European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/3184

17.12.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/3184 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2024

για την τροποποίηση της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 15 Φεβρουαρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ (1) με την οποία θεσπίζεται στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia).

(2)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2443 (2), με την οποία παρατάθηκε η διάρκεια της EUTM Somalia έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.

(3)

Στο πλαίσιο της ολιστικής στρατηγικής επανεξέτασης της δράσης της ΚΠΑΑ για το 2024 στο Κέρας της Αφρικής και στη Σομαλία, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συνέστησε την περαιτέρω παράταση της εντολής της EUTM Somalia έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027. Η ΕΠΑ συμφώνησε επίσης ότι η εντολή της EUTM Somalia θα πρέπει να προσαρμοστεί, ιδίως για την περαιτέρω ανάπτυξη μαθημάτων ηγεσίας για τις Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις της Σομαλίας (SNAF), συμπεριλαμβανομένων του ναυτικού, της ακτοφυλακής και της αεροπορίας, καθώς και για την Ομοσπονδιακή Αστυνομία Darwish, για τη στήριξη της δημιουργίας, εντός των SNAF, διοίκησης διοικητικής μέριμνας καθώς και διοίκησης εκπαίδευσης, για τη σταδιακή ανάπτυξη ναυτιλιακής συνιστώσας για την παροχή συμβουλών στο ναυτικό και την ακτοφυλακή της Σομαλίας και για τη στήριξη των δυνατοτήτων διοίκησης και ελέγχου της Σομαλίας στο κοινό κέντρο επιχειρήσεων των SNAF. Επιπλέον, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι, κατόπιν πρόσκλησης της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί, η EUTM Somalia θα πρέπει, εντός των ορίων των μέσων και των δυνατοτήτων της, να παρέχει εκπαίδευση στο Περιφερειακό Κέντρο Εκπαίδευσης του Τζιμπουτί.

(4)

Η απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1, οι παράγραφοι 3 και 3α αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Η EUTM Somalia αναπτύσσει, ειδικότερα, μαθήματα ηγεσίας για τις SNAF, συμπεριλαμβανομένων του ναυτικού, της ακτοφυλακής και της αεροπορίας και για την Ομοσπονδιακή Αστυνομία των Darwish. Επιπλέον, η EUTM Somalia παρέχει εξειδικευμένη εκπαίδευση στις SNAF. Υποστηρίζει, μέσω της παροχής συμβουλών και εκπαίδευσης, τη δημιουργία, στο πλαίσιο των SNAF, διοίκησης διοικητικής μέριμνας και διοίκησης εκπαίδευσης.

3α.   Η EUTM Somalia αναπτύσσει σταδιακά μια ναυτιλιακή συνιστώσα, σε συντονισμό με την EUCAP Somalia, η οποία θεσπίστηκε από την απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ (*1), για να παρέχει στρατιωτικές συμβουλές σχετικά με τις αρμοδιότητες της ακτοφυλακής, με σκοπό να αναλάβει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025 την αρμοδιότητα παροχής συμβουλών στο ναυτικό και την ακτοφυλακή της Σομαλίας, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεραιότητες των SNAF.

(*1)  Απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP NESTOR) (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 40).»·"

2)

στο άρθρο 1, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3β.   Η EUTM Somalia παρέχει, όπου είναι δυνατόν, στήριξη στις δυνατότητες διοίκησης και ελέγχου της Σομαλίας στο κοινό κέντρο επιχειρήσεων των SNAF μέσω καθοδήγησης, με σκοπό ιδίως την ανάπτυξη του μηχανισμού διαχείρισης γνώσεων όσον αφορά τις μονάδες και τα άτομα που έχει εκπαιδεύσει.

3γ.   Η EUTM Somalia παρέχει επίσης στήριξη, ανάλογα με τις ανάγκες και στο πλαίσιο των μέσων και των δυνατοτήτων της, σε άλλους παράγοντες της Ένωσης κατά την εκτέλεση των αντίστοιχων εντολών τους στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας στη Σομαλία, ιδίως στην EUCAP Somalia, όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των SNAF και των σομαλικών αστυνομικών δυνάμεων. Επιπλέον, η EUTM Somalia διευκολύνει την παροχή στήριξης από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό για την Ειρήνη, η οποία θεσπίστηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 (*2), ιδίως συμβουλεύοντας τις SNAF σχετικά με τον προσδιορισμό της απαιτούμενης βοήθειας και συμβουλεύοντας την Ευρωπαϊκή Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και τα κράτη μέλη σχετικά με την παροχή της εν λόγω βοήθειας.

3δ.   Επιπλέον, κατόπιν πρόσκλησης της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί, η EUTM Somalia παρέχει, εντός των ορίων των μέσων και των δυνατοτήτων της, εκπαίδευση στο Περιφερειακό Κέντρο Εκπαίδευσης του Τζιμπουτί, ιδίως προς υποστήριξη των προσπαθειών ανάπτυξης ικανοτήτων της ακτοφυλακής του Τζιμπουτί.

(*2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη, και για την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 (ΕΕ L 102 της 24.3.2021, σ. 14).»·"

3)

στο άρθρο 10, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«10.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2025 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027 ορίζεται σε 31 810 000 EUR. Το ποσοστό του ποσού δημοσιονομικής αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 ορίζεται σε 0 % για αναλήψεις υποχρεώσεων και σε 0 % για πληρωμές.»

·

4)

το άρθρο 12 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Η εντολή της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2027.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)  Απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2010, για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (ΕΕ L 44 της 19.2.2010, σ. 16).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2443 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (ΕΕ L 319 της 13.12.2022, σ. 84).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3184/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)