European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2026/1960

21.8.2026

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2026/1960 DER KOMMISSION

vom 20. August 2026

zur 359. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da’esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da’esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7a Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.

(2)

Am 13 und 14. August 2026 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen gemäß den Resolutionen 1267(1999), 1989(2011) und 2253(2015) beschlossen, bestimmte Einträge in der Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, zu ändern.

(3)

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entsprechend geändert werden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 20. August 2026

Für die Kommission,

im Namen der Präsidentin,

Generaldirektor

Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion


(1)   ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


ANHANG

a)

In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 werden unter „Natürliche Personen“ die der Identifizierung dienenden Angaben in den nachstehenden Einträgen wie folgt geändert:

(1)

„Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (auch: a) Sayf-Al Adl. Geburtsdatum: 11.4.1963. Geburtsort: Monufia Governate, Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Geburtsdatum: i) 11.4.1960, ii) 11.4.1963. Geburtsort: Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch; c) Ibrahim al-Madani; d) Saif Al-'Adil; e) Seif al Adel). Geburtsdatum: i) 11.4.1963, ii) 11.4.1960. Geburtsort: Monufia Governate, Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. Weitere Angaben: verantwortlich für die Sicherheit Osama bin Ladens (verstorben). Haarfarbe: dunkel. Augenfarbe: dunkel. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Ziffer i: 25.1.2001.“

erhält folgende Fassung:

„Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (Originalschrift: محمد صلاح الدين عبدالحليم زيدان) (gesicherte Aliasnamen: a) Sayf-Al Adl. Geburtsdatum: 11.4.1963. Geburtsort: Monufia Governate, Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. In arabischer Schrift: سيف العدل; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Geburtsdatum: i) 11.4.1960, ii) 11.4.1963. Geburtsort: Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. ungesicherte Aliasnamen: a) Ibrahim al-Madani; b) Saif Al-'Adil; c) Seif al Adel; d) Salem al-Sharif (سالم الشريف); e) Hazem al-Madani; f) Aber Sabil; g) Muhannad Salem; h) Abu Khaled al-San’ani). Geburtsdatum: a) 11.4.1963; b) 11.4.1960. Geburtsort: Monufia Governate, Ägypten. Staatsangehörigkeit: ägyptisch. Weitere Angaben: verantwortlich für die Sicherheit Osama bin Ladens (verstorben). Haarfarbe: dunkel. Augenfarbe: dunkel. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 25.1.2001.“

(2)

„Adem Yilmaz (ungesicherter Aliasname: Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. Geburtsort: Bayburt, Türkei. Staatsangehörigkeit: türkisch. Reisepassnummer: TR-P 614166 (türkischer Reisepass, ausgestellt am 22.3.2006 vom türkischen Generalkonsulat in Frankfurt/Main, abgelaufen am 15.9.2009). Anschrift: a) Südliche Ringstraße 133, 63225 Langen, Deutschland (frühere Anschrift), b) Türkei. Weitere Angaben: a) Verbindungen zur Islamischen Dschihad-Union (auch: Gruppe Islamischer Dschihad), b) im Februar 2019 von Deutschland in die Türkei abgeschoben, c) seit November 2023 laufendes Gerichtsverfahren. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 27.10.2008.“

erhält folgende Fassung:

„Adem Yilmaz (ungesicherter Aliasname: Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. Geburtsort: Bayburt, Türkei. Staatsangehörigkeit: türkisch. Reisepassnummer: TR-P 614166 (türkischer Reisepass, ausgestellt am 22.3.2006 vom türkischen Generalkonsulat in Frankfurt/Main, abgelaufen am 15.9.2009). Anschrift: a) Südliche Ringstraße 133, 63225 Langen, Deutschland (frühere Anschrift); b) Atalar Neighborhood Aslı Street 24/5, 34860 Kartal, Istanbul Türkei; c) Atalar Mahallesi, Atalar Mahallesi Aslı sokak no 24/5, 34862 Kartal İstanbul, Türkei. Weitere Angaben: a) Verbindungen zur Islamischen Dschihad-Union (auch: Gruppe Islamischer Dschihad); b) im Februar 2019 von Deutschland in die Türkei abgeschoben; c) seit November 2023 laufendes Gerichtsverfahren. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 27.10.2008.“

