|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/3184 |
17.12.2024 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/3184 НА СЪВЕТА
от 16 декември 2024 година
за изменение на Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 15 февруари 2010 г. Съветът прие Решение 2010/96/ОВППС (1), с което се създава военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Somalia). |
|
(2) |
На 12 декември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/2443 (2), с което срокът на EUTM Somalia беше удължен до 31 декември 2024 г. |
|
(3) |
В контекста на цялостния стратегически преглед през 2024 г. на ангажиментите по линия на ОПСО в Африканския рог и Сомалия Комитетът по политика и сигурност (КПС) препоръча мандатът на EUTM Somalia да бъде удължен допълнително до 28 февруари 2027 г. Освен това КПС постигна съгласие, че мандатът на EUTM Somalia следва да бъде адаптиран, по-специално за да се доразвият курсовете за ръководство за националните въоръжени сили на Сомалия (SNAF), включително военноморските сили, бреговата охрана и военновъздушните сили, както и за федералното полицейско подразделение Darwish, да се подкрепи създаването в рамките на SNAF на командване за логистика и командване за обучение, постепенно да се разработи морски компонент, който да съветва сомалийските военноморски сили и брегова охрана и да подкрепя сомалийските способности за командване и контрол в Съвместния оперативен център на SNAF. Освен това КПС постигна съгласие, че по покана на Република Джибути EUTM Somalia следва в рамките на своите средства и способности да предоставя обучение в регионалния център за обучение в Джибути. |
|
(4) |
Решение 2010/96/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 2010/96/ОВППС се изменя, както следва:
|
1) |
В член 1 параграфи 3 и 3а се заменят със следното: „3. EUTM Somalia разработва по-специално курсове за ръководство за SNAF, включително за военноморските сили, бреговата охрана и военновъздушните сили и за федералното полицейско подразделение Darwish. Освен това EUTM Somalia предоставя специализирано обучение на SNAF. Тя оказва подкрепа чрез консултации и обучение за създаването в рамките на SNAF на командване за логистика и командване за обучение. 3а. EUTM Somalia постепенно разработва морски компонент, в координация с EUCAP Somalia, създадена с Решение 2012/389/ОВППС на Съвета (*1), за предоставянето на военни съвети за функциите на бреговата охрана, с оглед поемането до 31 декември 2025 г. на отговорността да съветва сомалийските военноморски сили и брегова охрана, като взема предвид приоритетите на SNAF. (*1) Решение 2012/389/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 40).“ " |
|
2) |
В член 1 се вмъкват следните параграфи: „3б. Когато е възможно, EUTM Somalia оказва подкрепа на сомалийските способности за командване и контрол в Съвместния оперативен център на SNAF чрез наставничество, по-специално с цел да развие механизма за управление на знанията, що се отнася до частите и лицата, които е обучила. 3в. EUTM Somalia също така предоставя подкрепа, когато е необходимо и в рамките на своите средства и способности, на други участници от Съюза при изпълнението на съответните им мандати относно сигурността и отбраната в Сомалия, по-специално на EUCAP Somalia, по отношение на оперативната съвместимост между SNAF и сомалийските полицейски сили. EUTM Somalia освен това улеснява подкрепата от Европейския механизъм за подкрепа на мира, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета (*2), по-специално като съветва SNAF относно определянето на необходимата помощ и Европейската служба за външна дейност и държавите членки — относно предоставянето на такава помощ. 3г. Освен това, по покана на Република Джибути, EUTM Somalia, в рамките на своите средства и способности, предоставя обучение в регионалния център за обучение в Джибути, по-специално в подкрепа на усилията за изграждане на капацитета на бреговата охрана на Джибути. (*2) Решение (ОВППС) 2021/509 на Съвета от 22 март 2021 г. за създаване на Европейски механизъм за подкрепа на мира и за отмяна на Решение (ОВППС) 2015/528 (ОВ L 102, 24.3.2021 г., стр. 14).“ " |
|
3) |
В член 10 се добавя следният параграф: „10. Референтната сума за общите разходи на военната мисия на ЕС за периода от 1 януари 2025 г. до 28 февруари 2027 г. възлиза на 31 810 000 EUR. Процентът от референтната сума, посочен в член 51, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2021/509, е 0 % за поети задължения и 0 % за плащания.“ |
|
4) |
В член 12 параграф 2 се заменя със следното: „2. Мандатът на военната мисия на ЕС приключва на 28 февруари 2027 г.“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2024 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16).
(2) Решение (ОВППС) 2022/2443 на Съвета от 12 декември 2022 г. за изменение на Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (ОВ L 319, 13.12.2022 г., стр. 84).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3184/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)