|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/4376 |
9.9.2025 |
P10_TA(2025)0045
Κοινή πλατφόρμα δεδομένων για τα χημικά προϊόντα, για τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και προοπτικών για τα χημικά προϊόντα
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Απριλίου 2025 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση κοινής πλατφόρμας δεδομένων για τα χημικά προϊόντα, για τη θέσπιση κανόνων που διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα και για τη θέσπιση πλαισίου παρακολούθησης και προοπτικών για τα χημικά προϊόντα (COM(2023)0779 – C9-0449/2023 – 2023/0453(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(C/2025/4376)
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 8
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 12
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 14
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 17
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 18
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 19
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 21
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 22
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 16
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 27
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 21
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 28
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 22
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 30
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 23
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 31
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 24
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 33
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 25
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 36
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 26
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 36 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 27
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 38
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 28
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 41 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 29
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 42
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 30
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 43
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 31
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 44
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 32
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 46
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 33
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 48
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 34
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 48 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 35
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 48 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 36
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 48 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 37
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο παρών κανονισμός αποσκοπεί στη διασφάλιση της αποδοτικής διενέργειας συνεκτικών εκτιμήσεων επικινδυνότητας και κινδύνου για τα χημικά προϊόντα όταν τέτοιες εκτιμήσεις απαιτούνται από νομικές πράξεις της Ένωσης, στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, στη διευκόλυνση της ανάπτυξης και χρήσης βιώσιμων χημικών προϊόντων, στη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς χημικών προϊόντων και στη βελτίωση της εμπιστοσύνης των πολιτών της Ένωσης στην επιστημονική βάση των αποφάσεων που λαμβάνονται δυνάμει των νομικών πράξεων της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα. |
1. Ο παρών κανονισμός αποσκοπεί στη διασφάλιση της αποδοτικής διενέργειας συνεκτικών εκτιμήσεων επικινδυνότητας και κινδύνου για τα χημικά προϊόντα όταν τέτοιες εκτιμήσεις απαιτούνται από νομικές πράξεις της Ένωσης, στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, στη διευκόλυνση της ανάπτυξης και χρήσης ασφαλών και βιώσιμων χημικών προϊόντων, στη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της ενιαίας αγοράς χημικών προϊόντων , στη βελτίωση της ενημέρωσης και της εμπιστοσύνης των πολιτών της Ένωσης στην επιστημονική βάση των αποφάσεων που λαμβάνονται δυνάμει των νομικών πράξεων της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα , και στην επίτευξη του στόχου της σταδιακής κατάργησης των δοκιμών σε ζώα, όπου είναι εφικτό . |
Τροπολογία 38
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – παράγραφος 2 – στοιχείο β α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 39
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – σημείο 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 40
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – σημείο 10
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 41
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – σημείο 11 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 42
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – σημείο 14 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 43
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – στοιχείο β α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 44
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 2 – στοιχείο β β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 45
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 46
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 5 – στοιχείο δ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 47
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 5 – στοιχείο δ β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 48
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Οι αρχές και το ευρύ κοινό έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 16. |
6. Οι αρχές και το ευρύ κοινό έχουν εύκολη πρόσβαση δωρεάν στα δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 16. |
Τροπολογία 49
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 9
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9. Τα δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων μπορούν να αναζητηθούν και να προσπελαστούν με ηλεκτρονικά μέσα. Ο ECHA λαμβάνει μέτρα για τη διασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας, κατάλληλου για τους κινδύνους ασφάλειας που ενέχει η αποθήκευση και η διαβίβαση δεδομένων για τα χημικά προϊόντα στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. Ο ECHA σχεδιάζει την κοινή πλατφόρμα δεδομένων κατά τρόπο που να εγγυάται ότι κάθε πρόσβαση σε εμπιστευτικά δεδομένα είναι ελέγξιμη. |
9. Τα δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων μπορούν να αναζητηθούν και να προσπελαστούν με ηλεκτρονικά μέσα. Ο ECHA λαμβάνει μέτρα για τη διασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας, κατάλληλου για τους κινδύνους ασφάλειας που ενέχει η αποθήκευση δεδομένων για τα χημικά προϊόντα στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. Οι αρμόδιοι οργανισμοί θεσπίζουν, σε συνεργασία με τον ECHA, μέτρα ασφαλείας για τη διασφάλιση της ασφαλούς διαβίβασης δεδομένων για τα χημικά προϊόντα στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. Ο ECHA σχεδιάζει την κοινή πλατφόρμα δεδομένων κατά τρόπο που να εγγυάται ότι κάθε πρόσβαση σε εμπιστευτικά δεδομένα είναι ελέγξιμη. |
Τροπολογία 50
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – παράγραφος 11
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
11. Η κοινή πλατφόρμα δεδομένων και οι ειδικές υπηρεσίες της δημιουργούνται έως τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τρία έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά . Τα σχετικά σύνολα δεδομένων ενσωματώνονται σταδιακά στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων έως τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = δέκα έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] σύμφωνα με το σχέδιο υλοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίοδος. Μετά την ενσωμάτωση των εν λόγω συνόλων δεδομένων στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, όποτε ο ECHA παραλαμβάνει δεδομένα για χημικά προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 5, καθιστά τα εν λόγω δεδομένα διαθέσιμα μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση . |
11. Η κοινή πλατφόρμα δεδομένων και οι ειδικές υπηρεσίες της δημιουργούνται έως τις... [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά , και περιλαμβάνει κατ’ ελάχιστον τα σύνολα δεδομένων που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙα. Περαιτέρω σχετικά σύνολα δεδομένων ενσωματώνονται σταδιακά στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων έως τις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = οκτώ έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] σύμφωνα με το σχέδιο υλοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 πρώτη περίοδος. Μετά την ενσωμάτωση των εν λόγω συνόλων δεδομένων στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, όποτε ο ECHA παραλαμβάνει δεδομένα για χημικά προϊόντα σύμφωνα με το άρθρο 5, καθιστά τα εν λόγω δεδομένα διαθέσιμα μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων εντός περιόδου τριάντα ημερών . |
Τροπολογία 51
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Το αργότερο στις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 6 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] η Επιτροπή εκδίδει και δημοσιεύει , μέσω εκτελεστικής απόφασης , σχέδιο υλοποίησης όπου προσδιορίζονται τα σύνολα δεδομένων που πρόκειται να συμπεριληφθούν στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, μαζί με χρονοδιάγραμμα για τη συμπερίληψή τους. Τα επόμενα κυλιόμενα σχέδια υλοποίησης εγκρίνονται σύμφωνα με το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3. |
1. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = έξι μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] η Επιτροπή εκδίδει, μέσω εκτελεστικών πράξεων , σχέδιο υλοποίησης όπου προσδιορίζονται τα σύνολα δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που πρόκειται να συμπεριληφθούν στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, μαζί με χρονοδιάγραμμα για τη συμπερίληψή τους. Τα επόμενα κυλιόμενα σχέδια υλοποίησης εγκρίνονται σύμφωνα με το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3. |
Τροπολογία 52
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η Επιτροπή συγκροτεί και διαχειρίζεται, μέσω εκτελεστικής απόφασης , διευθύνουσα επιτροπή πλατφόρμας, η οποία περιλαμβάνει έναν εκπρόσωπο του ECHA, έναν εκπρόσωπο του EEA, έναν εκπρόσωπο της EFSA , έναν εκπρόσωπο του EMA, έναν εκπρόσωπο του EU-OSHA και πέντε εκπροσώπους της Επιτροπής . |
2. Η Επιτροπή συγκροτεί και διαχειρίζεται, μέσω εκτελεστικής πράξης , διευθύνουσα επιτροπή πλατφόρμας, η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον έναν εκπρόσωπο από κάθε οργανισμό της Ένωσης που υποχρεούται να υποβάλλει δεδομένα για τα χημικά προϊόντα στην πλατφόρμα , και αριθμό εκπροσώπων της Επιτροπής ίσο με τον αριθμό των εκπροσώπων των εν λόγω οργανισμών της Ένωσης μαζί . |
Τροπολογία 53
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Η Επιτροπή εγκρίνει και δημοσιεύει μέσω εκτελεστικής απόφασης το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 και κάθε αναθεώρησή του. |
4. Η Επιτροπή εγκρίνει και δημοσιεύει μέσω εκτελεστικών πράξεων το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 και κάθε αναθεώρησή του. |
|
|
Κατά τη θέσπιση του συστήματος διακυβέρνησης, η Επιτροπή διαβουλεύεται με τους οργανισμούς και λαμβάνει υπόψη το διαφορετικό επίπεδο αρμοδιοτήτων των αρχών όσον αφορά τη διαχείριση και τη λειτουργία της κοινής πλατφόρμας δεδομένων. |
Τροπολογία 54
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 5 – στοιχείο δ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 55
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 5 – στοιχείο στ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 56
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι οργανισμοί φιλοξενούν και διατηρούν δεδομένα για τα χημικά προϊόντα, τα οποία παράγονται στο πλαίσιο ενωσιακής, εθνικής ή διεθνούς νομοθεσίας, προγραμμάτων ή ερευνητικών δραστηριοτήτων και τα οποία καλύπτονται από την εντολή τους και από το είδος των δεδομένων που ήδη τηρούν. |
1. Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι οργανισμοί φιλοξενούν και διατηρούν δεδομένα για τα χημικά προϊόντα, τα οποία παράγονται στο πλαίσιο ενωσιακής, εθνικής ή διεθνούς νομοθεσίας, προγραμμάτων ή ερευνητικών δραστηριοτήτων και τα οποία καλύπτονται από την εντολή τους και από το είδος των δεδομένων που ήδη τηρούν. Επιπροσθέτως, οι οργανισμοί μπορούν να φιλοξενούν και να τηρούν δεδομένα για τα χημικά προϊόντα σύμφωνα με την εντολή τους και δεδομένα για τα χημικά προϊόντα τα οποία τους υποβάλλονται από κράτη μέλη, ερευνητικά ιδρύματα και τρίτους. |
Τροπολογία 57
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν η Επιτροπή ή οι οργανισμοί τηρούν δεδομένα ή πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, θέτουν τα εν λόγω δεδομένα στη διάθεση του ECHA, σε τυποποιημένο μορφότυπο εφόσον υπάρχει, μαζί με τα σχετικά δεδομένα γενικού πλαισίου που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο γ). Η Επιτροπή και οι οργανισμοί υποδεικνύουν κατά πόσον τα εν λόγω δεδομένα ή πληροφορίες διατίθενται στο κοινό βάσει της ενωσιακής πράξης προέλευσης. |
2. Όταν η Επιτροπή ή οι οργανισμοί τηρούν δεδομένα ή πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, θέτουν τα εν λόγω δεδομένα στη διάθεση του ECHA, σε τυποποιημένο μορφότυπο εφόσον υπάρχει, μαζί με τα σχετικά δεδομένα γενικού πλαισίου που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 στοιχείο γ). Η Επιτροπή και οι οργανισμοί υποδεικνύουν κατά πόσον τα δεδομένα ή πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων μπορούν να διατίθενται στο κοινό ή κατά πόσον θεωρούνται εμπιστευτικής φύσης σύμφωνα με τις διατάξεις περί εμπιστευτικότητας βάσει της ενωσιακής πράξης προέλευσης. |
Τροπολογία 58
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο ECHA φιλοξενεί και διατηρεί δεδομένα παρουσίας που σχετίζονται με την παρακολούθηση των χώρων εργασίας. |
3. Ο ECHA φιλοξενεί και διατηρεί δεδομένα παρουσίας που σχετίζονται με την παρακολούθηση των χώρων εργασίας , συμπεριλαμβανομένων δεδομένων βιολογικής παρακολούθησης των εργαζομένων . |
Τροπολογία 59
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Οι ερευνητές και οι ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από ενωσιακά προγράμματα-πλαίσια θέτουν στη διάθεση του EEA όλα τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συλλέγουν ή παράγουν μετά τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
5. Οι ερευνητές και οι ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από εθνικά ή ενωσιακά προγράμματα-πλαίσια θέτουν στη διάθεση του EEA όλα τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συλλέγουν ή παράγουν μετά τις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. Όσον αφορά τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο ΕΕΑ διευκρινίζει τον τύπο των δεδομένων που πρέπει να τίθενται στη διάθεσή του. |
Τροπολογία 60
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Οι ερευνητές και οι ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από ενωσιακά προγράμματα-πλαίσια θέτουν στη διάθεση του ECHA όλα τα δεδομένα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας για χημικά προϊόντα ή υλικά, που συλλέγουν ή παράγουν μετά τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
6. Οι ερευνητές και οι ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από εθνικά ή ενωσιακά προγράμματα-πλαίσια θέτουν στη διάθεση του ECHA όλα τα δεδομένα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας για χημικά προϊόντα ή υλικά, που συλλέγουν ή παράγουν μετά τις … [ΕΕ: η ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού + έξι μήνες ]. |
Τροπολογία 61
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 7
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Η Επιτροπή και οι οργανισμοί παρέχουν την αναγκαία τεχνική συνεργασία στον ECHA ώστε να καταστεί δυνατή η ενσωμάτωση, στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, των δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 2, καθώς και η δημοσίευσή τους μέσω της εν λόγω πλατφόρμας. |
7. Οι αρχές και οι εθνικοί οργανισμοί παρέχουν την αναγκαία τεχνική συνεργασία στον ECHA ώστε να καταστεί δυνατή η ενσωμάτωση, στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, των δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 2, καθώς και η δημοσίευσή τους μέσω της εν λόγω πλατφόρμας. Ο ECHA παρέχει στήριξη στις αρχές και στους εθνικούς οργανισμούς για να διευκολύνει την ενσωμάτωση των δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 2. |
Τροπολογία 62
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 8
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Για τους σκοπούς της παραγράφου 2, η Επιτροπή και οι οργανισμοί θέτουν τα δεδομένα για τα χημικά προϊόντα στη διάθεση του ECHA χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά τη συλλογή ή την παραλαβή τους , αφού διενεργήσουν αξιολογήσεις εγκυρότητας και εμπιστευτικότητας σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και μετά την ενσωμάτωση του αντίστοιχου συνόλου δεδομένων στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
8. Για τους σκοπούς της παραγράφου 2, η Επιτροπή και οι οργανισμοί θέτουν τα δεδομένα που έχουν συλλέξει ή παραλάβει για τα χημικά προϊόντα στη διάθεση του ECHA χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, αφού διενεργήσουν αξιολογήσεις εγκυρότητας και εμπιστευτικότητας των δεδομένων σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και αφού ενσωματώσουν το αντίστοιχο σύνολο δεδομένων στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τροπολογία 63
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 9
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9. Η Επιτροπή και οι οργανισμοί διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που τίθενται στη διάθεση του ECHA είναι τηλεφορτώσιμα, μηχαναγνώσιμα και διαλειτουργικά. Επιμελούνται και επικυρώνουν δεόντως τα δεδομένα πριν από την υποβολή τους στον ECHA. |
9. Οι αρχές και οι εθνικοί οργανισμοί διασφαλίζουν ότι τα δεδομένα που τίθενται στη διάθεση του ECHA είναι τηλεφορτώσιμα, μηχαναγνώσιμα και διαλειτουργικά. Επιμελούνται και επικυρώνουν δεόντως τα δεδομένα πριν από την υποβολή τους στον ECHA. |
Τροπολογία 64
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 9 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
9α. Παρά τις διατάξεις του άρθρου 6 σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, η Επιτροπή ή ο οργανισμός υπό την αρμοδιότητα του οποίου τα δεδομένα για τα χημικά προϊόντα προστίθενται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων για τα χημικά προϊόντα παραμένει ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχει παράσχει. |
Τροπολογία 65
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 9 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
9β. Παρά τις διατάξεις του άρθρου 6 σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων βιολογικής παρακολούθησης των εργαζομένων που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο ECHA ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία δεδομένων για τυχόν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προστίθενται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων και εμπίπτουν στην αρμοδιότητα άλλου οργανισμού ή της Επιτροπής. |
