European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/2191

29.9.2026

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/2191

af 28. september 2026

om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 1 og 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 18. juli 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1183/2005.

(2)

Den 14. juli 2026 tilføjede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråd resolution 1533 (2004), seks personer og to enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Fire af disse personer og en af disse enheder er allerede opført på listen i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005. De bør derfor udgå af bilag Ia og opføres i bilag I til nævnte forordning.

(3)

Forordning (EF) nr. 1183/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed –

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1183/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag I ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

2)

Bilag Ia ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2026.

På Rådets vegne

K. KALLAS

Formand


(1)   EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/1183/oj.


BILAG I

I bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Følgende punkter tilføjes under overskriften »a) Liste over personer, der er omhandlet i artikel 2 og 2a«:

»47.

Charles SEMATAMA

(alias: Sebanyana)

Stilling: a) oberst, b) øverstbefalende for og militærleder af Twirwaneho.

Fødselsdato: 1975.

Fødested: landsbyen Kalunyo, området Kamombo, Sydkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Adresse: Hauts Plateaux, Sydkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Køn: mand.

Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026.

Andre oplysninger: Charles SEMATAMA er øverstbefalende for og den øverste militære leder Twirwaneho, en congolesisk væbnet gruppe, der er involveret i grusomheder i Sydkivuprovinsen i Den Demokratiske Republik Congo, herunder drab på civile, rekruttering af børn og aktiviteter, der truer freden og sikkerheden for befolkningen i Den Demokratiske Republik Congo. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

48.

Gustave KUBWAYO

(alias: a) Sirkoof, b) Surcouf, c) Surkof)

Stilling: a) oberst, b) øverstbefalende for FDLR-FOCA.

Fødselsdato: 1969.

Fødested: a) Karago-kommunen, præfekturet Gisenyi, Rwanda, b) Nyabihudistriktet, den vestlige provins, Rwanda.

Nationalitet: Rwanda.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Køn: mand.

Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026.

Andre oplysninger: Som en af de vigtigste øverstbefalende for Forces Démocratiques de Libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) og den nye øverstbefalende for Commando de Recherche et d'Action en Profondeur (CRAP) er Gustave KUBWAYO alias Sirkoof involveret i at planlægge, udbrede og støtte den væbnede gruppes aktiviteter, f.eks. angreb på civile, kidnapning med henblik på løsepenge og ulovlig udnyttelse af naturressourcer. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

49.

Corneille NANGAA YOBELUO

(alias: a) Corneille Nangaa, b) Corneille Yobeluo)

Stilling: leder af Alliance Fleuve Congo (AFC).

Fødselsdato: 9. juli 1970.

Fødested: Bagboya, Haut-Uele, Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Pasnummer: a) Den Demokratiske Republik Congo, OP1097934, b) Den Demokratiske Republik Congo, DP0000149, c) Den Demokratiske Republik Congo, DP0003850.

Adresse: a) Boulevard Biangala, No. 36 Q, Salongo Sud C, Lemba, Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo, b) Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Køn: mand.

Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026.

Andre oplysninger: Corneille NANGAA YOBELUO er leder af Alliance Fleuve Congo (AFC), en politisk-militær bevægelse, der er allieret med March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC), der er omfattet af FN-sanktioner (CDe.006). Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

50.

John Imani NZENZE

Stilling: a) oberst, b) efterretningschef i M23.

Fødselsdato: 6. august 1978.

Nationalitet: a) Den Demokratiske Republik Congo, b) Rwanda.

Pasnummer: a) Den Demokratiske Republik Congo, OP0204168, udløber 5. juli 2022, b) Den Demokratiske Republik Congo, OB0072391, udløber 28. december 2014.

Nationalt identifikationsnummer: Rwanda, 1 1978 8 0137555 3 27.

Adresse: Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Køn: mand.

Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026.

Andre oplysninger: Som leder af M23 er John Imani NZENZE involveret i at planlægge, udbrede og støtte den væbnede gruppes aktiviteter. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.«

2)

Følgende punkt tilføjes under overskriften »b) Liste over enheder, der er omhandlet i artikel 2 og 2a«:

»11.

ALLIANCE FLEUVE CONGO (AFC)

Adresse: østlige DRC.

Dato for FN's opførelse på listen: 14. juli 2026.

Andre oplysninger: Alliance Fleuve Congo (AFC) er en politisk-militær bevægelse, der opererer i den østlige del af DRC og er allieret med March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), der er omfattet af FN sanktioner. Oprettet i 2023. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.«


BILAG II

I bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 foretages følgende ændringer:

1)

I afsnit »A. Personer« udgår oplysningerne om følgende personer:

»20.

Charles SEMATAMA

30.

Gustave KUBWAYO

35.

Corneille NANGAA YOBELUO

39.

John Imani NZENZE.«

2)

I afsnit »B. Enheder« udgår oplysningerne om følgende enhed:

»1.

Alliance Fleuve Congo (AFC).«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2191/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)