27.9.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 249/1


REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1650

tal-24 ta’ Marzu 2022

li jemenda l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 fir-rigward tal-indiċijiet ewlenin u tal-boroż rikonoxxuti f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 197(8) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1646 (2) ġie adottat fuq il-premessa li l-indiċijiet tal-ekwità, li għandhom jitqiesu bħala indiċijiet ewlenin għall-finijiet tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 (u b’hekk jippermettu lill-istituzzjonijiet jużaw l-ekwitajiet li jikkomponu dawn l-indiċijiet bħala kollateral eliġibbli) jenħtieġ li jikkonsistu prinċipalment f’ekwitajiet li jistgħu jkunu raġonevolment mistennija li jkunu realizzabbli meta istituzzjoni jkollha bżonn tillikwidahom. Ġie preżunt li dak ikun il-każ meta mill-inqas 90 % tal-komponenti ta’ indiċi jkollhom volum varjabbli ta’ mill-inqas EUR 500 000 000 jew, fin-nuqqas ta’ informazzjoni dwar il-volum varjabbli, kapitalizzazzjoni tas-suq ta’ mill-inqas EUR 1 000 000 000. Din is-suppożizzjoni għadha ma nbidlitx.

(2)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 jispeċifika wkoll li l-istituzzjonijiet jenħtieġ li jkollhom ukoll il-possibbiltà li jirrikonoxxu bħala kollaterali eliġibbli strumenti inklużi fl-indiċijiet ewlenin li ma jissodisfawx il-kriterji msemmija hawn fuq, iżda li l-komponenti tagħhom huma nnegozjati biżżejjed, u jqis kriterji ġodda għall-identifikazzjoni ta’ dawk l-indiċijiet. Madankollu, l-esperjenza wriet li dawk il-kriterji, definiti fir-rigward tas-suq li fih huwa bbażat indiċi, huma diffiċli biex jiġu applikati kontra indiċi ewlieni stabbilit f’pajjiż terz, peress li jeħtieġu l-ġbir ta’ data għall-ishma kollha ammessi għan-negozjar f’dak is-suq. Dik id-diffikultà xekklet il-kisba xierqa tal-objettiv tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 li jiġi żgurat limitu minimu ta’ likwidità tal-komponenti tal-indiċi. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġu stabbiliti kriterji ġodda li jindirizzaw in-nuqqasijiet identifikati. Dawk il-kriterji l-ġodda jenħtieġ li jiżguraw l-adegwatezza tal-istrumenti bħala kollateral eliġibbli u b’hekk jiżguraw livell limitu ta’ likwidità suffiċjenti indipendentement mis-suq li fuqu huwa bbażat indiċi, fejn jiġu ssodisfati żewġ kundizzjonijiet relatati mal-indikaturi standard tal-likwidità tas-suq. L-ewwel kundizzjoni jenħtieġ li tirrikjedi li mill-inqas 80 % tal-komponenti ta’ indiċi jkollhom volum varjabbli ta’ mill-inqas EUR 25 000 000 jew, fin-nuqqas ta’ informazzjoni dwar il-volum varjabbli, kapitalizzazzjoni tas-suq ta’ mill-inqas EUR 50 000 000. It-tieni kundizzjoni jenħtieġ li tirrikjedi li l-komponenti kollha tal-indiċi li jkollhom kapitalizzazzjoni tas-suq iżgħar minn jew ugwali għal EUR 10 000 000 000 ikollhom fatturat medju minimu ta’ kuljum ta’ EUR 500 000 u l-komponenti kollha tal-indiċi li jkollhom kapitalizzazzjoni tas-suq akbar minn EUR 10 000 000 000 ikollhom fatturat medju minimu ta’ kuljum ta’ EUR 1 000 000. Il-fatturat medju ta’ kuljum jenħtieġ li jiġi kkalkulat fuq it-tnax-il xahar tas-sena kalendarja ta’ qabel il-valutazzjoni, jew fejn applikabbli, il-perjodu tat-tnax-il xahar tas-sena kalendarja preċedenti li matulhom l-istrument finanzjarju kien disponibbli għan-negozjar.