(3)

„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (gesicherte Aliasnamen: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Titel: Doktor. Geburtsdatum: 1.1.1973. Geburtsort: Warah, Kuwait. Staatsangehörigkeit: kuwaitisch. Reisepassnummer: 0216155930. Anschrift: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Weitere Angaben: a) Beschaffer von Finanzmitteln für die Al-Nusrah Front for the People of the Levant; b) im November 2023 begnadigt (Special Amiri Decree Pardon No. 225/2023) und aus dem Gefängnis in Kuwait entlassen. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 23.9.2014.“

erhält folgende Fassung:

„Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi (Originalschrift: شافي سلطان محمد سلطان العجمي) (gesicherte Aliasnamen: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shafi S. M. S. Alajmi; ungesicherte Aliasnamen: Shaykh Abu-Sultan). Titel: Doktor. Geburtsdatum: 1.1.1973. Geburtsort: Warah, Kuwait. Staatsangehörigkeit: kuwaitisch. Reisepassnummer: a) 03111298 (kuwaitisch); b) 003111298 (kuwaitischer Reisepass, ausgestellt am 16.9.2010 in Kuwait, abgelaufen am 15.9.2020 auf den Namen von Shafi S M S S Alajmi, Arabische Schrift: شافي سلطان محمد سلطان العجمي); c) 0216155930. Nationale Kennziffer: 273010101204 (kuwaitisch). Anschrift: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Weitere Angaben: a) Beschaffer von Finanzmitteln für die Al-Nusrah Front for the People of the Levant; b) im November 2023 begnadigt (Special Amiri Decree Pardon No. 225/2023) und aus dem Gefängnis in Kuwait entlassen. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 23.9.2014.“

(4)

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (gesicherte Aliasnamen: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; ungesicherte Aliasnamen: a) Dr. Amin, b) Ul-Haq, Dr. Amin). Geburtsdatum: 1960. Geburtsort: Provinz Nangarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Osama bin Laden (verstorben), b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt. Befand sich seit August 2021 in Afghanistan. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 25.1.2001.“

erhält folgende Fassung:

„Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (gesicherte Aliasnamen: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; ungesicherte Aliasnamen: a) Dr. Amin, b) Ul-Haq, Dr. Amin). Geburtsdatum: a) 30.4.1963; b) 1960. Geburtsort: Dorf Qilagho, Distrikt Khogyani, Provinz Nangarhar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch. Anschrift: Kabul, Afghanistan (seit Juni 2026). Weitere Angaben: a) Sicherheitskoordinator für Osama bin Laden (verstorben), b) im Februar 2006 nach Afghanistan rückgeführt. Befand sich seit August 2021 in Afghanistan, c) wurde 2024 in Pakistan festgenommen und 2025 nach Afghanistan abgeschoben, d) Name des Vaters: Abdul Rahman. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 25.1.2001.“

(5)

„Abubakar Swalleh (gesicherte Aliasnamen: a) Abubaker Swaleh, b) Tom Kiyurige). Geschlecht: männlich. Geburtsdatum: 13.1.1992. Geburtsort: Mengo, Uganda. Staatsangehörigkeit: ugandisch. Reisepass-Nr.: A00195974 (ugandischer Reisepass). Nationale Kennziffer: CM920231090NZA (Uganda). Anschrift: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Weitere Angaben: a) stellt finanzielle, materielle oder technologische Unterstützung für ISIL (als Al-Qaida in Irak gelistet) bereit oder erbringt finanzielle oder sonstige Dienstleistungen für oder zur Unterstützung von ISIL; b) seit 2018 als ISIL-Mittler tätig, der finanzielle und logistische Unterstützung leistet, einschließlich der Rekrutierung für ISIL im Östlichen und Südlichen Afrika. Telefonnummer: +963936016952. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 16.6.2025.“

erhält folgende Fassung:

