27.9.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 249/1


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1650

z dne 24. marca 2022

o spremembi izvedbenih tehničnih standardov iz Izvedbene uredbe (EU) 2016/1646 v zvezi z glavnimi indeksi in priznanimi borzami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1) in zlasti člena 197(8) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1646 (2) je bila sprejeta ob predpostavki, da bi morali biti delniški indeksi, ki jih je treba obravnavati kot glavne indekse za namene Uredbe (EU) št. 575/2013 (in s tem omogočiti institucijam, da uporabijo lastniške finančne instrumente, ki sestavljajo te indekse, kot primerno zavarovanje s premoženjem), sestavljeni predvsem iz lastniških finančnih instrumentov, za katere se lahko upravičeno pričakuje, da jih bo mogoče unovčiti, ko jih bo institucija potrebovala. Predpostavljalo se je, da bi se moralo to zgoditi, ko ima vsaj 90 % sestavin indeksa prosti obtok v višini vsaj 500 000 000 EUR ali, kadar ni informacij o prostem obtoku, tržno kapitalizacijo vsaj 1 000 000 000 EUR. Ta predpostavka ostaja nespremenjena.

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2016/1646 poleg tega določa, da bi morale imeti institucije tudi možnost, da kot primerno zavarovanje s premoženjem priznajo instrumente, vključene v glavne indekse, ki ne izpolnjujejo zgoraj navedenih meril, vendar se z njihovimi sestavinami trguje v zadostni meri, in obravnava nova merila za določitev teh indeksov. Vendar so izkušnje pokazale, da je ta merila, ki so določena glede na trg, na katerem temelji indeks, težko uporabiti za glavni indeks, vzpostavljen v tretji državi, saj zahtevajo zbiranje podatkov za vse delnice, uvrščene v trgovanje na tem trgu. Ta težava je ovirala ustrezno doseganje cilja Uredbe (EU) št. 575/2013, tj. zagotoviti minimalni prag likvidnosti sestavin indeksa. Da se odpravijo ugotovljene pomanjkljivosti, je zato treba določiti nova merila. Ta nova merila bi morala zagotoviti ustreznost instrumentov kot primernega zavarovanja in s tem zadosten prag likvidnosti neodvisno od trga, na katerem temelji indeks, če bosta izpolnjena dva pogoja, povezana s standardnimi kazalniki likvidnosti trga. Prvi pogoj bi moral zahtevati, da ima vsaj 80 % sestavin indeksa prosti obtok v višini vsaj 25 000 000 EUR ali, kadar ni informacij o prostem obtoku, tržno kapitalizacijo vsaj 50 000 000 EUR. Drugi pogoj bi moral zahtevati, da imajo vse sestavine indeksa s tržno kapitalizacijo, ki je manjša od ali enaka 10 000 000 000 EUR, minimalni povprečni dnevni promet v višini 500 000 EUR in da imajo vse sestavine indeksa s tržno kapitalizacijo nad 10 000 000 000 EUR minimalni povprečni dnevni promet v višini 1 000 000 EUR. Povprečni dnevni promet bi bilo treba izračunati za dvanajst mesecev koledarskega leta pred oceno ali po potrebi za obdobje dvanajstih mesecev predhodnega koledarskega leta, v katerem je bil finančni instrument na voljo za trgovanje.

(3)

Opredelitev pojma „priznana borza“ iz člena 4(1), točka 72, Uredbe (EU) št. 575/2013 je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) 2019/2033 Evropskega parlamenta in Sveta (3). S to spremembo se je v točki (a) navedene točke 72 dodalo besedilo „ali trg tretje države, ki se šteje za enakovrednega reguliranemu trgu v skladu s postopkom iz točke (a) člena 25(4) Direktive 2014/65/EU“. Zaradi te spremembe „priznane borze“ niso več omejene le na „regulirane trge“. To spremembo bi bilo treba upoštevati v Izvedbeni uredbi (EU) 2016/1646, tako da se v navedeno uredbo vključijo borze, za katere je Komisija sprejela sklep o enakovrednosti v skladu s členom 25(4), točka (a), Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta (4).

(4)

Po izstopu Združenega kraljestva iz Unije v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji sta se Pogodbi za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati 1. februarja 2020, Združeno kraljestvo pa je zdaj tretja država. Komisija zaenkrat še ni sprejela sklepa o enakovrednosti v zvezi z Združenim kraljestvom v skladu s členom 25(4), točka (a), Direktive 2014/65/EU. Zato je treba s seznama priznanih borz izključiti borze s sedežem v Združenem kraljestvu.

