2007D0306 — HU — 07.02.2012 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2007. április 25.) az Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hibridolajrepce és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról (az értesítés a C(2007) 1806. számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles) (HL L 117, 5.5.2007, p.20) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 34 |
12 |
7.2.2012 |
||
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. április 25.)
az Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hibridolajrepce és az abból előállított termékek forgalomból való kivonásáról
(az értesítés a C(2007) 1806. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
(2007/306/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 8. cikke (6) bekezdésére és 20. cikke (6) bekezdésére,
mivel:|
(1) |
Az Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hibridolajrepce vetőmagjának az életképtelen formákká való feldolgozás előtt és alatt a környezetben való termesztés és kezelés céljából történő forgalomba hozatalát a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelv ( 2 ) értelmében a géntechnológiával módosított káposztarepcének (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) a forgalomba hozataláról szóló, 1997. június 6-i 97/393/EK bizottsági határozat ( 3 ) hagyta jóvá. A 90/220/EGK irányelv átdolgozásra került és azt a 2001/18/EK irányelv hatályon kívül helyezte. |
|
(2) |
A forgalomba hozatal jóváhagyása a 90/220/EGK irányelv szerint benyújtott dossziéban szereplő információk, valamint a tagállamok által benyújtott információk alapján történt. |
|
(3) |
Az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcéből, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációból készült feldolgozott olajat az új élelmiszerekről és új élelmiszer-összetevőkről szóló, 1997. január 27-i 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 4 ) 5. cikkével összhangban hozták forgalomba. |
|
(4) |
Ezt követően a Bayer CropScience AG (a továbbiakban: a bejelentő) az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcét, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációt, továbbá az ezekből előállított termékeket az 1829/2003/EK rendelet (a továbbiakban: a rendelet) 8. cikke (1) bekezdése a) pontjának és 20. cikke (1) bekezdésének megfelelően létező termékként jelentette be, és azokat bevezették a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásába. A bejelentés tárgyát az életképtelen formákká való feldolgozás előtt és alatt a környezetben való termesztés és kezelés céljára használni kívánt, a hímsteril MS1Bn (B91-4) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből, a termékenységet helyreállító RF2Bn (B94-2) olajrepcevonalból és minden hagyományos keresztezéséből és az MS1xRF2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hibridkombinációból előállított élelmiszer (feldolgozott olaj), valamint a hímsteril káposztarepce MS1 (B91-4) Drakkar termesztési vonalából, a (Brassica napus L. oleifera Metzg.) olajrepcevonalból, a termékenységet helyreállító RF2 (B94-2) Drakkar termesztési vonalából, a (Brassica napus L. oleifera Metzg.) olajrepcevonalból és az MS1xRF2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF2Bn) hibridkombinációból előállított káposztarepceolajat tartalmazó vagy abból álló takarmány képezte. |
|
(5) |
Az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepce bejelentője a Bizottsághoz benyújtott 2005. november 15-i levelében azt állította, hogy az ilyen hibridkombinációt tartalmazó fajtákat már nem kínálják világszerte eladásra, valamint hogy a 2003-as értékesítési szezont követően minden nyilvántartásban szereplő vetőmagot visszahívtak és megsemmisítettek. |
|
(6) |
A bejelentő továbbá azt nyilatkozta a Bizottságnak, hogy nem áll szándékában az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepce, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombináció engedélyének megújítása iránt kérelmet benyújtani a rendelet 8. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével, a 11. cikkével, 20. cikkének (4) bekezdésével és 23. cikkével összhangban. Ezért az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepcének és az abból előállított termékeknek sem a termesztését, sem a forgalomba hozatalát nem engedélyezik a Közösségben 2007. április 18-át követően. |
|
(7) |
Ezért az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepce vetőmagjának hatékony forgalomból való kivonását biztosító intézkedéseket kell hozni. A vetőmag hiányából következően az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcéből, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációból előállított termékek várhatóan ésszerű időtartamon belül eltűnnek az élelmiszer- és takarmányláncból. |
