L_2023093HR.01010301.xml

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/718

od 28. ožujka 2023.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Okvirnim sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju i donošenju njegova opisa poslova

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. i članke 207. i 209. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Unija je sklopila Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane (1) („Sporazum”) Odlukom Vijeća (EU) 2017/2414 (2) i on je 1. ožujka 2018. stupio na snagu.

(2)

Na temelju članka 48. Sporazuma osnovan je Zajednički odbor koji je nadležan za, među ostalim, provedbu Sporazuma. Na temelju članka 48. stavka 3. Sporazuma Zajednički odbor osniva specijalizirane pododbore koji mu mogu pružati pomoć u provedbi njegovih zadaća. Zajednički odbor određuje sastav i dužnosti takvih pododbora i način njihova funkcioniranja. Unija i Filipini izrazili su interes za osnivanje Pododbora za pomorsku suradnju kako bi se olakšao poseban dijalog o svim aspektima pomorske suradnje između Unije i Filipina.

(3)	Zajednički odbor treba pisanim postupkom, u skladu s člankom 8. stavkom 2. svojeg Poslovnika, donijeti odluku o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju i donošenju njegova opisa poslova.

(4)	Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora u pogledu donošenja odluke o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju i donošenju njegova opisa poslova jer će ta odluka biti obvezujuća za Uniju,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1. Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru pisanog postupka Zajedničkog odbora osnovanog na temelju članka 48. Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju EU-a i Filipina i donošenju njegova opisa poslova temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci.

2. Predstavnici Unije mogu dogovoriti manje izmjene nacrta odluke Zajedničkog odbora bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

E. BUSCH

(1) SL L 343, 22.12.2017., str. 3.

(2) Odluka Vijeća (EU) 2017/2414 od 25. rujna 2017. o sklapanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane (SL L 343, 22.12.2017, str. 1.).

NACRT

ODLUKA br. .../2023 ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-a I FILIPINA

od ...

o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju i donošenju njegova opisa poslova

ZAJEDNIČKI ODBOR EU-a I FILIPINA,

uzimajući u obzir Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane („Sporazum”), a posebno njegov članak 48. stavak 3.,

budući da:

(1)	Člankom 48. stavkom 3. Sporazuma predviđa se da Zajednički odbor osniva specijalizirane pododbore koji mu mogu pružati pomoć u provedbi njegovih zadaća. Zajednički odbor može odrediti sastav i dužnosti takvih odbora i način njihova funkcioniranja.

(2)	Zajednički odbor sastavio je popis pododbora i donio njihove opise poslova svojom Odlukom br. 2/2020 od 28. siječnja 2020.

(3)	Uz dodatni dogovor stranaka mogu se izmijeniti i popis pododborâ i djelokrug svakog od pododbora.

(4)	Osnivanjem novog specijaliziranog Pododbora za pomorsku suradnju olakšao bi se poseban dijalog o svim aspektima pomorske suradnje EU-a i Filipina te bi se promicala djelotvorna provedba programâ pomorske suradnje Filipina i EU-a.

(5)	Opis poslova utvrđen u Prilogu B Odluci br. 2/2020 Zajedničkog odbora od 28. siječnja 2020. trebao bi se primjenjivati i na Pododbor za pomorsku suradnju nakon njegova osnivanja.

(6)	Zajednički odbor u skladu s člankom 8. stavkom 2. svojeg Poslovnika može donositi odluke pisanim postupkom ako se obje stranke tako dogovore.

(7)	Kako bi Pododbor za pomorsku suradnju na vrijeme postao operativan, ovu Odluku potrebno je donijeti pisanim postupkom,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Osnivanje Pododbora za pomorsku suradnju i donošenje njegova opisa poslova

1. Osniva se Pododbor za pomorsku suradnju kao specijalizirani pododbor Zajedničkog odbora.

2. Opis poslova utvrđen u Prilogu B Odluci br. 2/2020 Zajedničkog odbora od 28. siječnja 2020. primjenjuje se i na Pododbor za pomorsku suradnju.

Članak 2.

Izmjena popisa pododborâ

Popis pododborâ utvrđen u Prilogu A Odluci br. 2/2020 Zajedničkog odbora od 28. siječnja 2020. zamjenjuje se popisom utvrđenim u Prilogu ovoj Odluci.

Sastavljeno u ...

Za Zajednički odbor EU – Filipini

Predsjednik