++++

ARTIKEL 111

UNBESCHADET DER ARTIKEL 115 UND 116 GELTEN WÄHREND DER ÜBERGANGSZEIT FOLGENDE VORSCHRIFTEN :

1 . DIE MITGLIEDSTAATEN KOORDINIEREN IHRE HANDELSBEZIEHUNGEN MIT DRITTEN LÄNDERN DERART, DASS AM ENDE DER ÜBERGANGSZEIT DIE ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG EINER GEMEINSAMEN POLITIK AUF DEM GEBIET DES AUSSENHANDELS GEGEBEN SIND .

DIE KOMMISSION UNTERBREITET DEM RAT VORSCHLAEGE FÜR DAS BEI DEM GEMEINSAMEN VORGEHEN IN DER ÜBERGANGSZEIT ANZUWENDENDE VERFAHREN UND FÜR DIE VEREINHEITLICHUNG DER HANDELSPOLITIK .

2 . DIE KOMMISSION UNTERBREITET DEM RAT EMPFEHLUNGEN FÜR ZOLLVERHANDLUNGEN MIT DRITTEN LÄNDERN ÜBER DEN GEMEINSAMEN ZOLLTARIF .

DER RAT ERMÄCHTIGT DIE KOMMISSION, DIE VERHANDLUNGEN EINZULEITEN .

DIE KOMMISSION FÜHRT DIESE VERHANDLUNGEN IM BENEHMEN MIT EINEM ZU IHRER UNTERSTÜTZUNG VOM RAT BESTELLTEN BESONDEREN AUSSCHUSS NACH MASSGABE DER RICHTLINIEN, DIE IHR DER RAT ERTEILEN KANN .

3 . BEI DER AUSÜBUNG DER IHM IN DIESEM ARTIKEL ÜBERTRAGENEN BEFUGNISSE BESCHLIESST DER RAT WÄHREND DER BEIDEN ERSTEN STUFEN EINSTIMMIG, DANACH MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT .

4 . DIE MITGLIEDSTAATEN TREFFEN IM BENEHMEN MIT DER KOMMISSION ALLE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN, UM INSBESONDERE EINE ANPASSUNG DER GELTENDEN ZOLLVEREINBARUNGEN MIT DRITTEN LÄNDERN HERBEIZUFÜHREN, DAMIT DASS INKRAFTTRETEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS NICHT VERZÖGERT WIRD .

5 . DIE MITGLIEDSTAATEN SETZEN SICH DAS ZIEL, IHRE LIBERALISIERUNGSLISTEN GEGENÜBER DRITTEN LÄNDERN ODER GRUPPEN VON DRITTEN LÄNDERN AUF EINEM MÖGLICHST HOHEN STAND UNTEREINANDER ZU VEREINHEITLICHEN . DIE KOMMISSION UNTERBREITET DEN MITGLIEDSTAATEN ALLE HIERFÜR GEEIGNETEN EMPFEHLUNGEN . BESEITIGEN ODER VERRINGERN DIE MITGLIEDSTAATEN IHRE MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN GEGENÜBER DRITTEN LÄNDERN, SO SIND SIE VERPFLICHTET, DIE KOMMISSION HIERVON VORHER ZU UNTERRICHTEN UND DEN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN DIE GLEICHE BEHANDLUNG ZU GEWÄHREN .