European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2026/3948

21.7.2026

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.12538 – H.I.G. EU MM LBO II / TERRAS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2026/3948)

1.   

9. juulil 2026 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

H.I.G. Europe Middle Market LBO Fund II, SCSp („H.I.G. EU MM LBO II“, Luksemburg) – fond, mida haldab või nõustab H.I.G. Capital, LLC („H.I.G. Capital“, Ameerika Ühendriigid),

—

Terras Gruppe GmbH („Terras“, Saksamaa).

H.I.G. EU MM LBO II omandab Terrase üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

H.I.G. EU MM LBO II on investeerimisfond, mis asub Luksemburgis ja mida haldab H.I.G. Capital – üleilmne börsivälistesse ettevõtetesse ja alternatiivsetesse varadesse investeeriv ettevõtja, mis asub Ameerika Ühendriikides Miamis. H.I.G. Capital on spetsialiseerunud nii laenu- kui ka omakapitali pakkumisele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele,

—

Terras asub Saksamaal ja tegutseb tsiviilehitussektoris. Lisaks pakub Terras tsiviilehitusega seotud teenuseid, milleks on eelkõige eelneva etapi inseneriteenused (st mullauuringud, mõõdistamine ja eksperdiaruanded), ehitusmaterjalide ja puistematerjalidega kauplemine ning järgneva etapi jäätmete kõrvaldamine (prügilasse ladestamine ja ringlussevõtt). Terras tegutseb peaaegu eranditult Saksamaal.

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

4.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava koondumise kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

Juhtum M.12538 – H.I.G. EU MM LBO II / TERRAS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)   ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3948/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)