|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3184 |
2024 12 17 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/3184
2024 m. gruodžio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/96/BUSP (1), kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos karinė misija siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (toliau – EUTM Somalia); |
|
(2) |
2022 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/2443 (2), kuriuo EUTM Somalia įgaliojimų terminas pratęstas iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
|
(3) |
BSGP Somalio pusiasalyje ir Somalyje vykdomos veiklos 2024 m. holistinės strateginės peržiūros kontekste Politinis ir saugumo komitetas (PSK) rekomendavo, kad EUTM Somalia įgaliojimai būtų pratęsti iki 2027 m. vasario 28 d. Be to, PSK susitarė, kad EUTM Somalia įgaliojimai turėtų būti pakoreguoti, visų pirma siekiant toliau plėtoti lyderystės kursus, skirtus Somalio nacionalinėms ginkluotosioms pajėgoms (SNAF), įskaitant karines jūrų pajėgas, pakrančių apsaugos pajėgas ir karines oro pajėgas, taip pat skirtus federalinėms policijos pajėgoms „Dervišas“, remti logistikos valdybos ir mokymo valdybos sukūrimą SNAF, laipsniškai plėtoti jūrų komponentą, kad būtų teikiamos konsultacijos Somalio karinėms jūrų pajėgoms bei pakrančių apsaugos pajėgoms, ir remti Somalio vadovavimo ir kontrolės pajėgumus SNAF jungtiniame operacijų centre. PSK taip pat susitarė, kad gavus Džibučio Respublikos kvietimą, EUTM Somalia turėtų atsižvelgdama į savo priemones bei pajėgumus teikti mokymą Džibučio regioniniame mokymo centre; |
|
(4) |
Sprendimas 2010/96/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/96/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio 3 ir 3a dalys pakeičiamos taip: „3. EUTM visų pirma plėtoja lyderystės kursus, skirtus SNAF, įskaitant karines jūrų pajėgas, pakrančių apsaugos pajėgas ir karines oro pajėgas, ir federalinėms policijos pajėgoms „Dervišas“. Be to, vykdant EUTM Somalia teikiamas specializuotas mokymas SNAF. Teikdama konsultacijas ir mokymą misija remia logistikos valdybos ir mokymo valdybos sukūrimą SNAF. 3a. EUTM Somalia laipsniškai plėtoja jūrų komponentą, koordinuodama veiksmus su Tarybos sprendimu 2012/389/BUSP (*1) įsteigta EUCAP Somalia, siekiant teikti karines konsultacijas dėl pakrančių apsaugos funkcijų, kad ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. būtų perimta atsakomybė konsultuoti Somalio karines jūrų pajėgas ir pakrančių apsaugos pajėgas, atsižvelgiant į SNAF prioritetus. (*1) 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misijos (EUCAP Somalia) (OL L 187, 2012 7 17, p. 40).“;" |
|
2) |
1 straipsnis papildomas šiomis dalimis: „3b. EUTM Somalia, kai įmanoma, teikia paramą Somalio vadovavimo ir kontrolės pajėgumams SNAF jungtiniame operacijų centre, pasitelkdama mentorystę, siekiant visų pirma plėtoti žinių valdymo mechanizmą, kiek tai susiję su misijos apmokytais padaliniais ir asmenimis. 3c. EUTM Somalia, prireikus ir atsižvelgdama į savo priemones bei pajėgumus, taip pat padeda kitiems Sąjungos subjektams vykdyti savo atitinkamus įgaliojimus saugumo ir gynybos srityje Somalyje, visų pirma EUCAP Somalia, kiek tai susiję su SNAF ir Somalio policijos pajėgų sąveikumu. Be to, EUTM Somalia sudaro palankesnes sąlygas teikti paramą pagal Europos taikos priemonę, nustatytą Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/509 (*2), visų pirma, konsultuodama SNAF reikiamos paramos identifikavimo klausimais, o Europos išorės veiksmų tarnybą ir valstybes nares – tokios paramos teikimo klausimais. 3d. Be to, gavus Džibučio Respublikos kvietimą, EUTM Somalia, atsižvelgdama į savo priemones bei pajėgumus, teikia mokymą Džibučio regioniniame mokymo centre, visų pirma remiant Džibučio pakrančių apsaugos pajėgų gebėjimų stiprinimo pastangas. (*2) 2021 m. kovo 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2015/528 (OL L 102, 2021 3 24, p. 14).“;" |
|
3) |
10 straipsnis papildomas šia dalimi: „10. ES karinės misijos bendrųjų išlaidų finansinė orientacinė suma laikotarpiui nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d. yra 31 810 000 EUR. Sprendimo (BUSP) 2021/509 51 straipsnio 2 dalyje nurodyta orientacinė suma padalijama į šias procentines dalis: 0 % įsipareigojimams ir 0 % mokėjimams.“ |
|
4) |
12 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. ES karinės misijos įgaliojimai nustoja galioti 2027 m. vasario 28 d.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) 2010 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimas 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (OL L 44, 2010 2 19, p. 16).
(2) 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2443, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (OL L 319, 2022 12 13, p. 84).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3184/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)