„Abubakar Swalleh (gesicherte Aliasnamen: a) Abubaker Swaleh, b) Tom Kiyurige; ungesicherte Aliasnamen: Isaac Mupeta). Geschlecht: männlich. Geburtsdatum: a) 13.1.1992; b) 16.3.1993. Geburtsort: Mengo, Uganda. Staatsangehörigkeit: ugandisch. Reisepass-Nr.: A00195974 (ugandischer Reisepass, gültig bis 16.12.2029). Nationale Kennziffer: CM920231090NZA (Uganda). Anschrift: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Weitere Angaben: a) stellt finanzielle, materielle oder technologische Unterstützung für ISIL (als Al-Qaida in Irak gelistet) bereit oder erbringt finanzielle oder sonstige Dienstleistungen für oder zur Unterstützung von ISIL; b) seit 2018 als ISIL-Mittler tätig, der finanzielle und logistische Unterstützung leistet, einschließlich der Rekrutierung für ISIL im Östlichen und Südlichen Afrika. Telefonnummer: +963936016952. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 16.6.2025.“

b)

In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 werden unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ die der Identifizierung dienenden Angaben in den nachstehenden Einträgen wie folgt geändert:

(1)

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (auch: UTN). Anschrift: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan. Weitere Angaben: a) Direktoren waren u. a. Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry und Mohammed Tufail; b) in Pakistan verboten. Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 24.12. 2001.“

erhält folgende Fassung:

„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (auch: UTN). Anschrift: a) Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan; b) Pakistan. Weitere Angaben: a) Direktor war u. a. Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din; b) in Pakistan verboten. Tag der Benennung nach Artikel 7e Buchstabe e: 24.12.2001.“

(2)

„Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL-K) (auch: a) ISIL Khorasan, b) Islamic State's Khorasan Province, c) ISIS Wilayat Khorasan, d) ISIL's South Asia Branch, e) South Asian Chapter of ISIL, f) The Islamic State of Iraq and ash-Sham — Khorasan Province, g) The Islamic State of Iraq and Syria – Khorasan, h) Islamic State of Iraq and Levant in Khorasan Province, i) Islamic State Khurasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Khorasan). Weitere Angaben: Islamic State in Iraq and the Levant — Khorasan (ISIL-K) wurde am 10. Januar 2015 von einem ehemaligen Befehlshaber von Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) und von ehemaligen Taliban-Kommandanten gegründet und hat Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) (als Al-Qaida in Irak in die Liste aufgenommen) Treue geschworen. ISIL-K hat sich zu zahlreichen Anschlägen in Afghanistan und Pakistan bekannt. Tag der Benennung nach Artikel 7e Buchstabe e: 14.5.2019.“

erhält folgende Fassung:

„Islamic State in Iraq and the Levant – Khorasan (ISIL-K) (auch: a) ISIL Khorasan, b) Islamic State's Khorasan Province, c) ISIS Wilayat Khorasan, d) ISIL's South Asia Branch, e) South Asian Chapter of ISIL, f) The Islamic State of Iraq and ash-Sham — Khorasan Province, g) The Islamic State of Iraq and Syria – Khorasan, h) Islamic State of Iraq and Levant in Khorasan Province, i) Islamic State Khurasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Khorasan, m) Islamic State Khorasan Province (ISKP)). Weitere Angaben: Islamic State in Iraq and the Levant — Khorasan (ISIL-K) wurde am 10.1.2015 von einem ehemaligen Befehlshaber von Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) und von ehemaligen Taliban-Kommandanten gegründet und hat Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) (als Al-Qaida in Irak in die Liste aufgenommen) Treue geschworen. ISIL-K hat sich zu zahlreichen Anschlägen in Afghanistan und Pakistan bekannt. Tag der Benennung nach Artikel 7e Buchstabe e: 14.5.2019.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/2026/1960/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)