European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Serje L


2024/374

25.1.2024

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/374

tal-24 ta’ Jannar 2024

li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-titolu tal-kategoriji tal-ikel tax-xorb alkoħoliku u l-użu ta’ diversi addittivi f’ċertu xorb alkoħoliku

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta’ awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enzimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (2), b’mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistabbilixxi lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel approvati biex jintużaw fl-ikel u l-kundizzjonijiet tal-użu tagħhom.

(2)

Il-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel tista’ tiġi aġġornata f’konformità mal-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008, jew b’inizjattiva tal-Kummissjoni jew wara li tkun saret applikazzjoni.

(3)

Fl-10 ta’ Awwissu 2022, il-Polonja ssottomettiet applikazzjoni biex tiġi aġġornata l-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel, b’mod partikolari sabiex titqies id-definizzjoni l-ġdida ta’ ċertu xorb alkoħoliku kif deskritt fl-Att tal-liġi Pollakka tat-2 ta’ Diċembru 2021 dwar ix-xorb iffermentat (3) (“il-liġi Pollakka dwar ix-xorb iffermentat”).

(4)

Bħalissa, l-Anness II, il-Parti E tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tistabbilixxi, fil-punti 14.2.3 sa 14.2.5 u 14.2.8 tagħha, il-kundizzjonijiet tal-użu fir-rigward ta’ ċertu xorb iffermentat li ġie introdott sabiex jiġi permess jew ristrett l-użu ta’ diversi addittivi f’ċertu xorb alkoħoliku kif deskritt fil-liġi Pollakka tat-12 ta’ Mejju 2011 dwar il-manifattura u l-ibbottiljar tal-prodotti tal-inbid, id-distribuzzjoni ta’ dawn il-prodotti u l-organizzazzjoni tas-suq tal-inbid (4). Il-liġi Pollakka dwar ix-xorb iffermentat issostitwiet il-liġi tat-12 ta’ Mejju 2011. Għalhekk, xi wħud minn dawk l-entrati jenħtieġ li jiġu aġġornati u l-entrata għal E 353 fil-punt 14.2.8 ta’ dak ir-Regolament jenħtieġ li titħassar.

(5)

Ix-xorb alkoħoliku kopert mil-liġi Pollakka dwar ix-xorb iffermentat mhuwiex kopert mir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), peress li ma jaqax taħt waħda mill-kategoriji tal-prodotti tad-dwieli elenkati fl-Anness VII, il-Parti II ta’ dak ir-Regolament.

(6)

Skont l-Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008, il-Kummissjoni għandha titlob l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) sabiex taġġorna l-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel stipulata fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, għajr meta l-aġġornament inkwistjoni ma jkunx mistenni li jaffettwa s-saħħa tal-bniedem. Peress li l-awtorizzazzjoni tal-użu ta’ diversi addittivi f’ċertu xorb alkoħoliku kopert mil-liġi Pollakka dwar ix-xorb iffermentat ma twassalx għal esponiment akbar tal-konsumatur għal dawk is-sustanzi, din tikkostitwixxi aġġornament ta’ dik il-lista li x’aktarx ma jaffettwax is-saħħa tal-bniedem u ma jenħtieġx li tintalab l-opinjoni tal-Awtorità.

(7)

Fil-kategorija tal-ikel “Spirti kif definit mir-Regolament (KE) Nru 110/2008” tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6) fl-Anness II, il-Partijiet D u E, il-punt 14.2.6 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008, l-użu tal-kuluri tal-ikel li jappartjenu għall-Gruppi II u III kif elenkati fl-Anness II, il-Parti C, il-punti 2 u 3 tal-istess Regolament u l-Isfar tal-Kinolina (E 104), l-Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S (E 110), l-Amarant (E 123) u l-Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A (E 124) jenħtieġ li ma jiġix awtorizzat fil-“vodka” biex tiġi żgurata l-konsistenza mal-Anness I, il-kategorija 15, il-punt d tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7), li jipprevedi li l-vodka ma għandhiex tingħata kulur.