(3)

Id-definizzjoni ta’ “borża rikonoxxuta”, stabbilita fil-punt (72) tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, ġiet emendata reċentement bir-Regolament (UE) 2019/2033 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Dik l-emenda kienet tikkonsisti fiż-żieda, fil-punt (a) ta’ dak il-punt (72), tal-kliem “jew suq ta’ pajjiż terz li jitqies ekwivalenti għal suq regolat skont il-proċedura stabbilita fil-punt (a) tal-Artikolu 25(4) tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill”. Minħabba dik l-emenda, “boroż rikonoxxuti” m’għadhomx ristretti għal “swieq regolati” biss. Jenħtieġ li dik l-emenda tiġi riflessa fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 billi f’dak ir-Regolament jiġu inklużi dawk il-boroż li għalihom il-Kummissjoni tkun adottat deċiżjoni dwar l-ekwivalenza skont il-punt (a) tal-Artikolu 25(4) tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4).

(4)

Wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni skont l-Artikolu 50 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati ma baqgħux japplikaw għar-Renju Unit mill-1 ta’ Frar 2020 u r-Renju Unit issa huwa pajjiż terz. Fil-preżent, il-Kummissjoni ma adottatx deċiżjoni ta’ ekwivalenza skont l-Artikolu 25(4), il-punt (a), tad-Direttiva 2014/65/UE fir-rigward tar-Renju Unit. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġu esklużi mil-lista ta’ boroż rikonoxxuti dawk il-boroż stabbiliti fir-Renju Unit.

(5)

Saru ċerti bidliet fl-istruttura tas-suq mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646, b’mod partikolari fir-rigward tad-dehra ta’ boroż ġodda, fużjonijiet, bidliet fl-isem jew waqfien tal-attivitajiet. Dawk il-bidliet jenħtieġ li jiġu riflessi fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646.

(6)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 jiġi emendat skont dan.

(7)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz ta’ standards tekniċi ta’ implimentazzjoni ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA).

(8)

L-ESMA wettqet konsultazzjoni pubblika miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqha, analizzat il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi lir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 huwa emendat kif ġej:

(1)

L-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

(2)

L-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1646 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Id-dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Marzu 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1646 tat-13 ta’ Settembru 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni dwar indiċijiet ewlenin u boroż rikonoxxuti skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment (ĠU L 245, 14.9.2016, p. 5).

(3)  Ir-Regolament (UE) 2019/2033 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali tad-ditti tal-investiment u li jemenda Regolamenti (UE) Nru 1093/2010, (UE) Nru 575/2013, (UE) Nru 600/2014 u (UE) Nru 806/2014 (ĠU L 314, 5.12.2019, p. 1).

(4)  Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).


ANNESS I

L-INDIĊIJIET EWLENIN IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 197 TAR-REGOLAMENT (UE) Nru 575/2013

