Nařízení Rady (EHS) č. 2682/73

ze dne 1. října 1973

o uzavření Prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Komise,

vzhledem k tomu, že Společenství a Turecko stanovily v dodatkovém protokolu úpravy Dohody zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství;

vzhledem k tomu, že před vstupem tohoto protokolu v platnost je třeba co nejdříve prostřednictvím prozatímní dohody uvést v platnost jistá ustanovení tohoto protokolu týkající se obchodu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Prozatímní dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem v důsledku přistoupení nových členských států ke Společenství a prohlášení připojená k závěrečnému aktu se uzavírají a schvalují jménem Společenství. Znění dohody a závěrečného aktu se připojují k tomuto nařízení.

Článek 2

Podle článku 13 dohody uvedené v článku 1 oznámí předseda Rady druhé smluvní straně, že Společenství dokončilo postupy, které jsou nutné pro vstup této dohody v platnost [1].

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. října 1973.

Za Radu

Předseda

I. Nørgaard

[1] Datum vstupu této dohody v platnost bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------