Τροπολογία 66
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο EEA συλλέγει, φιλοξενεί και διατηρεί δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που παράγονται στο έδαφος των χωρών μελών του ΕΟΧ και των συνεργαζόμενων χωρών. |
1. Ο EEA συλλέγει, φιλοξενεί και διατηρεί δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που παράγονται στο έδαφος των χωρών μελών του ΕΟΧ και των συνεργαζόμενων χωρών , με εξαίρεση τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης των εργαζομένων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 . |
Τροπολογία 67
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο EEA μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, για τον σκοπό της παροχής στήριξης την Επιτροπή στη χάραξη πολιτικής, ή για τον σκοπό της παροχής στήριξης στους οργανισμούς στην εκπλήρωση της αποστολής τους. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 68
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – εισαγωγικό μέρος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο EEA μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους ακόλουθους σκοπούς: |
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) |
Τροπολογία 69
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – στοιχείο ε
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 70
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – στοιχείο ε α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 71
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – στοιχείο ε β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 72
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 – στοιχείο ε γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 73
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4α. Η Επιτροπή δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για τους ακόλουθους σκοπούς: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 74
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4β. Ο ECHA δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που περιλαμβάνονται σε δεδομένα παρουσίας που σχετίζονται με την παρακολούθηση των χώρων εργασίας και τα οποία συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για τους ακόλουθους σκοπούς: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 75
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4γ. Η EFSA δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για τους ακόλουθους σκοπούς: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 76
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 δ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4δ. Ο EMA δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για τους ακόλουθους σκοπούς: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 77
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 4 ε (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
4ε. Ο EU-OSHA δύναται να επεξεργάζεται δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για τους ακόλουθους σκοπούς: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 78
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ο EEA καθιστά τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που τηρεί ή φιλοξενεί διαθέσιμα στο κοινό σε ανωνυμοποιημένη μορφή μέσω της πλατφόρμας πληροφοριών για την παρακολούθηση των χημικών προϊόντων. |
5. Ο EEA και ο ECHA καθιστούν τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που τηρούν ή φιλοξενούν διαθέσιμα στο κοινό σε ανωνυμοποιημένη μορφή μέσω της πλατφόρμας πληροφοριών για την παρακολούθηση των χημικών προϊόντων. |
Τροπολογία 79
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 5 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
5α. Τυχόν επεξεργασία δεδομένων βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από τον EEA, τον ECHA, την EFSA, τον EMA, τον EU-OSHA ή την Επιτροπή για τους σκοπούς που αναφέρονται στις παραγράφους 4, 4α, 4β, 4γ, 4δ και 4ε δεν συνεπάγεται την ανταλλαγή των εν λόγω δεδομένων με τρίτους. |
Τροπολογία 80
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Ο EEA ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για τα προσωπικού χαρακτήρα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που τηρεί ή φιλοξενεί και επεξεργάζεται για τους σκοπούς της παραγράφου 2 . |
6. Ο EEA , ο ECHA, η EFSA, ο EMA, ο EU-OSHA και η Επιτροπή ενεργούν ως υπεύθυνοι επεξεργασίας δεδομένων για τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία τηρούν ή φιλοξενούν ή επεξεργάζονται για τους σκοπούς των παραγράφων 4, 4α, 4β, 4γ, 4δ και 4ε . |
Τροπολογία 81
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 6 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6α. Ο ΕΕΑ, ο ECHA, η EFSA, ο EMA, ο EU-OSHA και η Επιτροπή καθορίζουν την περίοδο αποθήκευσης και προβαίνουν σε τυχόν επανεξέτασή της για τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου τα οποία κατέχουν και τα οποία συνιστούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της περιόδου αποθήκευσης. |
Τροπολογία 82
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 6 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6β. Τα δεδομένα βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου που αναφέρονται στο παρόν άρθρο περιλαμβάνουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που έχουν συλλεχθεί νόμιμα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 83
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 – παράγραφος 4 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Ο ECHA προσθέτει στο αποθετήριο τιμών αναφοράς, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, κάθε τιμή αναφοράς που παράγεται στο πλαίσιο ενωσιακών, εθνικών ή διεθνών προγραμμάτων ή ερευνητικών δραστηριοτήτων και τίθεται στη διάθεσή του στους τυποποιημένους μορφότυπους που αναφέρονται στο άρθρο 14, εφόσον έχουν αναπτυχθεί τέτοιοι τυποποιημένοι μορφότυποι. |
Τροπολογία 84
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Ο ECHA θεσπίζει και θέτει σε λειτουργία μηχανισμό συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών για την ανταλλαγή μελετών που κοινοποιούνται ή υποβάλλονται από υπευθύνους επιχειρήσεων στις εν λόγω αρχές προς υποστήριξη αίτησης, κοινοποίησης ή κανονιστικού φακέλου για χημικό προϊόν έως τις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = δύο έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
Τροπολογία 85
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Ο ECHA αποθηκεύει στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών τα δεδομένα που του κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 22. |
2. Ο ECHA αποθηκεύει στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών τα δεδομένα που του κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 22 και τα δεδομένα που αποκτώνται μέσω του μηχανισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1α του παρόντος άρθρου . |
Τροπολογία 86
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο ECHA ενσωματώνει στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών αφού υποβληθεί αντίστοιχη καταχώριση, αίτηση, κοινοποίηση ή άλλος σχετικός κανονιστικός φάκελος στο οικείο ενωσιακό ή εθνικό θεσμικό όργανο, οργανισμό ή φορέα σύμφωνα με το αντίστοιχο ενωσιακό δίκαιο και αφού ληφθεί απόφαση από το εν λόγω ενωσιακό ή εθνικό θεσμικό όργανο, οργανισμό ή φορέα σχετικά με τη δημοσιοποίηση των συνοδευτικών μελετών σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες περί εμπιστευτικότητας . |
3. Τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών θεωρούνται εμπιστευτικά και δεν δημοσιοποιούνται . |
Τροπολογία 87
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4α. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 4, όταν η Επιτροπή ή οποιοσδήποτε από τους οργανισμούς θέτει στη διάθεση του ECHA, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, καταχώριση, αίτηση, κοινοποίηση ή άλλον σχετικό κανονιστικό φάκελο στο πλαίσιο του οποίου υποβλήθηκε κοινοποίηση δυνάμει του άρθρου 22, αναφέρει ποια στοιχεία των κοινοποιήσεων μελετών είναι εμπιστευτικά κατά την προσθήκη τους στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. Τα στοιχεία αυτά χαρακτηρίζονται εμπιστευτικά μόνο εάν το ίδιο στοιχείο χαρακτηρίζεται εμπιστευτικό στην αντίστοιχη αίτηση, κοινοποίηση ή σε άλλον σχετικό κανονιστικό φάκελο σύμφωνα με τις διατάξεις περί εμπιστευτικότητας βάσει της ενωσιακής πράξης προέλευσης. |
Τροπολογία 88
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 4 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4β. Ο ECHA, αφού παραλάβει, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, καταχώριση, αίτηση, κοινοποίηση ή άλλον σχετικό κανονιστικό φάκελο, στο πλαίσιο του οποίου υποβλήθηκε κοινοποίηση δυνάμει του άρθρου 22, καθιστά διαθέσιμες τις σχετικές πληροφορίες κοινοποίησης μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, σύμφωνα με τις διατάξεις περί εμπιστευτικότητας βάσει της ενωσιακής πράξης προέλευσης. |
Τροπολογία 89
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 4 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 90
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, νέα βάση δεδομένων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διαδικασίες για μεμονωμένες ουσίες ή ομάδες ουσιών που έχουν προγραμματιστεί, βρίσκονται σε εξέλιξη ή έχουν ολοκληρωθεί μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, από τα κράτη μέλη ή τα θεσμικά όργανα, τους οργανισμούς ή τις επιτροπές της Ένωσης που αναφέρονται στις ενωσιακές νομοθετικές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα III. |
1. Ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, νέα βάση δεδομένων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διαδικασίες για μεμονωμένα χημικά προϊόντα ή ομάδες χημικών προϊόντων που έχουν προγραμματιστεί, βρίσκονται σε εξέλιξη ή έχουν ολοκληρωθεί μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, από τα κράτη μέλη ή τα θεσμικά όργανα, τους οργανισμούς ή τις επιτροπές της Ένωσης που αναφέρονται στις ενωσιακές νομοθετικές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα III. |