(8)

Fil-partijiet D u E tal-lista tal-Unjoni tal-addittivi tal-ikel, il-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.8 tkopri x-xarbiet alkoħoliċi li ma jinsabux fil-kategoriji fil-punti 14.2.1 sa 14.2.7, inkluż taħlit ta’ xarbiet alkoħoliċi ma’ xarbiet mhux alkoħoliċi u ma’ spirti b’inqas minn 15 % ta’ alkoħol. Madankollu, f’konformità mal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2019/787, ix-xarbiet spiritużi għandu jkollhom qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ mill-inqas 15 %, għajr fil-każ ta’ prodotti li jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Anness I, il-kategorija 39 ta’ dak ir-Regolament. Għalhekk, it-titolu tal-kategorija tal-ikel fl-Anness II, il-Partijiet D u E, il-punt 14.2.8 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jenħtieġ li ma jirreferix għal “spirti b’inqas minn 15 % ta’ alkoħol”. Barra minn hekk, it-terminu “xorb alkoħoliku” jenħtieġ li jintuża minflok it-terminu “xarbiet alkoħoliċi” u t-terminu “qawwa alkoħolika skont il-volum”, kif definit fl-Artikolu 4(23) tar-Regolament (UE) 2019/787, jenħtieġ li jintuża minflok it-terminu “alkoħol”. Għalhekk, jixraq li jiġu emendati t-titolu u l-entrati tal-kategorija tal-ikel “Xarbiet alkoħoliċi oħra inkluż taħlit ta’ xarbiet alkoħoliċi ma’ xarbiet mhux alkoħoliċi u spirti b’inqas minn 15 % ta’ alkoħol” fl-Anness II, il-Partijiet D u E, il-punt 14.2.8 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.

(9)

Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar ċertu xorb alkoħoliku inkluż fl-Anness II, il-Partijiet A, D u E, il-punti 14.2.2, 14.2.6 u 14.2.7 tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 ġiet modifikata. Bħalissa, ir-regoli applikabbli għal dak ix-xorb alkoħoliku huma stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1308/2013, fir-Regolament (UE) 2019/787 u fir-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8). Peress li dan ir-Regolament jemenda l-kategoriji li jirreferu għax-xorb alkoħoliku, jixraq li din l-okkażjoni tintuża biex jiġu aġġornati xi wħud mir-referenzi eżistenti għad-dritt tal-Unjoni.

(10)

Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(11)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Jannar 2024.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.

(2)   ĠU L 354, 31.12.2008, p. 1.

(3)  Dziennik Ustaw - rok 2022 poz. 24.

(4)  Dziennik Urzędowy z 2011 r. Nr 120, poz. 690.

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 110/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Jannar 2008 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, l-ittikkettar, u l-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi, ta’ xorb spirituż u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1576/89 (ĠU L 39, 13.2.2008, p. 16).

(7)  Ir-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal-ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008 (ĠU L 130, 17.5.2019, p. 1).

(8)  Ir-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91 (ĠU L 84, 20.3.2014, p. 14).


ANNESS

L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat kif ġej:

(1)

Fil-Parti A, l-entrati fil-punti 26 sa 29 tat-Tabella 2 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“26

Inbid u prodotti oħra koperti mir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (*1), kif elenkati fl-Anness VII, il-Parti II tiegħu

27

Ix-xarbiet spiritużi definiti fl-Anness I, il-kategoriji 1-14 tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (*2), l-ispirti (preċeduti mill-isem tal-frott, tal-frott artab u tal-ġewż) miksuba permezz tal-maċerazzjoni u d-distillazzjoni u l-London gin (l-Anness I, il-kategoriji 16 u 22 ta’ dak ir-Regolament, rispettivament)

Sambuca, Maraschino, Marrasquino jew Maraskino u Mistrà kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787, rispettivament

28

Sangria, Clarea u Zurra kif imsemmi fir-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (*3)

29

Ħall tal-inbid kopert mir-Regolament (UE) Nru 1308/2013, kif elenkat fl-Anness VII, il-Parti II tiegħu

(2)

Fil-Parti D, l-entrati għall-kategoriji fil-punti 14.2.2, 14.2.6, 14.2.7 u 14.2.8 huma sostitwiti b’dan li ġej:

“14.2.2

Inbid u prodotti oħra definiti fl-Anness VII, il-Parti II tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013

14.2.6

Xarbiet spiritużi kif definit fir-Regolament (UE) 2019/787

14.2.7

Prodotti tal-inbid aromatizzat kif definit fir-Regolament (UE) Nru 251/2014

14.2.8

Xorb alkoħoliku ieħor inkluż taħlit ta’ xorb alkoħoliku ma’ xorb mhux alkoħoliku u ma’ xorb alkoħoliku ieħor magħmul mill-alkoħol distillat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 %”

(3)

Il-Parti E hija emendata kif ġej:

(a)

l-entrata għall-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.2 “Inbid u prodotti oħra ddefiniti mir-Regolament (KE) Nru 1234/2007, u prodotti simili mingħajr alkoħol” hija sostitwita b’dan li ġej:

“14.2.2

Inbid u prodotti oħra definiti fl-Anness VII, il-Parti II tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013