|
(8) |
Mivel a bejelentő a 2003-as ültetési időszakot követően felhagyott az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepce vetőmagjának értékesítésével, az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcéből, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációból előállított termékek készleteit már felhasználták, és 2007. április 18-át követően várhatóan egyáltalán nem fordulnak elő a piacon. Az ACS-BNØØ4-7, az ACS-BNØØ2-5 valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepcéből származó genetikailag módosított anyag kis nyomokban azonban egy bizonyos ideig még előfordulhat az élelmiszerekben és takarmányokban. |
|
(9) |
Jogbiztonsági okokból ezért átmeneti időszakot kell előírni, amelyen belül az élelmiszerek és takarmányok a rendelet 4. cikke (2) bekezdésének, illetve 16. cikke (2) bekezdésének megsértése nélkül tartalmazhatnak ilyen anyagot, amennyiben az anyag előfordulása véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen. |
|
(10) |
A megengedett szint és az átmeneti időszak megállapításakor figyelembe kell venni azt az időtartamot, amely ahhoz szükséges, hogy a vetőmagoknak a forgalomból való hatékony kivonása az élelmiszer- és takarmányláncban kifejtse hatását. A megengedett szintnek minden esetben a rendeletben a géntechnológiával módosított anyagok élelmiszerekben és takarmányokban való véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen előfordulására vonatkozóan előírt, legfeljebb 0,9 %-os címkézési és nyomonkövethetőségi küszöbérték alatt kell maradnia. |
|
(11) |
A rendelet 28. cikkében előírt, a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásában az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcére, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációra vonatkozó bejegyzéseket e határozat figyelembevétele érdekében módosítani kell. |
|
(12) |
A bejelentőt tájékoztatták az e határozatban előírt intézkedésekről. |
|
(13) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A termesztésre szánt ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepce vetőmagjának hatékony forgalomból való kivonásának biztosítása érdekében a bejelentőnek be kell tartania a mellékletben szereplő intézkedéseket.
A bejelentőnek 2014. január 1-jéig jelentést kell benyújtania a Bizottsághoz a mellékletben szereplő intézkedések végrehajtásáról.
2. cikk
Az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcét, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációt tartalmazó, abból álló, illetve abból előállított anyagnak az 1829/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 20. cikkének (1) bekezdése szerint bejelentett élelmiszerekben és takarmányokban való előfordulása 2016. december 31-ig megengedett, feltéve, ha:
a) ez az előfordulás véletlen vagy technikailag elkerülhetetlen; valamint
b) az aránya nem haladja meg a 0,1 %-ot.
3. cikk
A rendelet 28. cikkében előírt, a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok közösségi nyilvántartásában az ACS-BNØØ4-7 és az ACS-BNØØ2-5 olajrepcére, valamint az ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 olajrepce-hibridkombinációra vonatkozó bejegyzéseket e határozat figyelembevétele érdekében módosítani kell.
4. cikk
E határozat címzettje a Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Str. 50, D-40789 Monheim am Rhein, Németország.
MELLÉKLET
A bejelentő által a termesztésre szánt ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5 hibridolajrepce vetőmagjának hatékony forgalomból való kivonásának biztosítása érdekében betartandó intézkedések
a) Információt szolgáltat a Közösségben tevékenykedő kereskedelmi ügynököknek a vetőmag kereskedelmi és jogi státusáról.
b) Visszahívja a piaci szereplők tulajdonában lévő fennmaradó kereskedelmi vetőmagkészletet.
c) Megsemmisíti a fennmaradó vetőmagkészletet.
d) Megállapodásokat köt harmadik felekkel a termékvisszavonásról, amelyek értelmében a felek visszaküldik a vetőmagot, vagy igazolják és tanúsítják a vetőmag megsemmisítését.
e) Megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy a bejegyzett vetőmagfajtákat töröljék a nemzeti vetőmagjegyzékekből.
f) Végrehajt egy belső programot a termesztés és vetőmag-szaporítás közben fellépő transzformációs esemény elkerülése céljából.
( 1 ) HL L 268., 2003.10.18., 1. o. Az 1981/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 368., 2006.12.23., 99. o.) módosított rendelet.
( 2 ) HL L 117., 1990.5.8., 15. o. A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.) hatályon kívül helyezett irányelv.
( 3 ) HL L 164., 1997.6.21., 40. o.
( 4 ) HL L 43., 1997.2.14., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.