Tabella 1

Indiċijiet ta’ ekwità

Indiċi

Pajjiż/Żona

Austrian Traded Index

L-Awstrija

BEL 20

Il-Belġju

CETOP20

L-Ewropa Ċentrali

CNX 100

L-Indja

CSI 300 Index

Iċ-Ċina

EGX 30

L-Eġittu

FTSE 350

Ir-Renju Unit

FTSE All World Europe

L-Ewropa

FTSE All-World Index

Globali

FTSE MIB

L-Italja

FTSE Nasdaq Dubai UAE 20 Index

L-EGĦM

FTSE RAFI Emerging Index

Swieq Emerġenti

FTSE Straits Times Index

Singapor

FTSE/JSE Capped Top 40

L-Afrika t’Isfel

FTSE/JSE Industrial 25

L-Afrika t’Isfel

Hang Seng Mainland 100 Index

Ħong Kong

HDAX

Il-Ġermanja

IBEX 35

Spanja

IBOVESPA

Il-Brażil

ISEQ 20

L-Irlanda

KOSPI 100

Il-Korea t’Isfel

MSCI ACWI Index

Globali

MSCI EM 50

Swieq Emerġenti

NASDAQ-100

L-Istati Uniti tal-Amerika

Nikkei 300

Il-Ġappun

NYSE ARCA China Index

Iċ-Ċina

OBX

In-Norveġja

OMX Copenhagen 25

Id-Danimarka

OMX Helsinki 25

Il-Finlandja

OMXS60

L-Iżvezja

Qatar Exchange General Index

Il-Qatar

S&P 500

L-Istati Uniti tal-Amerika

S&P BSE 100

L-Indja

S&P Latin America 40

L-Amerka Latina

S&P/ASX 100

L-Awstralja

S&P/BMV IPC

Il-Messiku

S&P/NZX 10

New Zealand

S&P/TSX 60

Il-Kanada

SBF 120

Franza

SET 50

It-Tajlandja

SMI Expanded

L-Iżvizzera

STOXX Asia/Pacific 600

L-Asja/Il-Paċifiku

STOXX Europe 600

L-Ewropa

TOPIX Mid 400

Il-Ġappun

TSEC Taiwan 50

It-Tajwan

WIG20

Il-Polonja


ANNESS II

IL-BOROŻ RIKONOXXUTI MSEMMIJIN FL-ARTIKOLU 197 TAR-REGOLAMENT (UE) Nru 575/2013

Tabella 1

Il-boroż rikonoxxuti li ma jiġux innegozjati fihom il-kuntratti elenkati fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

Is-suq regolat

MIC

AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA

XDRF, SEND

ATHENS EXCHANGE SECURITIES MARKET

XATH

BADEN-WUERTTEMBERGISCHE WERTPAPIERBOERSE

STUC, STUA

BOERSE BERLIN

BERC, BERA, EQTB, EQTA

BOERSE DUESSELDORF

DUSC, DUSA

BOERSE MUENCHEN

MUNC, MUNA

BOLSA DE BARCELONA

XBAR, SBAR

BOLSA DE BILBAO

XBIL, SBIL

BOLSA DE MADRID

XMAD, MERF

BOLSA DE VALENCIA

XVAL

BONDSPOT SECURITIES MARKET

RPWC

BOURSE DE LUXEMBOURG

XLUX

BRATISLAVA STOCK EXCHANGE

XBRA

BUCHAREST STOCK EXCHANGE

XBSE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

BULGARIAN STOCK EXCHANGE — SOFIA JSC

XBUL

CBOE EUROPE

CCXE

CME AMSTERDAM

BTAM

CYPRUS STOCK EXCHANGE

XCYS

ELECTRONIC BOND MARKET

MOTX

ELECTRONIC ETF AND ETC/ETN MARKET – ETFplus

ETFP

ELECTRONIC SECONDARY SECURITIES MARKET

HDAT

ELECTRONIC SHARE MARKET

MTAA

EURONEXT AMSTERDAM

XAMS

EURONEXT BRUSSELS

XBRU

EURONEXT DUBLIN

XMSM

EURONEXT EXPAND

XOAS

EURONEXT LISBON

XLIS

EURONEXT OSLO

XOSL

EURONEXT PARIS

XPAR

FRANKFURTER WERTPAPIERBOERSE (REGULIERTER MARKT)

FRAA, XETA

HANSEATISCHE WERTPAPIERBOERSE HAMBURG (REGULIERTER MARKT)

HAMA, HAMM

LJUBLJANA STOCK EXCHANGE OFFICIAL MARKET

XLJU

MALTA STOCK EXCHANGE

XMAL, IFSM

MARKET FOR INVESTMENT VEHICLES (MIV)

MIVX

MTS GOVERNMENT MARKET

MTSC

NASDAQ COPENHAGEN

XCSE

NASDAQ HELSINKI

XHEL

NASDAQ ICELAND

XICE

NASDAQ RIGA

XRIS

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NASDAQ TALLINN

XTAL

NASDAQ VILNIUS

XLIT

NIEDERSAECHSISCHE BOERSE ZU HANNOVER (REGULIERTER MARKT)

HANA

NORDIC GROWTH MARKET NGM

XNGM

NXCHANGE

XNXC

PRAGUE STOCK EXCHANGE

XPRA

RM-SYSTEM CZECH STOCK EXCHANGE

XRMZ

TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)

XGRM

VIENNA STOCKEXCHANGE OFFICIAL MARKET (AMTLICHER HANDEL)

WBAH

WARSAW STOCK EXCHANGE

XWAR, WBON, WETP

ZAGREB STOCK EXCHANGE

XZAG

ASX LIMITED

XASX

CHI-X AUSTRALIA PTY LTD

CHIA

THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (SEHK)

SHKG

BOX OPTIONS EXCHANGE LLC

XBOX

CBOE BYX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BYX EXCHANGE, INC.; BATS Y-EXCHANGE, INC.)

BATY

CBOE BZX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS BZX EXCHANGE, INC.; BATS EXCHANGE, INC.)

BATS

CBOE C2 EXCHANGE, INC.

C2OX

CBOE EDGA EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGA EXCHANGE, INC.; EDGA EXCHANGE, INC.)