 

L-użu tal-addittivi huwa awtorizzat f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1308/2013, id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehimiet bejn l-Unjoni Ewropea u ċerti pajjiżi terzi dwar il-kummerċ tal-inbid u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/934  (*4) u l-miżuri ta’ implimentazzjoni tagħhom

(b)

l-entrati għall-Grupp II, il-Grupp III, E 104, E 110, E 405, E 900, E 950, E 951, E 954, E 955, E 959, E 961, E 962, E 969 u E 999 fil-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.3 huma sostitwiti b’dan li ġej:

 

“Grupp II

Kuluri fi quantum satis

quantum satis

 

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

Grupp III

Kuluri b’limitu massimu kkombinat

200

 

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 104

Isfar tal-Kinolina

25

(64)

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 110

Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S

10

(64)

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 405

Alġinat tal-propan-1, 2-diol

100

 

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 900

Dimetilpolisilossan

10

 

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 950

Aċesulfam K

350

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 951

Aspartam

600

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 954

Zakkarina u l-imlieħ Na, K u Ca tagħha

80

(52)

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 955

Sukralożju

50

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 959

Neoesperidina DC

20

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 961

Neotam

20

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 962

Melħ tal-aspartam-aċesulfam

350

(11)a (49) (50)

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 969

Advantam

6

 

għajr cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe

 

E 999

Estratt tal-Quillaia

200

(45)

għajr cidre bouché, cydr jakościowy, perry jakościowe, cydr lodowy, perry lodowe”

(c)

l-entrati għall-Grupp II, il-Grupp III, E 104, E 110, E 124, E 160d, E 242 u E 1105 fil-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.4 huma sostitwiti b’dan li ġej:

 

“Grupp II

Kuluri fi quantum satis

quantum satis

 

għajr wino owocowe jakościowe

 

Grupp III

Kuluri b’limitu massimu kkombinat

200

 

għajr wino owocowe jakościowe

 

E 104

Isfar tal-Kinolina

25

(64)

għajr wino owocowe jakościowe

 

E 110

Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S

10

(64)

għajr wino owocowe jakościowe

 

E 124

Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A

1

(61)

għajr wino owocowe jakościowe

 

E 160d

Likopen

10

 

għajr wino owocowe jakościowe

 

E 242

Dimetildikarbonat

250

(24)

inbid tal-frott, inbid tal-frott b’inqas alkoħol u wino owocowe jakościowe, wino owocowe likierowe, wino owocowe aromatyzowane, wino z soku winogronowego, aromatyzowane wino z soku winogronowego, wino owocowe niskoalkoholowe u aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe biss

 

E 1105

Liżożima

quantum satis

 

wino z soku winogronowego, aromatyzowane wino z soku winogronowego, wino owocowe niskoalkoholowe u aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe biss”

(d)

il-kategorija fil-punt 14.2.5 hija emendata kif ġej:

(i)

l-entrata għall-Grupp II hija sostitwita b’dan li ġej:

 

“Grupp II

Kuluri fi quantum satis

quantum satis

 

għajr miód pitny jakościowy”

(ii)

l-entrata li ġejja għal E 150a tiddaħħal wara l-entrata għall-Grupp II:

 

“E 150a

Karamella naturali

quantum satis

 

miód pitny jakościowy jista’ jkun fih biss E 150a magħmul mill-għasel”

(e)

il-kategorija fil-punt 14.2.6 hija emendata kif ġej:

(i)

l-entrata għall-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.6 “Spirti kif definiti fir-Regolament (KE) Nru 110/2008” hija sostitwita b’dan li ġej:

“14.2.6

Xarbiet spiritużi kif definit fir-Regolament (UE) 2019/787”

(ii)

l-entrati għall-Grupp II, il-Grupp III, E 104, E 110, E 123, E 124, E 150a-d, E 338-452, u E 473-474 fil-kategorija tal-ikel 14.2.6 huma sostitwiti b’dan li ġej:

 

“Grupp II

Kuluri fi quantum satis

quantum satis

 

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

Grupp III

Kuluri b’limitu massimu kkombinat

200

(87)

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 104

Isfar tal-Kinolina

180

(61)

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 110

Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S

100

(61)

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 123

Amarant

30

 

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 124

Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A

170

(61)

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 1-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 150a-d

Karamelli

quantum satis

 

għajr: xarbiet spiritużi kif definit fl-Anness I, il-kategoriji 15-17, 22, 36, 37 u 41 tar-Regolament (UE) 2019/787

l-Anness I, il-kategorija 2 tar-Regolament (UE) 2019/787 jista’ jkun fiha biss E 150a

l-Anness I, il-kategoriji 1, 3-8 u 10-14 tar-Regolament (UE) 2019/787 tista’ tiżdidilhom il-karamella biex jiġi aġġustat il-kulur tagħhom biss