(5)

Od začetka veljavnosti Izvedbene uredbe (EU) 2016/1646 se je struktura trga nekoliko spremenila, zlasti kar zadeva pojav novih borz, združitve, spremembe imen ali prenehanje dejavnosti. Te spremembe bi bilo treba upoštevati v Izvedbeni uredbi (EU) 2016/1646.

(6)

Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1646 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7)

Ta uredba temelji na osnutku izvedbenih tehničnih standardov, ki ga je Komisiji predložil Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA).

(8)

ESMA je opravil odprto javno posvetovanje o osnutku izvedbenih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, analiziral potencialne povezane stroške in koristi ter prosil za mnenje interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2016/1646

Izvedbena uredba (EU) 2016/1646 se spremeni:

(1)

Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/1646 se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;

(2)

Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/1646 se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. marca 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 27.6.2013, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1646 z dne 13. septembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z glavnimi indeksi in priznanimi borzami v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja (UL L 245, 14.9.2016, str. 5).

(3)  Uredba (EU) 2019/2033 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o bonitetnih zahtevah za investicijska podjetja ter o spremembi uredb (EU) št. 1093/2010, (EU) št. 575/2013, (EU) št. 600/2014 in (EU) št. 806/2014 (UL L 314, 5.12.2019, str. 1).

(4)  Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

(5)  Uredba (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/77/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 84).


PRILOGA I

GLAVNI BORZNI INDEKSI, DOLOČENI V SKLADU S ČLENOM 197 UREDBE (EU) št. 575/2013

Razpredelnica 1

Delniški indeksi

Indeks

Država/območje

Austrian Traded Index

Avstrija

BEL 20

Belgija

CETOP20

Srednja Evropa

CNX 100

Indija

CSI 300 Index

Kitajska

EGX 30

Egipt

FTSE 350

Združeno kraljestvo

FTSE All World Europe

Evropa

FTSE All-World Index

svetovni

FTSE MIB

Italija

FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

ZAE

FTSE RAFI Emerging Index

trgi v razvoju

FTSE Straits Times Index

Singapur

FTSE/JSE Capped Top 40

Južna Afrika

FTSE/JSE Industrial 25

Južna Afrika

Hang Seng Mainland 100 Index

Hongkong

HDAX

Nemčija

IBEX 35

Španija

IBOVESPA

Brazilija

ISEQ 20

Irska

KOSPI 100

Južna Koreja

MSCI ACWI Index

svetovni

MSCI EM 50

trgi v razvoju

NASDAQ-100

ZDA

Nikkei 300

Japonska

NYSE ARCA China Index

Kitajska

OBX

Norveška

OMX Copenhagen 25

Danska

OMX Helsinki 25

Finska

OMXS60

Švedska

Qatar Exchange General Index

Katar

S&P 500

ZDA

S&P BSE 100

Indija

S&P Latin America 40

Latinska Amerika

S&P/ASX 100

Avstralija

S&P/BMV IPC

Mehika

S&P/NZX 10

Nova Zelandija

S&P/TSX 60

Kanada

SBF 120

Francija

SET 50

Tajska

SMI Expanded

Švica

STOXX Asia/Pacific 600

Azija, Pacifik

STOXX Europe 600

Evropa

TOPIX Mid 400

Japonska

TSEC Taiwan 50

Tajvan

WIG20

Poljska


PRILOGA II

PRIZNANE BORZE, DOLOČENE V SKLADU S ČLENOM 197 UREDBE (EU) št. 575/2013

Razpredelnica 1

Priznane borze, na katerih se ne trguje s pogodbami, navedenimi v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 575/2013

