****

( 1 ) ABL . NR . L 167 VOM 30 . 6 . 1975 , S . 17 .

( 2 ) ABL . NR . L 101 VOM 15 . 4 . 1976 , S . 51 .

BESCHLUSS DES RATES

VOM 9 . OKTOBER 1979

ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE ÄRZTLICHE AUSBILDUNG UND IHRER STELLVERTRETER

( 79/846/EWG )

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 75/364/EWG DES RATES VOM 16 . JUNI 1975 ZUR EINSETZUNG EINES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE ÄRZTLICHE AUSBILDUNG ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 4 ,

GESTÜTZT AUF DEN BESCHLUSS 76/385/EWG DES RATES VOM 6 . APRIL 1976 ZUR ERNENNUNG DER MITGLIEDER DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE ÄRZTLICHE AUSBILDUNG UND IHRER STELLVERTRETER FÜR DEN ZEITRAUM VOM 6 . APRIL 1976 BIS 5 . APRIL 1979 ( 2 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE REGIERUNGEN ALLER MITGLIEDSTAATEN HABEN EINE KANDIDATENLISTE IM HINBLICK AUF DIE ERSETZUNG BZW . NEUBESTELLUNG DER GENANNTEN MITGLIEDER UND STELLVERTRETER VORGELEGT .

LUXEMBURG BENENNT IN ANBETRACHT SEINER BESONDEREN LAGE ALS SACHVERSTÄNDIGE DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄTEN SACHVERSTÄNDIGE , DIE VON DER " COMMISSION D ' HOMOLOGATION POUR LES DIPLOMES ETRANGERS DE MEDECINE " ( BEURTEILUNGSAUSSCHUSS FÜR DIE ANERKENNUNG IM AUSLAND ERWORBENER MEDIZINISCHER DIPLOME ) VORGESCHLAGEN WERDEN -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

DIE FOLGENDEN PERSONEN WERDEN FÜR DEN ZEITRAUM VOM 6 . APRIL 1979 BIS 5 . APRIL 1982 ZU MITGLIEDERN UND STELLVERTRETERN DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR DIE ÄRZTLICHE AUSBILDUNG ERNANNT :

A . SACHVERSTÄNDIGE DES BERUFSSTANDES DER PRAKTIZIERENDEN ÄRZTE

// // MITGLIED // STELLVERTRETER //

BELGIEN : // HERR ANDRE WYNEN // HERR MARC DEKESEL //

DEUTSCHLAND : // HERR HANS-JOACHIM SEWERING // HERR WOLFGANG BECHTOLDT //

DÄNEMARK : // HERR ERIK HENRICHSEN // HERR MOGENS K . HANSEN //

FRANKREICH : // HERR AUTIN // HERR POUYAUD //

IRLAND : // HERR P.A . FARRELLY // HERR C . GALVIN //

ITALIEN : // HERR ANTONINO SPINELLI // HERR BRUNO BARUCHELLO //

LUXEMBURG : // HERR MATHIAS DEMOULLING // HERR GUY MEISCH //

NIEDERLANDE : // HERR C.L.C . VAN NIEUWENHUIZEN // HERR J.I . VAN DER LEEUW //

VEREINIGTES //

KÖNIGREICH : // HERR ROGER BREARLEY // HERR J . C . CAMERON //

B . SACHVERSTÄNDIGE DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄTEN DER UNIVERSITÄTEN

// // MITGLIED // STELLVERTRETER //

BELGIEN : // HERR JOZUE VANDENBROUCKE // HERR ANDRE CASTERMANS //

DEUTSCHLAND : // HERR EDUARD SEIDLER // HERR KLAUS HINRICHSEN //

DÄNEMARK : // HERR BENT SÖRENSEN // HERR JOHANNES MELCHIOR //

FRANKREICH : // HERR RAPIN // HERR BORDE //

IRLAND : // HERR P.N . MEENAN // HERR J.S . MCCORMICK //

ITALIEN : // HERR ALESSANDRO BERETTA ANGUISSOLA // HERR RAFFÄLLO CORTESINI //

LUXEMBURG : // HERR MARIO DICATO // HERR HENRI KUNTZINGER //

NIEDERLANDE : // HERR F . VAN FAASSEN // HERR M.T . JANSEN //

VEREINIGTES //

KÖNIGREICH : // HERR R . WHELAN // HERR STANLEY CLAYTON //

C . SACHVERSTÄNDIGE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DES MITGLIEDSTAATS

// // MITGLIED // STELLVERTRETER //

BELGIEN : // HERR PIETER DE SCHOUWER // FRAU YVONNE ROMBOUTS //

DEUTSCHLAND : // FRAU MARILENE SCHLEICHER // HERR GEORG SCHOLZ //

DÄNEMARK : // HERR HANS KARLE // HERR ERNST GOLDSCHMIDT //

FRANKREICH : // HERR DORMONT // HERR PIERRE LABROUSSE //

IRLAND : // HERR A . WALSH // HERR M.P . BRADY //

ITALIEN : // HERR CARLO VETERE // HERR VITO DI LEO //

LUXEMBURG : // HERR JOS . KOHL // FRAU PIERRETTE HUBERTY-KRAU //

NIEDERLANDE : // HERR N.J . DERSJANT // HERR F.A . VORST //

VEREINIGTES //

KÖNIGREICH : // HERR J . N . WALTON // HERR J.J.A . REID //

GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 9 . OKTOBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

D . O ' MALLEY