European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2026/3948

21.7.2026

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.12538 – H.I.G. EU MM LBO II / TERRAS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(C/2026/3948)

1.   

Komissio vastaanotti 9. heinäkuuta 2026 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

H.I.G. Europe Middle Market LBO Fund II, SCSp (H.I.G. EU MM LBO II, Luxemburg), joka on yrityksen H.I.G. Capital, LLC (H.I.G. Capital, Yhdysvallat) hallinnoima tai neuvoma rahasto

—

Terras Gruppe GmbH (Terras, Saksa).

H.I.G. EU MM LBO II hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Terras.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

H.I.G. EU MM LBO II on Luxemburgiin sijoittautunut sijoitusrahasto, jota hallinnoi yritys H.I.G. Capital, Yhdysvaltojen Miamissa kotipaikkaansa pitävä globaali pääomasijoitusyhtiö ja vaihtoehtoisten omaisuuserien sijoitusyhtiö. H.I.G. Capital on erikoistunut tarjoamaan sekä vieraan että oman pääoman ehtoista rahoitusta pienille ja keskisuurille yrityksille.

—

Terras on sijoittautunut Saksaan ja toimii maa- ja vesirakennusalalla. Lisäksi Terras tarjoaa maa- ja vesirakentamiseen liittyviä palveluja, erityisesti tuotantoketjun alkupään teknisiä palveluja (maaperätutkimukset, maanmittaus ja asiantuntijalausunnot), rakennusmateriaalien ja irtotavaran kauppaa sekä tuotantoketjun loppupään jätehuoltoa (kaatopaikkasijoitus ja kierrätys). Terras toimii lähes yksinomaan Saksassa.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.12538 – H.I.G. EU MM LBO II / TERRAS

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)   EUVL C 160, 5.5.2023, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3948/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)