Regulirani trg

MIC

AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA

XDRF, SEND

ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

XATH

BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE

STUC, STUA

BOERSE BERLIN

BERC, BERA, EQTB, EQTA

BOERSE DUESSELDORF

DUSC, DUSA

BOERSE MUENCHEN

MUNC, MUNA

BOLSA DE BARCELONA

XBAR, SBAR

BOLSA DE BILBAO

XBIL, SBIL

BOLSA DE MADRID

XMAD, MERF

BOLSA DE VALENCIA

XVAL

BONDSPOT SECURITIES MARKET

RPWC

BOURSE DE LUXEMBOURG

XLUX

BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

XBRA

BUCHAREST STOCK EXCHANGE

XBSE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC

XBUL

CBOE EUROPE

CCXE

CME AMSTERDAM

BTAM

CYPRUS STOCK EXCHANGE

XCYS

ELECTRONIC BOND MARKET

MOTX

ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus

ETFP

ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

HDAT

ELECTRONIC SHARE MARKET

MTAA

EURONEXT AMSTERDAM

XAMS

EURONEXT BRUSSELS

XBRU

EURONEXT DUBLIN

XMSM

EURONEXT EXPAND

XOAS

EURONEXT LISBON

XLIS

EURONEXT OSLO

XOSL

EURONEXT PARIS

XPAR

FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

FRAA, XETA

HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

HAMA, HAMM

LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

XLJU

MALTA STOCK EXCHANGE

XMAL, IFSM

MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

MIVX

MTS GOVERNMENT MARKET

MTSC

NASDAQ COPENHAGEN

XCSE

NASDAQ HELSINKI

XHEL

NASDAQ ICELAND

XICE

NASDAQ RIGA

XRIS

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NASDAQ TALLINN

XTAL

NASDAQ VILNIUS

XLIT

NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

HANA

NORDIC GROWTH MARKET NGM

XNGM

NXCHANGE

XNXC

PRAGUE STOCK EXCHANGE

XPRA

RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

XRMZ

TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

XGRM

VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

WBAH

WARSAW STOCK EXCHANGE

XWAR, WBON, WETP

ZAGREB STOCK EXCHANGE

XZAG

ASX LIMITED

XASX

CHI-X AUSTRALIA PTY LTD

CHIA

THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)

SHKG

BOX OPTIONS EXCHANGE LLC

XBOX

CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)

BATY

CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)

BATS

CBOE C2 EXCHANGE, INC.

C2OX

CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)

EDGA

CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)

EDGX

CBOE EXCHANGE, INC.

CBSX

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.

XCHI

THE INVESTORS EXCHANGE LLC

IEXG

MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE

XMIO

MIAX PEARL, LLC

MPRL

NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)

BOSD

NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)

GMNI

NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)

XISX

NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)

MCRY

NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)

XPHL

THE NASDAQ STOCK MARKET

XNAS

NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC

XNYS

NYSE ARCA, INC.

ARCX

AQUA SECURITIES L.P.

AQUA

ATS-1

MSTX

ATS-4

MSPL

ATS-6

MSRP

BARCLAYS ATS

BARX

BARCLAYS DIRECTEX

BCDX

BIDS TRADING, L.P.

BIDS

CIOI

CIOI

CITIBLOC

CBLC

CITICROSS

CICX

CODA MARKETS, INC

CODA

CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC

CAES

DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC

DBSX

EBX LLC

LEVL

INSTINCT X

BAML

INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)

ICBX

INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)

XINS

INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)

BLKX

JPB-X

JPBX

J.P. MORGAN ATS (’JPM-X’)

JPMX

JSVC LLC

 (*)

LIQUIDNET H2O ATS

LIUH

LIQUIDNET NEGOTIATION ATS

LIUS

LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC

LMNX

NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC

NFSC

POSIT

ITGI

SIGMA X2

SGMT

SPOT QUOTE LLC

 (*)

SPREAD ZERO LLC

 (*)

UBS ATS

UBSS

USTOCKTRADE

 (*)

VIRTU MATCHIT

VFMI

XE

PJCX


Razpredelnica 2

Priznane borze, na katerih se trguje s pogodbami iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 575/2013

Regulirani trg

MIC

ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

XADE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

CBOE DERIVATIVES

CDEX

EUREX DEUTSCHLAND

XEUR

EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

XBRD

EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS

XEUC

EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

XEUE

EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

XEEE, XEER

FISH POOL

FISH

HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET

HEDE

HUDEX ENERGY EXCHANGE

HUDX

ICE ENDEX MARKETS

NDEX

ITALIAN DERIVATIVES MARKET

XDMI

MATIF

XMAT

MEFF EXCHANGE

XMRV, XMPW, XMFX

MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

MFOX

MONEP

XMON

NASDAQ OSLO

NORX

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NOREXECO

NEXO

OMIP – POLO PORTUGUES

OMIP

OSLO BØRS

XOSL

WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

PLPD

WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES

WDER


(*)  * Oznake MIC niso na voljo v standardu ISO 10383 „Kode za borze in seznam identifikatorjev trgov“.