Τροπολογία 91
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται σε οποιαδήποτε από τις ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα III τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση του αρμόδιου οργανισμού της Ένωσης δυνάμει της αντίστοιχης ενωσιακής πράξης που παρατίθεται στο παράρτημα III, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. |
2. Όταν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται σε οποιαδήποτε από τις ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα III τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση του αρμόδιου οργανισμού της Ένωσης δυνάμει της αντίστοιχης ενωσιακής πράξης που παρατίθεται στο παράρτημα III, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Για κάθε κανονιστική διαδικασία ή δραστηριότητα, περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες πληροφορίες: |
Τροπολογία 92
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 93
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 94
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 95
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο δ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 96
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο ε (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 97
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο στ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 98
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 2 – στοιχείο ζ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 99
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 3 – στοιχείο α
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 100
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 3 – στοιχείο στ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 101
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία α) έως στ ) σχετικά με συγκεκριμένη κανονιστική διαδικασία ή δραστηριότητα τίθενται στη διάθεση του κοινού μετά την επίσημη έναρξη της εν λόγω διαδικασίας ή δραστηριότητας . |
4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία α) έως στα ) σχετικά με συγκεκριμένη κανονιστική διαδικασία ή δραστηριότητα τίθενται στη διάθεση του κοινού χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση . |
Τροπολογία 102
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 10α |
|
|
Πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα σε αντικείμενα |
|
|
1. Ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, βάση δεδομένων η οποία περιέχει πληροφορίες σχετικά με χημικά προϊόντα σε αντικείμενα που παράγονται ή υποβάλλονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της ενωσιακής νομοθεσίας για τα χημικά προϊόντα που παρατίθεται στο παράρτημα I. |
|
|
Η εν λόγω βάση δεδομένων ενσωματώνει τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο θ) της οδηγίας 2008/98/ΕΚ και του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781. |
|
|
Η Επιτροπή σχεδιάζει τις σχετικές λειτουργίες της βάσης δεδομένων. |
|
|
2. Όταν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται σε οποιαδήποτε από τις ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα I τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση του αρμόδιου οργανισμού της Ένωσης δυνάμει της αντίστοιχης ενωσιακής πράξης που παρατίθεται στο παράρτημα I, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. |
|
|
3. Όταν ο ECHA, ο EEA, η EFSA, ο EU-OSHA ή η Επιτροπή τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις εν λόγω πληροφορίες στη διάθεση του ECHA για ενσωμάτωση στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, με τους τυποποιημένους μορφότυπους που προβλέπονται στο άρθρο 14, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, κατά περίπτωση, αφού ο αρμόδιος οργανισμός ή η Επιτροπή διενεργήσει την αξιολόγηση εγκυρότητας. |
Τροπολογία 103
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 10β |
|
|
Πληροφορίες σχετικά με ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις αντί των ουσιών που προκαλούν ανησυχία |
|
|
1. Ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, βάση δεδομένων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις αντί των ουσιών που προκαλούν ανησυχία, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 27 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781, και αντί των ουσιών που πληρούν τα κριτήρια ταξινόμησης στις τάξεις κινδύνου που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 27 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με υλικά που δεν απαιτούν τέτοιες ουσίες. Η Επιτροπή σχεδιάζει τις σχετικές λειτουργίες της βάσης δεδομένων. |
|
|
2. Όταν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών που αναφέρονται σε οποιαδήποτε από τις ενωσιακές πράξεις που παρατίθενται στο παράρτημα I τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις πληροφορίες αυτές στη διάθεση του αρμόδιου οργανισμού της Ένωσης δυνάμει της αντίστοιχης ενωσιακής πράξης που παρατίθεται στο παράρτημα I, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. |
|
|
3. Όταν ο ECHA, ο EEA, η EFSA, ο EU-OSHA ή η Επιτροπή τηρούν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θέτουν τις εν λόγω πληροφορίες στη διάθεση του ECHA για ενσωμάτωση στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, με τους τυποποιημένους μορφότυπους που προβλέπονται στο άρθρο 14, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και, κατά περίπτωση, αφού ο αρμόδιος οργανισμός ή η Επιτροπή διενεργήσει την αξιολόγηση εγκυρότητας. |
|
|
4. Ο ECHA παροτρύνει τους παρόχους ασφαλέστερων εναλλακτικών λύσεων αντί των ουσιών που προκαλούν ανησυχία ή υλικών που δεν απαιτούν τέτοιες ουσίες να προσδιορίζουν τις εν λόγω λύσεις και να παρέχουν όλα τα σχετικά δεδομένα. |
Τροπολογία 104
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Ο ECHA επικαιροποιεί τις πληροφορίες της βάσης δεδομένων τακτικά και σύμφωνα με το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3. |
2. Ο ECHA επικαιροποιεί τις πληροφορίες της βάσης δεδομένων τακτικά , τουλάχιστον ετησίως, και σύμφωνα με το σύστημα διακυβέρνησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3. |
Τροπολογία 105
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Το αργότερο τρία έτη μετά τη δημοσίευση της απόφασης που αναφέρεται στην παράγραφο 4, ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. |
1. Το αργότερο τρία έτη μετά τον προσδιορισμό των συνόλων δεδομένων και τον σχεδιασμό των λειτουργιών της βάσης δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 4, ο ECHA δημιουργεί και διαχειρίζεται, στο πλαίσιο της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. |
Τροπολογία 106
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν η Επιτροπή ή οι οργανισμοί φιλοξενούν ή τηρούν δεδομένα για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα επιπλέον των δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που είναι ήδη διαθέσιμα στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, θέτουν τα εν λόγω δεδομένα στη διάθεση του ECHA χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση αφού η Επιτροπή ή ο οργανισμός που φιλοξενεί ή τηρεί τα εν λόγω δεδομένα ολοκληρώσει τις αξιολογήσεις εγκυρότητας και εμπιστευτικότητας, όπου χρειάζεται. Η Επιτροπή και οι οργανισμοί παρέχουν την αναγκαία τεχνική συνεργασία στον ECHA ώστε να καταστεί δυνατή η ενσωμάτωση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα στη βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. |
2. Όταν οι αρχές ή οι εθνικοί οργανισμοί φιλοξενούν ή τηρούν δεδομένα για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα επιπλέον των δεδομένων για τα χημικά προϊόντα που είναι ήδη διαθέσιμα στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, θέτουν τα εν λόγω δεδομένα στη διάθεση του ECHA χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση αφού η αρχή ή ο εθνικός οργανισμός που φιλοξενεί ή τηρεί τα εν λόγω δεδομένα ολοκληρώσει τις αξιολογήσεις εγκυρότητας και εμπιστευτικότητας, όπου χρειάζεται. Οι αρχές και οι εθνικοί οργανισμοί παρέχουν την αναγκαία τεχνική συνεργασία στον ECHA ώστε να καταστεί δυνατή η ενσωμάτωση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα στη βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. Ο ECHA παρέχει την αναγκαία υποστήριξη προς τις αρχές και τους εθνικούς οργανισμούς για να διευκολύνει την ενσωμάτωση των εν λόγω δεδομένων. |
Τροπολογία 107
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Όταν ερευνητές ή ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από προγράμματα–πλαίσια της Ένωσης θέτουν στη διάθεση του ECHA, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6, οποιαδήποτε δεδομένα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας που συλλέγουν ή παράγουν σχετικά με χημικά προϊόντα ή υλικά, ο ECHA ενσωματώνει τα σχετικά δεδομένα στη βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. |
3. Όταν ερευνητές ή ερευνητικές κοινοπραξίες που χρηματοδοτούνται από ενωσιακά και εθνικά προγράμματα–πλαίσια θέτουν στη διάθεση του ECHA, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6, οποιαδήποτε δεδομένα περιβαλλοντικής βιωσιμότητας που συλλέγουν ή παράγουν σχετικά με χημικά προϊόντα ή υλικά, ο ECHA ενσωματώνει τα σχετικά δεδομένα στη βάση δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. |
Τροπολογία 108
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Το αργότερο στις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 3 έτη μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική απόφαση στην οποία προσδιορίζονται υφιστάμενα σύνολα δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, πέραν εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, προς συμπερίληψη στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, και σχεδιάζει τις σχετικές λειτουργίες της βάσης δεδομένων. |
4. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τρία έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή , σε διαβούλευση με τα κράτη μέλη, προσδιορίζει υφιστάμενα σύνολα δεδομένων για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, πέραν εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, προς συμπερίληψη στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, ζητεί από τον ECHA να τα φιλοξενεί και να τα διατηρεί σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 και σχεδιάζει τις σχετικές λειτουργίες της βάσης δεδομένων. |
Τροπολογία 109
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Όταν ανταλλάσσουν δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων , η Επιτροπή και οι οργανισμοί χρησιμοποιούν τον σχετικό τυποποιημένο μορφότυπο. |
4. Οι αρχές ή οι εθνικοί οργανισμοί ανταλλάσσουν δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων στον σχετικό τυποποιημένο μορφότυπο. |
Τροπολογία 110
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 5 – στοιχείο θ α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
|
|
Τροπολογία 111
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 5 – στοιχείο θ β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
|
|
Τροπολογία 112
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 8
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική απόφαση για τη διόρθωση της απόκλισης. |
8. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για τη διόρθωση της απόκλισης. |
Τροπολογία 113
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 – παράγραφος 5 – στοιχείο α
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 114
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 – παράγραφος 8
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική απόφαση για τη διόρθωση της απόκλισης. |
8. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για τη διόρθωση της απόκλισης. |
Τροπολογία 115
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 15α |
|
|
Αξιοποίηση των ερευνητικών δεδομένων |
|
|
1. Οι ερευνητές δύνανται να υποβάλλουν δημοσίως διαθέσιμα ερευνητικά δεδομένα για χημικά προϊόντα σε σχέση με καταχώριση στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. Τα ερευνητικά δεδομένα υποβάλλονται σε μορφότυπο που ορίζεται από τον ECHA. |
|
|
2. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 18 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], ο ECHA δημιουργεί και διατηρεί διαδικτυακή πλατφόρμα για τη διαδικασία υποβολής που αναφέρεται στην παράγραφο 1. |
|
|
3. Ο ECHA αξιολογεί τη συμμόρφωση των ερευνητικών δεδομένων που υποβάλλονται μέσω της πύλης που αναφέρεται στην παράγραφο 2 με τις απαιτήσεις που ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές της παραγράφου 4. Όταν τα υποβληθέντα ερευνητικά δεδομένα θεωρούνται ότι πληρούν τις εν λόγω απαιτήσεις, τα δεδομένα φιλοξενούνται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων μαζί με την αντίστοιχη καταχώριση. |
|
|
4. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 12 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή δημοσιεύει κατευθυντήριες γραμμές, οι οποίες καθορίζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις ποιότητας και υποβολής εκθέσεων για τη βελτίωση της αξιοποίησης των ερευνητικών δεδομένων. |
|
|
5. Για να διασφαλιστεί ότι τα ερευνητικά δεδομένα υποβάλλονται σε ενιαίο μορφότυπο, η Επιτροπή θεσπίζει, με εκτελεστικές πράξεις, τυποποιημένο μορφότυπο για την υποβολή των ερευνητικών δεδομένων. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται έως τις... [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 12 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 24α παράγραφος 2. |
Τροπολογία 116
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι αρχές έχουν πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που θεωρούνται εμπιστευτικά σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος. |
1. Οι αρχές έχουν πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που χαρακτηρίζονται εμπιστευτικά σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος. |
Τροπολογία 117
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων και που χαρακτηρίζονται εμπιστευτικές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεν δημοσιοποιούνται . |
2. Οι αρχές λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα , συμπεριλαμβανομένων μέτρων ασφαλείας, για να διασφαλίσουν ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων και που χαρακτηρίζονται εμπιστευτικές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεν καθίστανται διαθέσιμες στο κοινό . |
Τροπολογία 118
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Το ευρύ κοινό έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων και θεωρούνται διαθέσιμα στο κοινό σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθετική πράξη βάσει της οποίας παρήχθησαν ή υποβλήθηκαν τα δεδομένα . |
3. Το κοινό έχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων , με εξαίρεση τα δεδομένα που χαρακτηρίζονται εμπιστευτικά σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 . |
Τροπολογία 119
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι αρχές μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων κατά την εκτέλεση οποιωνδήποτε από τις δραστηριότητές τους, εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες υποστηρίζουν την ανάπτυξη ή την εφαρμογή νομοθεσίας και πολιτικής για τα χημικά προϊόντα . |
1. Οι αρχές μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περί χημικών προϊόντων που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων ή στη βάση δεδομένων με κοινοποιήσεις μελετών κατά την εκτέλεση οποιωνδήποτε από τις δραστηριότητές τους, εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες υποστηρίζουν την ανάπτυξη , την εφαρμογή ή την επιβολή νομοθεσίας και πολιτικής. |
Τροπολογία 120
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Με την επιφύλαξη των υφιστάμενων διατάξεων που επιτρέπουν την ανταλλαγή και τη χρήση δεδομένων για τα χημικά προϊόντα βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II, οι αρχές δεν χρησιμοποιούν τέτοια δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων με σκοπό την εκπλήρωση οποιωνδήποτε νομικών υποχρεώσεων των υποκείμενων σε υποχρεώσεις. |
2. Με την επιφύλαξη των υφιστάμενων διατάξεων που επιτρέπουν την ανταλλαγή και τη χρήση δεδομένων για τα χημικά προϊόντα βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II και της πιθανότητας εντοπισμού κενών στα δεδομένα των αιτήσεων που παραλαμβάνουν από τους υπευθύνους επιχειρήσεων , οι αρχές δεν χρησιμοποιούν τέτοια δεδομένα που περιέχονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων με σκοπό την εκπλήρωση οποιωνδήποτε νομικών υποχρεώσεων των υποκείμενων σε υποχρεώσεις. |
Τροπολογία 121
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3a. Στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων θα πρέπει να περιλαμβάνονται επίσης όροι και προϋποθέσεις, ιδίως όσον αφορά τον σεβασμό των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και άλλων συναφών δικαιωμάτων. |
Τροπολογία 122
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο EEA, σε συνεργασία με τον ECHA, την EFSA, τον EMA, τον EU-OSHA και την Επιτροπή, δημιουργεί, λειτουργεί και διατηρεί πλαίσιο δεικτών για την παρακολούθηση των παραγόντων και των επιπτώσεων της έκθεσης σε χημικά προϊόντα, τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας για τα χημικά προϊόντα και τη μέτρηση της μετάβασης προς την παραγωγή ασφαλών και βιώσιμων χημικών προϊόντων. |
1. Ο EEA, σε συνεργασία με τον ECHA, την EFSA, τον EMA, τον EU-OSHA και την Επιτροπή και σε διαβούλευση με τα κράτη μέλη , δημιουργεί, λειτουργεί , διατηρεί και επικαιροποιεί, κατά περίπτωση, πλαίσιο δεικτών για την παρακολούθηση της χημικής ρύπανσης καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των χημικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών, της παρουσίας και της πορείας, για την παρακολούθηση των παραγόντων και των επιπτώσεων της έκθεσης σε χημικά προϊόντα, καθώς και τη μέτρηση της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας για τα χημικά προϊόντα και της μετάβασης προς την παραγωγή ασφαλών και βιώσιμων χημικών προϊόντων. |
Τροπολογία 123
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 - παράγραφος 1 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Το πλαίσιο δεικτών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνει συγκεντρωτικό εδαφικό δείκτη κινδύνου σε διαφορετικά διοικητικά επίπεδα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1059/2003, για την παρακολούθηση των χρονικών και των χωρικών τάσεων όσον αφορά την έκθεση των πληθυσμών σε μεμονωμένα και πολλαπλά χημικά προϊόντα και κινδύνους για την υγεία που συνδέονται με την εν λόγω έκθεση και συνδυαστική έκθεση. |
Τροπολογία 124
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Το πλαίσιο δεικτών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι προσβάσιμο με τη μορφή πίνακα δεικτών, τον οποίο καταρτίζει ο EEA και τον οποίο καθιστά διαθέσιμο ο ECHA μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων. |
2. Το πλαίσιο δεικτών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και ο συγκεντρωτικός δείκτης που αναφέρεται στην παράγραφο 1α είναι προσβάσιμα με τη μορφή πίνακα δεικτών, τον οποίο καταρτίζει ο EEA και τον οποίο καθιστά διαθέσιμο ο ECHA μέσω της κοινής πλατφόρμας δεδομένων. |
Τροπολογία 125
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 126
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 127
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ε α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 128
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ε β (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 129
