältimiseks konsulteerib ECHA kemikaaliandmete platvormiga. |
Muudatusettepanek 141
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 3 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
3a. ECHA võib nõuda ettevõtjalt ainest proovi, kui see on lõikes 1 osutatud teadusliku uuringu tegemiseks hädavajalik. Taotlus peab olema nõuetekohaselt põhjendatud ja aine käsitlemine peab toimuma kooskõlas asjakohaste liidu õigusaktide alusel kohaldatavate konfidentsiaalsus- ja andmekaitsereeglitega. Asjaomane ettevõtja esitab ECHA taotlusel nõutud proovi ECHA-le või mis tahes asutusele, kellelt ECHA on teadusliku uuringu tegemise tellinud. |
Muudatusettepanek 142
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 5
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
5. ECHA tellib need teadusuuringud avatud ja läbipaistval viisil. |
5. ECHA tellib need teadusuuringud avatud ja läbipaistval viisil. |
|
|
ECHA avaldab oma veebisaidil ettepaneku uuringu kohta, mida ta kavatseb tellida. |
Muudatusettepanek 143
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 6 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6a. Ilma et see mõjutaks taotlejate kohustust tõendada loa andmise süsteemis esitatud taotluse eseme ohutust, võib komisjon erandlike asjaolude korral, nagu tõsised vastuolud või vastuolulised tulemused, taotleda ECHA-lt teadusuuringute tellimist, et kontrollida tema ohu- ja riskihindamisprotsessis kasutatavat tõendusmaterjali. Tellitud uuringute ulatus võib olla laiem kui kontrollitav tõendusmaterjal. |
Muudatusettepanek 144
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 6 b (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6b. Iga viie aasta järel tellib ECHA koostöös EFSAga kogu liitu hõlmava inimeste bioseire uuringu, mis katab kõiki liikmesriike. |
Muudatusettepanek 145
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 21 – lõige 6 c (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
6c. Liikmesriigid teevad koostööd ECHA ja EFSAga ning toetavad neid inimeste bioseire uuringute korraldamisel oma territooriumil, et tagada proovide võtmine ja andmete kogumine ning andmete piisav esindavus ja kvaliteet. Inimeste bioseire uuringud peavad vastama eetika- ja konfidentsiaalsusstandarditele. |
Muudatusettepanek 146
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 1
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
1. Ettevõtjad teatavad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi ilma põhjendamatu viivituseta kõigist kemikaaliuuringutest , mille nad tellivad, et toetada taotlus-, teatamis- või muud õigusaktidega nõutavat toimikut, mille nad on ametile esitanud, samuti kõigist üksnes kemikaali enda või toodetes sisalduva kemikaali uuringutest, mille nad enne turule viimist tellivad I lisas loetletud liidu õigusaktide kohase riski- või ohutushindamise osana. Ettevõtjad ei pea artiklis 9 osutatud uuringuteatiste andmebaasi siiski teatama uuringutest, millest tuleb teatada määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt. |
1. Ettevõtjad teatavad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi ilma viivituseta mis tahes lõikes 2 osutatud teabest, mis on seotud kõigi kemikaaliuuringutega , mille käigus luuakse andmeid kemikaalide kohta ja mille nad tellivad, et toetada taotlus-, teatamis- või muud õigusaktidega nõutavat toimikut, mille nad on ametile esitanud, samuti kõigist üksnes kemikaali enda või toodetes sisalduva kemikaali uuringutest, mille nad tellivad I lisas loetletud liidu õigusaktide kohase riski- või ohutushindamise osana. |
||
|
|
Ettevõtjad ei pea artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi teatama: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ettevõtjad esitavad vastavalt käesolevale lõikele uuringutest teatamise hilinemise kohta mõjuva põhjenduse. |
Muudatusettepanek 147
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Lõike 1 kohaldamisel teatavad ettevõtjad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi uuringu nimetuse, ulatuse, uuringut tegeva labori või katsekoja, kavandatud algus- ja lõppkuupäevad ning asjakohasel juhul selle, kas uuring on tellitud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 40, 41 või 46 kohase ECHA otsuse täitmiseks. |
2. Lõike 1 kohaldamisel teatavad ettevõtjad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi järgmise teabe: asjaomaste ainete keemilise määratluse, uuringu nimetuse, ulatuse, uuringut tegeva labori või katsekoja, kavandatud algus- ja lõppkuupäevad ning asjakohasel juhul selle, kas uuring on tellitud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 40, 41 või 46 kohase ECHA otsuse täitmiseks. |
