Artikel 111. (*) Ny nummerering af kapitlet som fastsat ved artikel 20, stk. 2, i EFA.

Med forbehold af bestemmelserne i artiklerne 115 og 116 finder foelgende bestemmelser anvendelse i overgangsperioden:

1. Medlemsstaterne skal samordne deres handelsforbindelser med tredjeland paa en saadan maade, at de noedvendige forudsaetninger for ivaerksaettelsen af en faelles politik paa udenrigshandelens omraade er til stede ved overgangsperiodens udloeb.

Kommissionen forelaegger Raadet forslag vedroerende den fremgangsmaade, som skal anvendes i overgangsperioden for at bringe en faelles optraeden i stand, samt vedroerende gennemfoerelse af en ensartet handelspolitik.

2. Kommissionen retter henstillinger til Raadet med henblik paa toldforhandlinger med tredjeland vedroerende den faelles toldtarif.

Raadet bemyndiger Kommissionen til at indlede saadanne forhandlinger.

Kommissionen foerer forhandlingerne inden for rammerne af direktiver, som Raadet kan meddele den, og i samraad med et saerligt udvalg udpeget af Raadet til at bistaa den i dette arbejde.

3. Ved udoevelsen af de befoejelser, som i denne artikel er tillagt Raadet, traeffer det afgoerelse med enstemmighed i de to foerste etaper og derefter med kvalificeret flertal.

4. Medlemsstaterne traeffer i samraad med Kommissionen de fornoedne foranstaltninger, navnlig med henblik paa at tilpasse bestaaende toldaftaler med tredjeland, for at hindre, at ikrafttraedelsen af den faelles toldtarif forsinkes.

5. Medlemsstaterne saetter sig som maal over for tredjeland eller grupper af tredjelande at tilvejebringe indbyrdes ensartehed mellem deres frilister paa et saa hoejt niveau som muligt. Kommissionen retter de hertil egnede henstillinger herom til Medlemsstaterne.

Saafremt Medlemsstaterne afskaffer eller lemper deres kvantitative restriktioner over for tredjeland, skal de forinden underrette Kommissionen derom og indroemme de oevrige Medlemsstater samme behandling.