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ε γ (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 130
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο ECHA, η EFSA, ο EU-OSHA και ο EMA εντοπίζουν και συλλέγουν τα σχετικά διαθέσιμα δεδομένα για τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης από τον τομέα που εμπίπτει στην εντολή τους και παρέχουν τα εν λόγω δεδομένα στον EEA. |
3. Ο ECHA, η EFSA, ο EU-OSHA και ο EMA εντοπίζουν και συλλέγουν τα σχετικά διαθέσιμα δεδομένα για τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που λαμβάνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή από τον τομέα που εμπίπτει στην εντολή τους και παρέχουν τα εν λόγω δεδομένα στον ΕΕΑ. |
Τροπολογία 131
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο EEA συντάσσει ετήσια έκθεση, όπου συγκεντρώνονται και αναλύονται τα δεδομένα σχετικά με τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που συλλέγονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3. Η πρώτη έκθεση συντάσσεται το αργότερο στις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 6 μήνες μετά το τέλος του πρώτου ημερολογιακού έτους από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού]. Ο EEA υποβάλλει την έκθεση αυτή στην Επιτροπή, στους σχετικούς οργανισμούς της Ένωσης και στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προκειμένου να εξεταστεί η ανάγκη λήψης κανονιστικών μέτρων ή μέτρων πολιτικής σε σχέση με τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης. |
4. Ο EEA συντάσσει ετήσια έκθεση, όπου συγκεντρώνονται και αναλύονται τα δεδομένα σχετικά με τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που συλλέγονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2 και 3. Η πρώτη έκθεση συντάσσεται το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = έξι μήνες από το τέλος του πρώτου ημερολογιακού έτους από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού]. Ο EEA υποβάλλει την έκθεση αυτή στην Επιτροπή, στους σχετικούς οργανισμούς της Ένωσης και στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προκειμένου να εξεταστεί η ανάγκη λήψης κανονιστικών μέτρων ή μέτρων πολιτικής σε σχέση με τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης. Εντός έξι μηνών από την υποβολή της έκθεσης, οι αρχές λαμβάνουν κανονιστικά μέτρα, μέτρα πολιτικής ή μέτρα επιβολής αντιστοίχως ή παρέχουν αιτιολόγηση της επιλογής τους εάν αποφασίσουν να μην λάβουν κανένα μέτρο σε σχέση με κανένα από τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που προσδιορίζονται στην έκθεση, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης των πιθανών επιπτώσεων της μη λήψης μέτρων. |
Τροπολογία 132
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 4 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4α. Όταν η ανάλυση δεδομένων καταδεικνύει κίνδυνο που δικαιολογεί την ανάληψη επείγουσας δράσης, ο EEA ενημερώνει τις αρχές χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. |
Τροπολογία 133
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ο EEA θέτει όλα τα σχετικά δεδομένα για τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που τηρεί ή φιλοξενεί, καθώς και την έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 4, στη διάθεση του ECHA για ενσωμάτωση στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
5. Ο EEA θέτει όλα τα δεδομένα για τα σήματα έγκαιρης προειδοποίησης που τηρεί ή φιλοξενεί, καθώς και την έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 4, στη διάθεση του ECHA για ενσωμάτωση στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τροπολογία 134
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 5 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
5α. Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη, κατά περίπτωση, τους αναδυόμενους κινδύνους από χημικά προϊόντα που εντοπίζονται, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, κατά τον στρατηγικό σχεδιασμό των δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695 (1a). |
|
|
Τροπολογία 135
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο ECHA δημιουργεί, λειτουργεί και διατηρεί παρατηρητήριο για συγκεκριμένα χημικά προϊόντα για τα οποία η Επιτροπή θεωρεί ότι απαιτείται πρόσθετος έλεγχος. Το παρατηρητήριο περιλαμβάνει αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τις ιδιότητες, τις πτυχές ασφάλειας, τις χρήσεις και την παρουσία των χημικών προϊόντων στην αγορά. |
1. Ο ECHA δημιουργεί, λειτουργεί και διατηρεί παρατηρητήριο για συγκεκριμένα χημικά προϊόντα ή ομάδες χημικών προϊόντων για τα οποία η Επιτροπή θεωρεί ότι απαιτείται πρόσθετος έλεγχος. Το παρατηρητήριο περιλαμβάνει αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τις ιδιότητες, τις πτυχές ασφάλειας, τις χρήσεις και την παρουσία των χημικών προϊόντων στην αγορά. |
Τροπολογία 136
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Το αργότερο στις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 6 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] η Επιτροπή εκδίδει και δημοσιεύει, μέσω εκτελεστικής απόφασης , κατάλογο των επιλεγμένων χημικών προϊόντων. Η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά τον κατάλογο των επιλεγμένων χημικών προϊόντων και τον αναθεωρεί με τον ίδιο τρόπο. |
2. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = έξι μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] η Επιτροπή εκδίδει και δημοσιεύει, μέσω εκτελεστικής πράξης , κατάλογο των επιλεγμένων χημικών προϊόντων. Η Επιτροπή επανεξετάζει τακτικά τον κατάλογο των επιλεγμένων χημικών προϊόντων και τον αναθεωρεί με τον ίδιο τρόπο. |
Τροπολογία 137
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20 – παράγραφος 4 – στοιχείο γ
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 138
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
1. Χρησιμοποιώντας τους καλύτερους διαθέσιμους ανεξάρτητους πόρους, ο ECHA μπορεί να αναθέτει επιστημονικές μελέτες για την υποστήριξη της εφαρμογής των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων σχετικά με τα χημικά προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι και εμπίπτουν στο πλαίσιο της εντολής του, και για τη συμβολή στην υποστήριξη, την αξιολόγηση ή την ανάπτυξη ενωσιακής πολιτικής για τα χημικά προϊόντα. |
1. Χρησιμοποιώντας τους καλύτερους διαθέσιμους ανεξάρτητους πόρους, ο ECHA μπορεί να αναθέτει επιστημονικές μελέτες για: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Τροπολογία 139
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον ECHA να αναθέσει τις επιστημονικές μελέτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1. |
2. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον ECHA να αναθέσει τις επιστημονικές μελέτες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και στο άρθρο 20 παράγραφος 4 στοιχείο β) του παρόντος κανονισμού. Τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν από την Επιτροπή να ζητήσει από τον ECHA την ανάθεση των εν λόγω επιστημονικών μελετών . |
Τροπολογία 140
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο ECHA αναθέτει επιστημονικές μελέτες μόνον όταν δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν αποτελέσματα με τις υφιστάμενες νομικές διατάξεις ή διαδικασίες βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας που παρατίθεται στο παράρτημα I. Δεν αναθέτει μελέτες που έχουν ως κύριο σκοπό την έρευνα. |
3. Ο ECHA αναθέτει επιστημονικές μελέτες μόνον όταν δεν είναι δυνατόν να επιτευχθούν αποτελέσματα με τις υφιστάμενες νομικές διατάξεις ή διαδικασίες βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας που παρατίθεται στο παράρτημα I. Ευνοεί την αξιοποίηση μεθόδων χωρίς τη χρήση ζώων, ενώ οι δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα χρησιμοποιούνται μόνο ως έσχατη λύση. Δεν αναθέτει μελέτες που έχουν ως κύριο σκοπό την έρευνα. |
|
|
Ο ECHA συμβουλεύεται την πλατφόρμα χημικών δεδομένων προκειμένου να αποφεύγεται η περιττή επανάληψη μελετών. |
Τροπολογία 141
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3a. Ο ECHA μπορεί να ζητήσει δείγμα ουσίας από υπεύθυνο επιχείρησης, όταν αυτό είναι απαραίτητο για την εκπόνηση των επιστημονικών μελετών που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Το αίτημα αιτιολογείται δεόντως και κάθε χειρισμός της ουσίας γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες εμπιστευτικότητας και προστασίας των δεδομένων βάσει του σχετικού ενωσιακού δικαίου. Ο αρμόδιος υπεύθυνος επιχείρησης παρέχει, κατόπιν αιτήματος του ECHA, το ζητούμενο δείγμα στον ECHA ή σε οποιονδήποτε φορέα στον οποίο ο ECHA αναθέτει την εκπόνηση της επιστημονικής μελέτης. |
Τροπολογία 142
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 5
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ο ECHA αναθέτει τις εν λόγω επιστημονικές μελέτες με ανοικτό και διαφανή τρόπο. |
5. Ο ECHA αναθέτει τις εν λόγω επιστημονικές μελέτες με ανοικτό και διαφανή τρόπο. |
|
|
Ο ECHA δημοσιεύει στον ιστότοπό του την πρόταση για τη μελέτη που προτίθεται να αναθέσει. |
Τροπολογία 143
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 6 α (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6α. Με την επιφύλαξη της υποχρέωσης των αιτούντων να αποδεικνύουν την ασφάλεια αντικειμένου που υπόκειται σε σύστημα έγκρισης, η Επιτροπή – σε εξαιρετικές περιπτώσεις σοβαρών αμφιβολιών ή αντικρουόμενων αποτελεσμάτων – μπορεί να ζητήσει από τον ECHA να αναθέσει επιστημονική μελέτη με σκοπό την επαλήθευση των αποδεικτικών στοιχείων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία αξιολόγησης επικινδυνότητας και κινδύνου. Το πεδίο των μελετών που ανατίθενται μπορεί να είναι ευρύτερο από το πεδίο των αποδεικτικών στοιχείων που υπόκεινται σε επαλήθευση. |
Τροπολογία 144
