19950613

Регламент (EО) № 1359/95 на Комисията

от 13 юни 1995 година

за изменение на приложения I и II на Регламент (EИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа и за отмяна на Регламент (EИО) № 802/80

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (EИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и относно Общата митническа тарифа [1], и по-специално членове 9 и 12 от него,

като има предвид, че Регламент (EИО) № 2658/87 създава номенклатурата от стоките, наричана по-долу "Комбинирана номенклатура" (КН), която отговаря едновременно на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговската статистика на Общността;

като има предвид, че Регламент (EО) № 3115/94 от 20 декември 1994 г., който влиза в сила на 1 януари 1995 г. и изменя приложения I и II към Регламент (EИО) № 2658/87е съобразен със:

- измененията в изискванията в областта на статистиката или на търговската политика, по-специално вследствие на Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от страна на Европейската общност по въпроси в рамките на нейната компетентност, на постигнати споразумения в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг (1986—1994 г.) [2] и на Регламент (EО) № 3231/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. относно прилагането на някои мерки, резултат от завършилите преговори в рамките на член XXIV/6 от Общото споразумение по митата и търговията (GATT), както и на други мерки, спомагащи за опростяване на процедурите [3];

- необходимостта от уеднаквяване и изясняване на текстове;

като има предвид, че е необходимо да се въведат, считано от 1 юли 1995 г., някои тарифни мерки, по-специално за селскостопанските стоки, така както са дефинирани в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг;

като има предвид задължението на Комисията да одобри чрез регламент, който ще се прилага от 1 юли 1995 г. окончателен вариант на Комбинираната номенклатура, включващ автономните и конвенционални ставки на митата от Общата митническа тарифа, определени с Решение 94/800/ЕО и Регламент (EО) № 3231/94, както и от други мерки, одобрени от Съвета или от Комисията [4];

като има предвид Регламент (EИО) № 802/80 [5], изменен с Регламент (EИО) № 2723/90 [6] за класирането на определени продукти като "краве масло" в подпозиция 04050010; като има предвид, че това класиране вече не съответства на новата структура на позиция № 0405 на Комбинираната номенклатура, приложена към настоящия регламент; поради което Регламент (EИО) № 802/80 следва да бъде отменен;

като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент са в съответствие с мнението на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" на Комитета по митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I и II към Регламент (EИО) № 2658/87 се изменят съгласно приложенията.

Член 2

Регламент (EИО) № 802/80 се отменя.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1995 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 13 юни 1995 година.

За Комисията

M. Monti

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1.

[3] ОВ L 338, 28.12.1994 г., стр. 1.

[4] Включени в приложение I към настоящия Регламент са измененията, произтичащи от приемането на следните мерки:

- Регламент (EО) № 3330/94 на Комисията от 21 декември 1994 г. (ОВ L 350, 31.12.1994 г., стр. 52);

- Регламент (ЕО) № 656/95 на Комисията от 28 март 1995 г. (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 1).

[5] ОВ L 87, 1.4.1980 г., стр. 54.

[6] ОВ L 261, 25.9.1990 г., стр. 24.

--------------------------------------------------