Muudatusettepanek 148
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 3
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
3. Laborid ja katsekojad teatavad samuti põhjendamatu viivituseta kõigist uuringutest , mille ettevõtjad on tellinud, et toetada õigusaktidega nõutavat toimikut, mille puhul amet peab I lisas loetletud liidu õigusaktide alusel esitama teadusväljundi, sealhulgas teadusliku arvamuse . Laborid ja katsekojad ei pea artiklis 9 osutatud uuringuteatiste andmebaasi siiski teatama uuringutest, millest tuleb teatada määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt. |
3. Laborid ja katsekojad teatavad samuti viivituseta mis tahes lõikes 2 osutatud teabest, mis on seotud uuringutega , mille ettevõtjad on tellinud, et toetada taotlus-, teatamis- või õigusaktidega nõutavat toimikut, millest nad on ametile teatanud või esitanud, samuti kõigist üksnes kemikaali enda või toodetes sisalduva kemikaali uuringutest, mille nad tellivad I lisas loetletud liidu õigusaktide kohase riski- või ohutushindamise osana . Laborid ja katsekojad ei pea artiklis 9 osutatud uuringuteatiste andmebaasi siiski teatama uuringutest, millest tuleb teatada määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 32b kohaselt. |
Muudatusettepanek 149
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 4
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
4. Lõike 3 kohaldamisel teatavad laborid ja katsekojad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi iga tehtava katse nimetuse, ulatuse, kavandatud algus- ja lõppkuupäevad ning katse tellinud ettevõtja nime. |
4. Lõike 3 kohaldamisel teatavad laborid ja katsekojad artiklis 9 osutatud uuringuteadete andmebaasi järgmise teabe: asjaomaste ainete keemilise määratluse, iga tehtava katse nimetuse, ulatuse, kavandatud algus- ja lõppkuupäevad ning katse tellinud ettevõtja nime. |
Muudatusettepanek 150
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 6
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
6. Käesolevas artiklis sätestatud kohustusi kohaldatakse alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: 24 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. |
6. Käesolevas artiklis sätestatud kohustusi kohaldatakse alates [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: 18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva]. |
Muudatusettepanek 151
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 22 – lõige 7
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
7. ECHA kehtestab käesoleva artikli sätete rakendamise praktilise korra. |
7. ECHA kehtestab tihedas koostöös EFSAga ja sidusrühmadega konsulteerides käesoleva artikli sätete rakendamise praktilise korra. |
Muudatusettepanek 152
Ettepanek võtta vastu määrus
VIII peatükk – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||||
|
|
Muudatusettepanek 153
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 23 – lõige 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 24 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta II lisa ja lisada sinna asjakohasel juhul uusi andmeliikide kategooriaid. |
2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 24 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta II lisa ja laiendada seda täiendavatele toimeainetele ning lisada sinna uusi andmeliikide kategooriaid , olenevalt artikli 26a lõikes 2 osutatud läbivaatamise tulemusest . |
Muudatusettepanek 154
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 24 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 24a |
|
|
Komiteemenetlus |
|
|
1. Komisjoni abistab komitee. See komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 (1a) tähenduses. |
|
|
2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5. |
|
|
Muudatusettepanek 155
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 25 – pealkiri
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Täitmise tagamine |
Täitmise tagamine ja koostöö nõuete täitmisel |
Muudatusettepanek 156
Ettepanek võtta vastu määrus
Artikkel 26 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
Artikkel 26a |
|
|
Aruanded ja läbivaatamine |
|
|
1. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: 18 kuud pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva] hindab komisjon ametite töökoormust ja lisavajadusi, mis tulenevad lisaülesannetest, mis on seotud teabe lisamisega toodetes sisalduvate ainete ja alternatiivide kohta ning teabe lisamisega ravimite kohta, mis on saadud enne käesoleva määruse jõustumist lõpetatud menetlustest, ning annab vajaduse korral ametile piisavad lisavahendid. |
|
|
2. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: neli aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] hindab komisjon kulusid ja tulusid, mis kaasnevad ühise andmeplatvormi laiendamisega täiendavatele ravimite toimeainetele ja uute andmeliikide kategooriate lisamisega. |
|
|
3. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: neli aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] hindab komisjon koostöös teaduslike ja akadeemiliste kirjastajatega ühtlustatud aruandluse teostatavust ning teadusajakirjadest ja -väljaannetest pärit asjakohase sisu ühisele andmeplatvormile integreerimise teostatavust, et veelgi suurendada teadusuuringute andmete kasutuselevõttu kemikaalide ohu- ja riskihindamises. |
|
|
4. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: neli aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] esitab komisjon aruande peamiste regulatiivsete probleemide lahendamiseks vajalike vahendite kohta. Komisjon esitab aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele. |
|
|
5. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] koostab komisjon aruande. Aruandes hinnatakse ühise andmeplatvormi rakendamisel ja toimimisel tehtud edusamme ning seda, kas käesolev määrus on piisavalt kaasa aidanud selle eesmärkide saavutamisele, eelkõige selleks, et võimaldada andmete paremat taaskasutamist kõigis I lisas osutatud liidu õigusaktides. Komisjon esitab selle aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele. |
|
|
Pärast viie aasta möödumist esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule kaks korda aastas aruande ühise andmeplatvormi rakendamisel ja toimimisel tehtud edusammude kohta. |
|
|
6. Lõigetes 2 ja 4 osutatud aruannete leidude ja hinnangute alusel võib komisjon esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule seonduva seadusandliku ettepaneku. |
Muudatusettepanek 157
Ettepanek võtta vastu määrus
I lisa – punkt 70 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 158
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – 1. osa – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Need andmed piirduvad andmetega, mis esitatakse EMA-le asjakohaste menetluste raames, mis viiakse lõpule pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Vajaduse korral võib ühisele andmeplatvormile lisada ka EMA valduses olevaid andmeid , mis on saadud enne käesoleva määruse jõustumist lõpule viidud menetluste käigus. |
Need andmed piirduvad andmetega, mis on seotud ravimites kasutatavate kemikaalide ja materjalidega ning mis esitatakse EMA-le asjakohaste menetluste raames, mis viiakse lõpule pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kaheksa aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] lisatakse ühisele andmeplatvormile EMA valduses olevad andmed , mis on saadud enne käesoleva määruse jõustumist lõpule viidud menetluste käigus. |
Muudatusettepanek 159
Ettepanek võtta vastu määrus
II lisa – 2. osa – lõik 2
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
Need andmed piirduvad andmetega, mis esitatakse EMA-le asjakohaste menetluste raames, mis viiakse lõpule pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Vajaduse korral võib ühisele andmeplatvormile lisada ka EMA valduses olevaid andmeid , mis on saadud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva lõpule viidud menetluste käigus. |
Need andmed piirduvad andmetega, mis on seotud ravimites kasutatavate kemikaalide ja materjalidega ning mis esitatakse EMA-le asjakohaste menetluste raames, mis viiakse lõpule pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva. Hiljemalt... [väljaannete talitus, palun sisestada kuupäev: kaheksa aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] lisatakse ühisele andmeplatvormile EMA valduses olevad andmed , mis on saadud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva lõpule viidud menetluste käigus. |
Muudatusettepanek 160
Ettepanek võtta vastu määrus
III lisa – punkt 34 a (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
||
|
|
|
Muudatusettepanek 161
Ettepanek võtta vastu määrus
III a lisa (uus)
|
Komisjoni ettepanek |
Muudatusettepanek |
|
|
IIIa LISA |
|
|
Artiklis 3 osutatud ühise andmeplatvormi loomise kuupäeval lisatavad andmestikud |
|
|
ECHA REACH: REACH registreerimine, sealhulgas kemikaaliohutuse aruanded. |
|
|
ECHA klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (CLP-määrus): klassifitseerimis- ja märgistusandmik. |
|
|
ECHA biotsiidimäärus (BPR-määrus): biotsiidi toimeaine heakskiitmise protsessi andmed. |
|
|
ECHA eelnevalt teatatud nõusolek (PIC): andmed ainete kohta, mille suhtes kohaldatakse PIC-määrust. |
|
|