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 6 β (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6β. Ανά πενταετία, ο ECHA, σε συνεργασία με την EFSA, αναθέτει την εκπόνηση μελέτης για τη βιολογική παρακολούθηση του ανθρώπου σε επίπεδο ΕΕ η οποία καλύπτει όλα τα κράτη μέλη. |
Τροπολογία 145
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 6 γ (νέα)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6γ. Τα κράτη μέλη συνεργάζονται και υποστηρίζουν τον ECHA και την EFSA στην οργάνωση κάθε μελέτης βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου εντός της επικράτειάς τους, ώστε να διασφαλίζονται η δειγματοληψία και η συλλογή των δεδομένων και η επαρκής αντιπροσωπευτικότητα και η ποιότητα των δεδομένων. Οι μελέτες βιολογικής παρακολούθησης του ανθρώπου τηρούν τα δεοντολογικά πρότυπα και τα πρότυπα εμπιστευτικότητας. |
Τροπολογία 146
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 1
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
1. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, κάθε μελέτη που αφορά χημικά προϊόντα, την οποία αναθέτουν με σκοπό την υποστήριξη αίτησης, κοινοποίησης ή κανονιστικού φακέλου που κοινοποιείται ή υποβάλλεται σε αρχή, καθώς και κάθε μελέτη που αφορά χημικά προϊόντα, είτε ως έχουν είτε εντός άλλων προϊόντων, την οποία αναθέτουν στο πλαίσιο εκτίμησης κινδύνου ή αξιολόγησης ασφάλειας πριν από τη θέση σε κυκλοφορία στην αγορά , βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα I. Ωστόσο, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων δεν κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τις μελέτες που κοινοποιούνται βάσει του άρθρου 32β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. |
1. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9, χωρίς καθυστέρηση, κάθε πληροφορία που αναφέρεται στην παράγραφο 2 σε σχέση με κάθε μελέτη που παράγει δεδομένα για χημικά προϊόντα, την οποία αναθέτουν με σκοπό την υποστήριξη αίτησης, κοινοποίησης ή κανονιστικού φακέλου που κοινοποιείται ή υποβάλλεται σε αρχή, καθώς και κάθε μελέτη που αφορά χημικά προϊόντα, είτε ως έχουν είτε εντός άλλων προϊόντων, την οποία αναθέτουν στο πλαίσιο εκτίμησης κινδύνου ή αξιολόγησης ασφάλειας, βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα I. |
||
|
|
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων δεν κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων παρέχουν έγκυρη αιτιολόγηση για την καθυστερημένη κοινοποίηση μελετών σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο. |
Τροπολογία 147
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τον τίτλο, το αντικείμενο, το εργαστήριο ή την εγκατάσταση δοκιμών που διενεργεί τη μελέτη, την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης, την προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης και, κατά περίπτωση, το κατά πόσον η μελέτη έχει ανατεθεί με σκοπό τη συμμόρφωση με απόφαση του ECHA σύμφωνα με το άρθρο 40, 41 ή 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. |
2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τις ακόλουθες πληροφορίες: την ταυτότητα των σχετικών χημικών προϊόντων, τον τίτλο, το αντικείμενο, το εργαστήριο ή την εγκατάσταση δοκιμών που διενεργεί τη μελέτη, την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης, την προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης και, κατά περίπτωση, το κατά πόσον η μελέτη έχει ανατεθεί με σκοπό τη συμμόρφωση με απόφαση του ECHA σύμφωνα με το άρθρο 40, 41 ή 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. |
Τροπολογία 148
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 3
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών κοινοποιούν επίσης, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, κάθε μελέτη που ανατίθεται από υπευθύνους επιχειρήσεων με σκοπό την υποστήριξη κανονιστικού φακέλου επί του οποίου κάποιος οργανισμός υποχρεούται να εκδώσει επιστημονικό αποτέλεσμα , όπως επιστημονική γνώμη , βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα I. Ωστόσο, τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών δεν κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τις μελέτες που πρόκειται να κοινοποιηθούν δυνάμει του άρθρου 32β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. |
3. Τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών κοινοποιούν επίσης, χωρίς καθυστέρηση, κάθε πληροφορία που αναφέρεται στην παράγραφο 2 σε σχέση με μελέτες που ανατίθενται από υπευθύνους επιχειρήσεων με σκοπό την υποστήριξη αίτησης, κοινοποίησης ή κανονιστικού φακέλου που κοινοποιείται ή υποβάλλεται σε αρχή, καθώς και κάθε μελέτη που αφορά χημικά προϊόντα, είτε ως έχουν είτε εντός άλλων προϊόντων , την οποία αναθέτουν στο πλαίσιο εκτίμησης κινδύνου ή αξιολόγησης ασφάλειας , βάσει των ενωσιακών νομοθετικών πράξεων που παρατίθενται στο παράρτημα I. Ωστόσο, τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών δεν κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τις μελέτες που πρόκειται να κοινοποιηθούν δυνάμει του άρθρου 32β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002. |
Τροπολογία 149
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 4
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Για τους σκοπούς της παραγράφου 3, τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τον τίτλο, το αντικείμενο, την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης και την προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης κάθε δοκιμής που διενεργούν, καθώς και το όνομα του υπευθύνου επιχείρησης που ανέθεσε τη δοκιμή. |
4. Για τους σκοπούς της παραγράφου 3, τα εργαστήρια και οι εγκαταστάσεις δοκιμών κοινοποιούν στη βάση δεδομένων κοινοποίησης μελετών που αναφέρεται στο άρθρο 9 τις ακόλουθες πληροφορίες: την ταυτότητα των σχετικών χημικών προϊόντων, τον τίτλο, το αντικείμενο, την προβλεπόμενη ημερομηνία έναρξης και την προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης κάθε δοκιμής που διενεργούν, καθώς και το όνομα του υπευθύνου επιχείρησης που ανέθεσε τη δοκιμή. |
Τροπολογία 150
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 6
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στο παρόν άρθρο εφαρμόζονται από τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 24 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
6. Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στο παρόν άρθρο εφαρμόζονται από τις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 18 μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
Τροπολογία 151
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 7
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Ο ECHA καθορίζει τις πρακτικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου. |
7. Ο ECHA , σε στενή συνεργασία με την EFSA και σε διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθορίζει τις πρακτικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου. |
Τροπολογία 152
Πρόταση κανονισμού
Κεφάλαιο VIII – τίτλος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
Τροπολογία 153
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 24 για την τροποποίηση του παραρτήματος II με την προσθήκη νέων κατηγοριών τύπων δεδομένων όπου αρμόζει . |
2. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 24 για την τροποποίηση του παραρτήματος II με την επέκτασή του σε πρόσθετες δραστικές ουσίες και με την προσθήκη νέων κατηγοριών τύπων δεδομένων , με την επιφύλαξη του αποτελέσματος της επανεξέτασης του άρθρου 26α παράγραφος 2 . |
Τροπολογία 154
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 24α |
|
|
Διαδικασία επιτροπής |
|
|
1. Η Επιτροπή επικουρείται στο έργο της από επιτροπή. Πρόκειται για επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 (1α) |
|
|
2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. |
|
|
Τροπολογία 155
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 25 – τίτλος
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Επιβολή |
Επιβολή και συνεργασία για τη συμμόρφωση |
Τροπολογία 156
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 26α |
|
|
Υποβολή εκθέσεων και επανεξέταση |
|
|
1. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 18 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή αξιολογεί τον φόρτο εργασίας και τις περαιτέρω ανάγκες των οργανισμών, που προκύπτουν από τα πρόσθετα καθήκοντα που σχετίζονται με τη συμπερίληψη πληροφοριών για τις ουσίες στα προϊόντα και πληροφοριών σχετικά με εναλλακτικές λύσεις, και τη συμπερίληψη πληροφοριών για φάρμακα που προκύπτουν από διαδικασίες που ολοκληρώθηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, και, κατά περίπτωση, τους παρέχει επαρκείς περαιτέρω πόρους. |
|
|
2. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή αξιολογεί το κόστος και τα οφέλη της επέκτασης της κοινής πλατφόρμας δεδομένων σε πρόσθετες φαρμακευτικές δραστικές ουσίες και της προσθήκης νέων κατηγοριών τύπων δεδομένων. |
|
|
3. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή αξιολογεί τη σκοπιμότητα, σε συνεργασία με επιστημονικούς και ακαδημαϊκούς εκδότες, της εναρμονισμένης υποβολής εκθέσεων και της δυνατότητας ενσωμάτωσης του σχετικού περιεχομένου από επιστημονικά περιοδικά και εκδόσεις στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων, προκειμένου να αυξηθεί περαιτέρω η ενσωμάτωση ερευνητικών δεδομένων στην εκτίμηση επικινδυνότητας και κινδύνου των χημικών προϊόντων. |
|
|
4. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = τέσσερα έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τους πόρους που απαιτούνται για την αντιμετώπιση βασικών τομέων κανονιστικών προκλήσεων. Η Επιτροπή υποβάλλει την εν λόγω έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών. |
|
|
5. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = πέντε έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή συντάσσει έκθεση. Στην έκθεση αξιολογούνται η πρόοδος της εφαρμογής και της λειτουργίας της κοινής πλατφόρμας δεδομένων, το κατά πόσον ο παρών κανονισμός έχει συμβάλει επαρκώς στην επίτευξη των στόχων της, ιδίως όσον αφορά την καλύτερη επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων σε όλες τις πράξεις της Ένωσης που αναφέρονται στο παράρτημα I. Η Επιτροπή υποβάλλει την εν λόγω έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών. |
|
|
Μετά την περίοδο των 5 ετών, η Επιτροπή υποβάλλει δύο φορές τον χρόνο έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την εφαρμογή και τη λειτουργία της κοινής πλατφόρμας δεδομένων. |
|
|
6. Με βάση τα πορίσματα των εκθέσεων και των αξιολογήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 4, η Επιτροπή δύναται, κατά περίπτωση, να υποβάλει σχετικές νομοθετικές προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. |
Τροπολογία 157
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – σημείο 70 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 158
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – μέρος 1 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα δεδομένα αυτά περιορίζονται στα δεδομένα που υποβάλλονται στον EMA στο πλαίσιο των σχετικών διαδικασιών που ολοκληρώνονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Κατά περίπτωση , τα δεδομένα που τηρεί ο EMA και προκύπτουν από διαδικασίες που ολοκληρώθηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού μπορούν ενδεχομένως να συμπεριληφθούν και αυτά στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τα δεδομένα αυτά περιορίζονται στα δεδομένα που σχετίζονται με χημικά προϊόντα και υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται σε φάρμακα και υποβάλλονται στον EMA στο πλαίσιο των σχετικών διαδικασιών που ολοκληρώνονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = οκτώ έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] , τα δεδομένα που τηρεί ο EMA και προκύπτουν από διαδικασίες που ολοκληρώθηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού συμπεριλαμβάνονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τροπολογία 159
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – μέρος 2 – παράγραφος 2
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα δεδομένα αυτά περιορίζονται στα δεδομένα που υποβάλλονται στον EMA στο πλαίσιο των σχετικών διαδικασιών που ολοκληρώνονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Κατά περίπτωση , τα δεδομένα που τηρεί ο EMA και προκύπτουν από διαδικασίες που ολοκληρώθηκαν πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού συμπεριλαμβάνονται ενδεχομένως και αυτά στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τα δεδομένα αυτά περιορίζονται στα δεδομένα που σχετίζονται με χημικά προϊόντα και υλικά τα οποία χρησιμοποιούνται σε φάρμακα και υποβάλλονται στον EMA στο πλαίσιο των σχετικών διαδικασιών που ολοκληρώνονται μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Το αργότερο στις … [ΕΕ: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = οκτώ έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] , τα δεδομένα που τηρεί ο EMA και προκύπτουν από διαδικασίες που ολοκληρώθηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού συμπεριλαμβάνονται στην κοινή πλατφόρμα δεδομένων. |
Τροπολογία 160
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 34 α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
Τροπολογία 161
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III α (νέο)
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Παράρτημα IIIα |
|
|
Σύνολα δεδομένων προς συμπερίληψη κατά την ημερομηνία δημιουργίας της κοινής πλατφόρμας δεδομένων που αναφέρεται στο άρθρο 3 |
|
|
ECHA – Κανονισμός REACH: καταχωρίσεις σύμφωνα με τον κανονισμό REACH, συμπεριλαμβανομένων των εκθέσεων χημικής ασφάλειας. |
|
|
ECHA – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία: κατάλογος ταξινόμησης και επισήμανσης. |
|
|
ECHA – Κανονισμός για τα βιοκτόνα: δεδομένα σχετικά με τη διαδικασία έγκρισης δραστικής ουσίας βιοκτόνου. |
|
|
ECHA – Συναίνεση μετά από ενημέρωση: δεδομένα σχετικά με ουσίες που υπόκεινται στον κανονισμό για τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση. |
|
|
ECHA – έμμονοι οργανικοί ρύποι: (1) Κατάλογος έμμονων οργανικών ρύπων· (2) κατάλογος ουσιών που προτείνεται να συμπεριληφθούν στον κατάλογο έμμονων οργανικών ρύπων της Σύμβασης της Στοκχόλμης. |
|
|
ECHA – Βάση δεδομένων SCIP: περιέχει πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία σε αντικείμενα ως έχουν ή σε σύνθετα αντικείμενα (προϊόντα) και δημιουργήθηκε με βάση την οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα. |
|
|
Στοιχεία της Επιτροπής από τη διαδικτυακή πύλη ψηφιακών διαβατηρίων προϊόντος: πληροφορίες σχετικά με ουσίες που προκαλούν ανησυχία και περιέχονται σε προϊόντα. |
|
|
EFSA – Βάση δεδομένων OpenFoodTox: περίληψη όλων των εκτιμήσεων που διενεργεί η EFSA για τους χημικούς κινδύνους, συμπεριλαμβανομένων των χημικών αναγνωριστικών κωδικών, των κρίσιμων τελικών σημείων, των τοξικολογικών τιμών αναφοράς και των μεταδεδομένων από τα αποτελέσματα της EFSA. |
|
|
EFSA – Δεδομένα παρακολούθησης χημικών προϊόντων: δεδομένα παρακολούθησης χημικών προϊόντων για φυτοφάρμακα και κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων και δεδομένα σχετικά με τις προσμείξεις. Επιμέρους μετρήσεις χημικών προϊόντων σε τρόφιμα/ζωοτροφές και άλλα υλικά που αποτέλεσαν αντικείμενο δειγματοληψίας στο πλαίσιο επίσημων ελέγχων και δραστηριοτήτων επιβολής της νομοθεσίας. Μετρήσεις χημικών προϊόντων σε τρόφιμα και ζωοτροφές που λαμβάνονται από τη βιομηχανία ή άλλες πηγές κατόπιν αιτήματος για συλλογή δεδομένων. |
|
|
EFSA – Διαδικτυακή πύλη OpenEFSA: όλες οι πληροφορίες που σχετίζονται με το επιστημονικό έργο της EFSA. Παρακολούθηση της διαδικασίας εκτίμησης κινδύνου από την παραλαβή του φακέλου έως την έκδοση της γνώμης. Οι διαθέσιμες πληροφορίες περιλαμβάνουν την κατάσταση των εκτιμήσεων, φακέλους και μελέτες, τις ημερήσιες διατάξεις και τα πρακτικά συνεδριάσεων, πληροφορίες σχετικά με τους εμπειρογνώμονες (δηλώσεις συμφερόντων), δημόσιες διαβουλεύσεις). |
|
|
EFSA, EU_PPP – Διεθνής βάση δεδομένων ενιαίων χημικών πληροφοριών (IUCLID): φάκελοι IUCLID που υποβάλλονται από αιτούντες (βιομηχανία) βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων (PPP) στην αγορά. |
|
|
ΕΕΑ – Ποιότητα του αέρα: δεδομένα για την ποιότητα του αέρα από ευρύ φάσμα πηγών, συμπεριλαμβανομένων της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά την ποιότητα του αέρα στην Ευρώπη μέσω πέντε διαφορετικών ατμοσφαιρικών ρύπων (ευρωπαϊκός δείκτης ποιότητας του αέρα), των τελευταίων μετρήσεων από το ευρωπαϊκό δίκτυο παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα και των στατιστικών για τους ατμοσφαιρικούς ρύπους που υπολογίζονται από επίσημα δεδομένα ανά χώρα για τα έτη έως το «X-2». |
|
|
ΕΕΑ – Βάση δεδομένων Waterbase για την ποιότητα των υδάτων: χρονοσειρές συγκεντρώσεων θρεπτικών ουσιών, οργανικής ύλης, επικίνδυνων ουσιών και άλλων χημικών προϊόντων σε ποταμούς, λίμνες, υπόγεια ύδατα, μεταβατικά, παράκτια και θαλάσσια ύδατα. Καταγραφές βάσει του καταλόγου επιτήρησης της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα σχετικά με τα χημικά προϊόντα στα επιφανειακά ύδατα. |
|
|
ΕΕΑ – Βάση δεδομένων Waterbase για τις εκπομπές: χρονοσειρές εκπομπών θρεπτικών ουσιών και επικίνδυνων ουσιών στο νερό, οι οποίες καταγράφονται από χώρες μέλη του ΕΕΑ και συνεργαζόμενες χώρες. Δεδομένα σχετικά με τα ετήσια φορτία εισροής μέσω ποταμών σε μεταβατικά, παράκτια και θαλάσσια ύδατα. |
|
|
ΕΕΑ – Βιομηχανικές εκπομπές: δεδομένα που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του κανονισμού για το ευρωπαϊκό μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (E-PRTR) και της οδηγίας για τις βιομηχανικές εκπομπές. |
|
|
ΕΕΑ – Δεδομένα απογραφής εκπομπών βάσει της οδηγίας για τις εθνικές δεσμεύσεις μείωσης των εκπομπών: δεδομένα σχετικά με τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων. |
|
|
ΕΜΑ – Δεδομένα σχετικά με τα φάρμακα για ανθρώπινη χρήση (εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου και μη κλινικά δεδομένα ασφάλειας) |
|
|
ΕΜΑ – Κτηνιατρικά φάρμακα (εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου, τιμές ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) και δεδομένα αξιολόγησης των ΑΟΚ) |
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α10-0018/2025).
(1) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» [COM(2019)0640].
(1) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» [COM(2019)0640].
(2) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Στρατηγική για τη βιωσιμότητα των χημικών προϊόντων – Για ένα περιβάλλον χωρίς τοξικές ουσίες» [COM(2020)0667].
(2) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Στρατηγική για τη βιωσιμότητα των χημικών προϊόντων – Για ένα περιβάλλον χωρίς τοξικές ουσίες» [COM(2020)0667].
(4) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα» (COM(2020)0066).
(4) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, με τίτλο «Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα» (COM(2020)0066).
(10) Έγγραφο έναρξης του έργου της κοινής πλατφόρμας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα χημικά προϊόντα, έκδοση 1.1 που εγκρίθηκε από τη διυπηρεσιακή ομάδα για την προσέγγιση «μία ουσία, μία αξιολόγηση», 27 Φεβρουαρίου 2023.
(10) Έγγραφο έναρξης του έργου της κοινής πλατφόρμας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα χημικά προϊόντα, έκδοση 1.1 που εγκρίθηκε από τη διυπηρεσιακή ομάδα για την προσέγγιση «μία ουσία, μία αξιολόγηση», 27 Φεβρουαρίου 2023.
(11) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).
(1α) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).
(1β) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
(1a) 1α Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013.
(1α) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4376/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)