|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/3184 |
17.12.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/3184
od 16. prosinca 2024.
o izmjeni Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. veljače 2010. donijelo Odluku 2010/96/ZVSP (1) kojom je uspostavljena vojna misija Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia). |
|
(2) |
Vijeće je 12. prosinca 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2443 (2) kojom je misija EUTM Somalia produljena do 31. prosinca 2024. |
|
(3) |
U kontekstu cjelovitog strateškog preispitivanja djelovanja ZSOP-a na Rogu Afrike i u Somaliji iz 2024. Politički i sigurnosni odbor (PSO) preporučio je da se mandat misije EUTM Somalia produlji do 28. veljače 2027. PSO se nadalje složio da bi mandat EUTM Somalia trebalo prilagoditi, osobito kako bi se dodatno razvili tečajevi vodstva za potrebe Somalijskih nacionalnih oružanih snaga (SNAF), među ostalim mornarice, obalne straže i zračnih snaga, kao i Savezne policije Darwish, kako bi se poduprlo stvaranje logističkog zapovjedništva i zapovjedništva za osposobljavanje u okviru SNAF-a, postupno razvila pomorska sastavnica za savjetovanje somalijske mornarice i obalne straže te pružila potpora somalijskim zapovjednim i nadzornim sposobnostima u okviru zajedničkog operativnog centra SNAF-a. Osim toga, PSO se složio da bi misija EUTM Somalia, na poziv Republike Džibutija, trebala u okviru svojih sredstava i sposobnosti osigurati osposobljavanje u Regionalnom centru za osposobljavanje u Džibutiju. |
|
(4) |
Odluku 2010/96/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2010/96/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
u članku 1. stavci 3. i 3.a zamjenjuju se sljedećim: „3. Misija EUTM Somalia osobito razvija tečajeve vodstva za potrebe SNAF-a, među ostalim za mornaricu, obalnu stražu i zračne snage, kao i za Saveznu policiju Darwish. Nadalje, misija EUTM Somalia SNAF-u pruža specijalizirano osposobljavanje. Savjetovanjem i osposobljavanjem podupire stvaranje logističkog zapovjedništva i zapovjedništva za osposobljavanje u okviru SNAF-a. 3.a Misija EUTM Somalia postupno razvija pomorsku sastavnicu, u koordinaciji s misijom EUCAP Somalia uspostavljenom Odlukom Vijeća 2012/389/ZVSP (*1), radi pružanja vojnog savjetovanja o funkcijama obalne straže, s ciljem preuzimanja odgovornosti za savjetovanje somalijske mornarice i obalne straže do 31. prosinca 2025., pri čemu se u obzir uzimaju prioriteti SNAF-a. (*1) Odluka Vijeća 2012/389/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji Europske unije za izgradnju sposobnosti u Somaliji (EUCAP Somalia) (SL L 187, 17.7.2012., str. 40.).”;" |
|
2. |
u članku 1. umeću se sljedeći stavci: „3.b Misija EUTM Somalia, prema mogućnosti i s pomoću mentorstva, pruža potporu somalijskim zapovjednim i nadzornim sposobnostima u okviru zajedničkog operativnog centra SNAF-a, osobito s ciljem razvijanja mehanizma upravljanja znanjem u pogledu jedinica i pojedinaca koje je osposobila. 3.c Misija EUTM Somalia, prema potrebi i u okviru svojih sredstava i sposobnosti, također pruža potporu drugim akterima Unije u provedbi njihovih mandata u pogledu sigurnosti i obrane u Somaliji, osobito misiji EUCAP Somalia, u vezi s interoperabilnošću između SNAF-a i somalijskih policijskih snaga. Misija EUTM Somalia ujedno olakšava potporu koju pruža Europski instrument mirovne pomoći, uspostavljen Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/509 (*2), osobito savjetovanjem SNAF-a u pogledu utvrđivanja potrebne pomoći, kao i savjetovanjem Europske službe za vanjsko vrednovanje i država članica o isporuci takve pomoći. 3.d. Osim toga, misija EUTM Somalia, na poziv Republike Džibutija, u okviru svojih sredstava i sposobnosti osigurava osposobljavanje u Regionalnom centru za osposobljavanje u Džibutiju, osobito u cilju potpore naporima za izgradnju kapaciteta obalne straže u Džibutiju. (*2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14.).”;" |
|
3. |
u članku 10. dodaje se sljedeći stavak: „10. Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne misije EU-a za razdoblje od 1. siječnja 2025. do 28. veljače 2027. iznosi 31 810 000 EUR. Postotak referentnog iznosa iz članka 51. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 iznosi 0 % u obvezama i 0 % za plaćanja.” |
|
4. |
u članku 12. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Mandat vojne misije EU-a završava 28. veljače 2027.”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2024.
Za Vijeće
Predsjednica
K. KALLAS
(1) Odluka Vijeća 2010/96/ZVSP od 15. veljače 2010. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (SL L 44, 19.2.2010., str. 16.).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2443 od 12. prosinca 2022. o izmjeni Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (SL L 319, 13.12.2022., str. 84.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3184/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)