European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2026/2191

29.9.2026

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/2191

z dne 28. septembra 2026

o izvajanju Uredbe (ES) št. 1183/2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 z dne 18. julija 2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (1) in zlasti člena 9(1) in (2) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 18. julija 2005 sprejel Uredbo (ES) št. 1183/2005.

(2)

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije VSZN 1533 (2004), je 14. julija 2026 dodal šest oseb in dva subjekta na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. Od teh so štiri osebe in en subjekt že uvrščeni na seznam v Prilogi Ia k Uredbi (ES) št. 1183/2005. Zato bi jih bilo treba črtati iz Priloge Ia in vključiti v Prilogo I k navedeni uredbi.

(3)

Uredbo (ES) št. 1183/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1183/2005 se spremeni:

(1)

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;

(2)

Priloga Ia se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. septembra 2026

Za Svet

predsednica

K. KALLAS


(1)   UL L 193, 23.7.2005, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.


PRILOGA I

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni:

(1)

pod naslovom „(a) Seznam oseb iz členov 2 in 2a“ se dodajo naslednji vnosi:

„47.

Charles SEMATAMA

(tudi: Sebanyana)

Naziv: (a) polkovnik; (b) poveljnik in vojaški vodja skupine Twirwaneho.

Datum rojstva: 1975.

Kraj rojstva: Kalunyo Village, Kamombo Localities, South Kivu, Democratic Republic of the Congo.

Državljanstvo: Demokratična republika Kongo.

Naslov: Hauts Plateaux, South Kivu, Democratic Republic of the Congo.

Spol: moški.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026.

Druge informacije: Charles Sematama je poveljnik in vojaški vodja Twirwaneho, kongovske oborožene skupine, vpletene v grozodejstva v provinci Južni Kivu v DR Kongo, vključno z uboji civilistov, novačenjem otrok in dejavnostmi, ki ogrožajo mir in varnost prebivalcev DR Kongo. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

48.

Gustave KUBWAYO

(tudi: (a) Sirkoof; (b) Surcouf; (c) Surkof)

Naziv: (a) polkovnik; (b) poveljnik FDLR-FOCA.

Datum rojstva: 1969.

Kraj rojstva: (a) Karago municipality, Gisenyi prefecture, Rwanda; (b) Nyabihu District, Western province, Rwanda.

Državljanstvo: ruandsko.

Naslov: Democratic Republic of the Congo.

Spol: moški.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026.

Druge informacije: Gustave KUBWAYO (tudi Sirkoof) kot eden glavnih poveljnikov Demokratičnih sil za osvoboditev Ruande – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) in novi poveljnik enote ‚Commando de recherche et d’action en profondeur‘ (CRAP) sodeluje pri načrtovanju, spodbujanju in podpiranju dejavnosti te oborožene skupine, vključno z dejavnostmi, usmerjenimi proti civilistom, ugrabitvami zaradi odkupnine in nezakonitim izkoriščanjem naravnih virov. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

49.

Corneille NANGAA YOBELUO

(alias: (a) Corneille Nangaa; (b) Corneille Yobeluo)

Naziv: vodja Alliance Fleuve Congo (AFC).

Datum rojstva: 9. julij 1970.

Kraj rojstva: Bagboya, Haut-Uele, Democratic Republic of the Congo.

Državljanstvo: Demokratična republika Kongo.

Številka potnega lista: (a) Demokratična republika Kongo, številka OP1097934; (b) Demokratična republika Kongo, številka DP0000149; (c) Demokratična republika Kongo, številka DP0003850.

Naslov: (a) Boulevard Biangala, No. 36 Q, Salongo Sud C, Lemba, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo; (b) North Kivu, Democratic Republic of the Congo.

Spol: moški.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026.

Druge informacije: Corneille NANGAA YOBELUO je vodja Alliance Fleuve Congo (AFC), politično-vojaškega gibanja, ki je povezano z Gibanjem 23. marec/Kongovsko revolucionarno vojsko (M23/ARC) (CDe.006), proti kateremu so bile izrečene sankcije ZN. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

50.

John Imani NZENZE

Naziv: (a) polkovnik; (b) vodja obveščevalne službe M23.

Datum rojstva: 6. avgust 1978.

Državljanstvo: (a) Demokratična republika Kongo; (b) Ruanda.

Številka potnega lista: (a) Demokratična republika Kongo, številka OP0204168, velja do 5. julija 2022; (b) Demokratična republika Kongo, številka OB0072391, velja do 28. decembra 2014.

Nacionalna identifikacijska številka: ruandska številka 1 1978 8 0137555 3 27.

Naslov: North Kivu, Democratic Republic of the Congo.

Spol: moški.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026.

Druge informacije: John Imani NZENZE kot vodja skupine M23 sodeluje pri načrtovanju, spodbujanju in podpiranju dejavnosti te oborožene skupine. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.“;

(2)

pod naslovom „(b) Seznam subjektov iz členov 2 in 2a“ se doda naslednji vnos:

„11.

ALLIANCE FLEUVE CONGO (AFC)

Naslov: eastern Democratic Republic of the Congo.

Datum uvrstitve na seznam ZN: 14. julij 2026.

Druge informacije: Alliance Fleuve Congo (AFC) je politično-vojaško gibanje, ki deluje v vzhodnem delu DR Kongo in je povezano z Gibanjem 23. marec/Kongovsko revolucionarno vojsko (M23/ARC), proti kateremu so bile izrečene sankcije Združenih narodov. Ustanovljena leta 2023. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.“.


PRILOGA II

Priloga Ia k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni:

(1)

v oddelku „A. Osebe“ se črtajo vnosi za naslednje osebe:

„20.

Charles SEMATAMA;

30.

Gustave KUBWAYO;

35.

Corneille NANGAA YOBELUO;

39.

John Imani NZENZE.“;

(2)

v oddelku „B. Subjekti“ se črta vnos za naslednji subjekt:

„1.

Alliance Fleuve Congo (AFC).“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2191/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)