European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/3184

17.12.2024

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/3184

ze dne 16. prosince 2024,

kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 15. února 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/96/SZBP (1), kterým byla zřízena vojenská mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (dále jen „mise EUTM Somalia“).

(2)

Dne 12. prosince 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/2443 (2), kterým byl mandát mise EUTM Somalia prodloužen do 31. prosince 2024.

(3)

V souvislosti s komplexním strategickým přezkumem zapojení v rámci SBOP v oblasti Afrického rohu a v Somálsku z roku 2024 doporučil Politický a bezpečnostní výbor (PSC) další prodloužení mandátu mise EUTM Somalia do 28. února 2027. Dále se Politický a bezpečnostní výbor shodl na tom, že by měl být mandát mise EUTM Somalia upraven, zejména s cílem dále rozvíjet kurzy v oblasti vedení pro somálské národní ozbrojené síly (SNAF), včetně námořnictva, pobřežní stráže a vzdušných sil, jakož i federální policie Darwish, podpořit vytvoření logistického velení a výcvikového velení v rámci SNAF, postupně vytvořit námořní složku, která by poskytovala poradenství somálskému námořnictvu a pobřežní stráži, a podpořit somálské schopnosti v oblasti velení a řízení ve společném operačním středisku SNAF. Výbor se rovněž shodl na tom, že na základě žádosti Džibutské republiky by mise EUTM Somalia měla v rámci svých prostředků a schopností poskytovat výcvik v džibutském regionálním výcvikovém středisku.

(4)

Rozhodnutí 2010/96/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2010/96/SZBP se mění takto:

1)

V článku 1 se odstavce 3 a 3a nahrazují tímto:

„3.   Mise EUTM Somalia zejména rozvíjí kurzy v oblasti vedení pro SNAF, včetně námořnictva, pobřežní stráže a vzdušných sil, a pro federální policii Darwish. Dále mise EUTM Somalia poskytuje SNAF specializovaný výcvik. Prostřednictvím poradenství a výcviku podporuje vytvoření logistického velení a výcvikového velení v rámci SNAF.

3a.   Mise EUTM Somalia postupně vytvoří námořní složku, přičemž tento proces koordinuje s misí EUCAP Somálsko zřízenou rozhodnutím Rady 2012/389/SZBP (*1), poskytuje vojenské poradenství týkající se funkcí pobřežní stráže, a to s cílem převzít do 31. prosince 2025 odpovědnost za poskytování poradenství somálskému námořnictvu a pobřežní stráži při zohlednění priorit SNAF.

(*1)  Rozhodnutí Rady 2012/389/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie zaměřené na budování kapacit v Somálsku (EUCAP Somálsko) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 40)“."

2)

V článku 1 se vkládají nové odstavce, které znějí:

„3b   Mise EUTM Somalia pokud možno poskytuje podporu somálským schopnostem v oblasti velení a řízení ve společném operačním středisku SNAF prostřednictví mentorování, zejména s cílem vyvinout mechanismy řízení znalostí pro jednotky a osoby, kterým poskytla výcvik.

3c   Mise EUTM Somalia rovněž podle potřeby a v rámci svých prostředků a schopností poskytuje podporu dalším aktérům Unie při provádění jejich příslušných mandátů v oblasti bezpečnosti a obrany v Somálsku, zejména misi EUCAP Somálsko, pokud jde o interoperabilitu mezi silami somálské národní armády a somálskými policejními silami. Mise EUTM Somalia dále usnadňuje podporu z Evropského mírového nástroje zřízeného rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/509 (*2), zejména poskytováním poradenství somálské národní armádě ohledně určení požadované pomoci a poskytováním poradenství ESVČ a členským státům při poskytování této pomoci.

3d   Kromě toho mise EUTM Somalia na žádost Džibutské republiky v rámci svých prostředků a schopností poskytuje výcvik v džibutském regionálním výcvikovém středisku, zejména na podporu úsilí o budování kapacit džibutské pobřežní stráže.

(*2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).“ "

3)

V článku 10 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„10.   Finanční referenční částka určená na krytí společných nákladů vojenské mise EU na období od 1. ledna 2025 do 28. února 2027 se stanoví na 31 810 000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 51 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 činí 0 % v prostředcích na závazky a 0 % v prostředcích na platby.“

4)

V článku 12 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Mandát vojenské mise EU končí dne 28. února 2027.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 16. prosince 2024.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)  Rozhodnutí Rady 2010/96/SZBP ze dne 15. února 2010 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (Úř. věst. L 44, 19.2.2010, s. 16).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2443 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (Úř. věst. L 319, 13.12.2022, s. 84).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3184/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)