ECHA püsivad orgaanilised saasteained (POP): (1) püsivate orgaaniliste saasteainete loetelu; (2) loetelu ainetest, mis kavatsetakse lisada Stockholmi konventsiooni püsivate orgaaniliste saasteainete loetellu. |
|
|
ECHA SCIP andmebaas: teave toodetes või komplekssetes esemetes sisalduvate probleemsete ainete kohta, mis on kehtestatud jäätmete raamdirektiiviga. |
|
|
Komisjoni andmed digitaalse tootepassi veebiportaalist: teave toodetes esinevate probleemsete ainete kohta. |
|
|
EFSA OpenFoodTox: kokkuvõte kõigist EFSA keemilise riski hinnangutest, sealhulgas kemikaaliidentifikaatorid, kriitilised näitajad, toksikoloogilised võrdlusväärtused ja EFSA väljundite metaandmed. |
|
|
EFSA kemikaalide seire andmed: pestitsiidide ning veterinaarravimite jääkide ja saasteainete kemikaalide seire andmed. Toidus/söödas ja muudes materjalides sisalduvate kemikaalide individuaalsed mõõtmised ametliku kontrolli ja nõuete täitmise tagamise raames võetud proovides. Toidus ja söödas sisalduvate kemikaalide mõõtmised, mis on saadud tööstusest või muudest allikatest vastuseks andmepäringule. |
|
|
EFSA OpenEFSA: kogu teave, mis on seotud EFSA teadustööga. Riskihindamise protsessi jälgimine alates toimiku kättesaamisest kuni arvamuse vastuvõtmiseni. Kättesaadav teave hõlmab hindamiste, toimikute ja uuringute seisu, koosolekute päevakordasid ja protokolle, teavet ekspertide kohta (huvide deklaratsioonid), avalikke konsultatsioone. |
|
|
EFSA EU_PPP amet IUCLID: Taotlejate (tööstus) poolt määruse (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) alusel esitatud IUCLIDi toimikud. |
|
|
EEA õhukvaliteet: õhukvaliteedi andmed mitmesugustest allikatest, sealhulgas Euroopa õhukvaliteedi praegune olukord viie erineva õhusaasteaine osas (Euroopa õhukvaliteedi indeks), viimased mõõtmised Euroopa õhukvaliteedi seirevõrgust ja õhusaasteainete statistika, mis on arvutatud ametlikult kontrollitud riiklike andmete põhjal aastate X-2 kohta. |
|
|
EEA Waterbase veekvaliteet: toitainete, orgaanilise aine, ohtlike ainete ja muude kemikaalide kontsentratsiooni aegread jõgedes, järvedes, põhjavees, ülemineku-, ranniku- ja merevees. Andmed, mis on esitatud veepoliitika raamdirektiivi kohase pinnavees leiduvate kemikaalide jälgimisnimekirja alusel. |
|
|
EEA Waterbase heited: EEA liikmesriikide ja koostööd tegevate riikide esitatud toitainete ja ohtlike ainete vetteheite aegread. Andmed jõgede aastase sisendi kohta ülemineku-, ranniku- ja merevetesse. |
|
|
EEA tööstusheited: liikmesriikide esitatud andmed, mis kuuluvad Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri määruse ja tööstusheidete direktiivi kohaldamisalasse. |
|
|
EEA heitkoguste vähendamise riiklike kohustuste (NEC) direktiivi kohased heiteinventuuri andmed: õhusaasteainete heite andmed. |
|
|
EMA andmed inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta (keskkonnariski hindamine ja mittekliinilised ohutusandmed) |
|
|
EMA veterinaarravimid (keskkonnariski hindamine ja jääkide piirnormid ning jääkide piirnormide hindamise andmed) |
(1) Asi saadeti vastavalt kodukorra artikli 60 lõike 4 neljandale lõigule tagasi vastutavale komisjonile institutsioonidevahelisteks läbirääkimisteks (A10-0018/2025).
(1) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).
(1) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa roheline kokkulepe“ (COM(2019) 640 final).
(2) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kestlikkust toetav kemikaalistrateegia. Mürgivaba keskkonna loomise suunas“ (COM(2020) 667 final).
(2) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kestlikkust toetav kemikaalistrateegia. Mürgivaba keskkonna loomise suunas“ (COM(2020) 667 final).
(4) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa andmestrateegia“ (COM(2020) 66 final). Ettepanek:
(4) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa andmestrateegia“ (COM(2020) 66 final). Ettepanek:
(10) Euroopa Liidu ühise kemikaalide andmeplatvormi projekti algatamise dokument, versioon 1.1, kinnitanud põhimõttega „üks aine – üks hindamine“ tegelev talitustevaheline rühm, 27. veebruar 2023.
(10) Euroopa Liidu ühise kemikaalide andmeplatvormi projekti algatamise dokument, versioon 1.1, kinnitanud põhimõttega „üks aine – üks hindamine“ tegelev talitustevaheline rühm, 27. veebruar 2023.
(11) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
(1b) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. aprilli 2021. aasta määrus (EL) 2021/695, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ja kehtestatakse selle osalemis- ja levitamisreeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1290/2013 ja (EL) nr 1291/2013.
(1a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4376/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)