 

E 338-452

Aċidu fosforiku — fosfati — di-, tri- u polifosfati

1 000

(1) (4)

għajr: l-Anness I, il-kategorija 2 tar-Regolament (UE) 2019/787

 

E 473-474

Esteri tas-sukrożju tal-aċidi grassi — sukrogliċeridi

5 000

(1)

għajr: l-Anness I, il-kategorija 2 tar-Regolament (UE) 2019/787”

(f)

il-kategorija fil-punt 14.2.7 hija emendata kif ġej:

(i)

l-entrata għall-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.7 “Prodotti aromatizzati abbażi ta’ nbid kif definit mir-Regolament (KEE) Nru 1601/91” hija sostitwita b’dan li ġej:

“14.2.7

Prodotti tal-inbid aromatizzat kif definit fir-Regolament (UE) Nru 251/2014”

(ii)

it-tieni entrata għal E 123 fil-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.7.1 hija sostitwita b’dan li ġej:

 

“E 123

Amarant

30

 

aperitiv abbażi tal-inbid biss”

(g)

il-kategorija fil-punt 14.2.8 hija emendata kif ġej:

(i)

l-entrata għall-kategorija tal-ikel fil-punt 14.2.8 “Xarbiet alkoħoliċi oħra inkluż taħlit ta’ xarbiet alkoħoliċi ma’ xarbiet mhux alkoħoliċi u spirti b’inqas minn 15 % ta’ alkoħol” hija sostitwita b’dan li ġej:

“14.2.8

Xorb alkoħoliku ieħor inkluż taħlit ta’ xorb alkoħoliku ma’ xorb mhux alkoħoliku u ma’ xorb alkoħoliku ieħor magħmul mill-alkoħol distillat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 %”

(ii)

l-entrati għall-Grupp III, il-Grupp III, E 104, E 110, E 123, E 124, E 160b(ii), E 200-202, E 210-213, E 220-228, E 242, E405, E 432-436, E 444, E 445, E 481-482, E 952 u E 1105 huma sostitwiti b’dan li ġej:

 

“Grupp III

Kuluri b’limitu massimu kkombinat

200

(87)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 104

Isfar tal-Kinolina

180

(61)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 110

Isfar Inżul ix-Xemx FCF/Isfar fl-Oranġjo S

100

(61)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 123

Amarant

30

 

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 124

Ponceau 4R, Aħmar Kuċċinilja A

170

(61)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 160b(ii)

Norbissina tal-annatto

10

 

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 200-202

Aċidu sorbiku – sorbat tal-potassju

200

(1) (2)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 210-213

Aċidu benżojku — benżoati

200

(1) (2)

xorb alkoħoliku b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 220-228

Diossidu tal-kubrit — sulfiti

200

(3)

napój winny owocowy, napój winny miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy, aromatyzowany napój winny miodowy biss

 

E 220-228

Diossidu tal-kubrit — sulfiti

20

(3)

f’xorb magħmul mill-most tal-għeneb iffermentat biss

 

E 242

Dimetildikarbonat

250

(24)

 

 

E 405

Alġinat tal-propan-1, 2-diol

100

 

f’xorb magħmul mill-most tal-għeneb iffermentat biss

 

E 432-436

Polisorbati

10

(1)

xorb bil-gass biss

 

E 444

Aċetat isobutirat tas-sukrożju

300

 

xorb alkoħoliku aromatizzat imdardar b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 445

Esteri tal-gliċerol tar-raża tal-injam

100

 

xorb alkoħoliku aromatizzat imdardar b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 481-482

Stearojl-2-lattilati

8 000

(1)

xorb alkoħoliku aromatizzat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 15 % biss

 

E 952

Aċidu ċiklamiku u l-imlieħ Na u Ca tiegħu

250

(51)

taħlit ta’ xorb alkoħoliku ma’ xorb mhux alkoħoliku biss

 

E 1105

Liżożima

quantum satis

 

napój winny owocowy, napój winny miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy, aromatyzowany napój winny miodowy biss”

(iii)

titħassar l-entrata għal E 353.


(*1)   ĠU L 347 20.12.2013, p. 671.

(*2)   ĠU L 130, 17.5.2019, p. 1.

(*3)   ĠU L 84, 20.3.2014, p. 14.”

(*4)   ĠU L 149, 7.6.2019, p. 1.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/374/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)