EDGA

CBOE EDGX EXCHANGE, INC. (FORMERLY BATS EDGX EXCHANGE, INC.; EDGX EXCHANGE, INC.)

EDGX

CBOE EXCHANGE, INC.

CBSX

CHICAGO STOCK EXCHANGE, INC.

XCHI

THE INVESTORS EXCHANGE LLC

IEXG

MIAMI INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE

XMIO

MIAX PEARL, LLC

MPRL

NASDAQ BX, INC. (FORMERLY NASDAQ OMX BX, INC.; BOSTON STOCK EXCHANGE)

BOSD

NASDAQ GEMX, LLC (FORMERLY ISE GEMINI)

GMNI

NASDAQ ISE, LLC (FORMERLY INTERNATIONAL SECURITIES EXCHANGE, LLC)

XISX

NASDAQ MRX, LLC (FORMERLY ISE MERCURY)

MCRY

NASDAQ PHLX LLC (FORMERLY NASDAQ OMX PHLX, LLC; PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE)

XPHL

THE NASDAQ STOCK MARKET

XNAS

NEW YORK STOCK EXCHANGE LLC

XNYS

NYSE ARCA, INC.

ARCX

AQUA SECURITIES L.P.

AQUA

ATS-1

MSTX

ATS-4

MSPL

ATS-6

MSRP

BARCLAYS ATS

BARX

BARCLAYS DIRECTEX

BCDX

BIDS TRADING, L.P.

BIDS

CIOI

CIOI

CITIBLOC

CBLC

CITICROSS

CICX

CODA MARKETS, INC

CODA

CREDIT SUISSE SECURITIES (USA) LLC

CAES

DEUTSCHE BANK SECURITIES, INC

DBSX

EBX LLC

LEVL

INSTINCT X

BAML

INSTINET CONTINUOUS BLOCK CROSSING SYSTEM (CBX)

ICBX

INSTINET, LLC (INSTINET CROSSING, INSTINET BLX)

XINS

INSTINET, LLC (BLOCKCROSS)

BLKX

JPB-X

JPBX

J.P. MORGAN ATS (‘JPM-X’)

JPMX

JSVC LLC

 (*)

LIQUIDNET H2O ATS

LIUH

LIQUIDNET NEGOTIATION ATS

LIUS

LUMINEX TRADING & ANALYTICS LLC

LMNX

NATIONAL FINANCIAL SERVICES, LLC

NFSC

POSIT

ITGI

SIGMA X2

SGMT

SPOT QUOTE LLC

 (*)

SPREAD ŻERO LLC

 (*)

UBS ATS

UBSS

USTOCKTRADE

 (*)

VIRTU MATCHIT

VFMI

XE

PJCX


Tabella 2

Il-boroż rikonoxxuti li ma jiġux innegozjati fihom il-kuntratti elenkati fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

Is-suq regolat

MIC

ATHENS EXCHANGE DERIVATIVES MARKET

XADE

BUDAPEST STOCK EXCHANGE

XBUD

CBOE DERIVATIVES

CDEX

EUREX DEUTSCHLAND

XEUR

EURONEXT BRUSSELS DERIVATIVES

XBRD

EURONEXT COM\, COMMODITIES FUTURES AND OPTIONS

XEUC

EURONEXT EQF\, EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES

XEUE

EUROPEAN ENERGY EXCHANGE

XEEE, XEER

FISH POOL

FISH

HENEX FINANCIAL ENERGY MARKET - DERIVATIVES MARKET

HEDE

HUDEX ENERGY EXCHANGE

HUDX

ICE ENDEX MARKETS

NDEX

ITALIAN DERIVATIVES MARKET

XDMI

MATIF

XMAT

MEFF EXCHANGE

XMRV, XMPW, XMFX

MERCADO DE FUTUROS E OPCOES

MFOX

MONEP

XMON

NASDAQ OSLO

NORX

NASDAQ STOCKHOLM

XSTO

NOREXECO

NEXO

OMIP – POLO PORTUGUES

OMIP

OSLO BØRS

XOSL

WARSAW STOCK EXCHANGE/COMMODITIES/POLISH POWER EXCHANGE/COMMODITY DERIVATIVES

PLPD

WARSAW STOCK EXCHANGE/FINANCIAL DERIVATIVES

WDER


(*)  *Il-kodiċijiet MIC mhumiex disponibbli fuq l-ISO 10383 - Kodiċijiet għall-iskambji u l-lista ta’ identifikazzjoni tas-suq