|
Diario Oficial |
ES Serie L |
|
2024/3246 |
30.12.2024 |
DECISIÓN (UE) 2024/3246 DEL CONSEJO
de 5 de diciembre de 2024
sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera, por lo que respecta al reconocimiento de los tacógrafos inteligentes para garantizar el cumplimiento del Acuerdo y a la prestación, por parte de la Comisión Europea, de servicios de certificación de tacógrafos inteligentes a Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 91, en relación con su artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La Unión firmó el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo») el 29 de junio de 2022 con arreglo a la Decisión (UE) 2022/1158 del Consejo (2), fecha desde la cual el Acuerdo es aplicable con carácter provisional. Mediante la Decisión (UE) 2022/2435 del Consejo (3), la Unión celebró el Acuerdo, que entró en vigor el 5 de diciembre de 2022. |
|
(2) |
El Acuerdo fue modificado mediante elAcuerdo entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera, de 29 de junio de 2022 (4), que fue firmado por la Unión el 20 de junio de 2024 con arreglo a la Decisión (UE) 2024/1876 del Consejo (5), fecha desde la cual es aplicable con carácter provisional. |
|
(3) |
De conformidad con el artículo 7 del Acuerdo, el Comité Mixto creado en virtud del apartado 1 de dicho artículo debe revisar periódicamente el funcionamiento del Acuerdo teniendo en cuenta sus objetivos y puede adoptar decisiones a tal efecto. |
|
(4) |
El Comité Mixto debe adoptar, en su tercera reunión, una decisión sobre el reconocimiento de los tacógrafos inteligentes utilizados por operadores de transporte de ambas Partes en el Acuerdo que operen con arreglo al Acuerdo, tanto en la Unión como en Ucrania, y sobre la prestación, por parte de la Comisión Europea, de servicios de certificación de tacógrafos inteligentes a Ucrania. |
|
(5) |
Procede establecer la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto, ya que la decisión prevista del Comité Mixto será vinculante para la Unión. |
|
(6) |
Desde 2019, los vehículos matriculados en la Unión deben ir equipados de un tacógrafo inteligente conforme con lo dispuesto en el capítulo II del Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), mientras que, desde 2010, los vehículos que efectúan transportes internacionales por carretera matriculados en Ucrania deben ir equipadosde tacógrafos digitales que sean conformes con el Acuerdo europeo relativo al trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúan transportes internacionales por carretera (7) (AETR). |
|
(7) |
En comparación con el tacógrafo digital, el tacógrafo inteligente contiene funcionalidades adicionales clave, como se establece en los artículos 8, 9 y 10 del Reglamento (UE) n.o 165/2014, que permiten garantizar mejor el cumplimiento de lo dispuesto en el Acuerdo. El registro de la posición del vehículo permite garantizar mejor el cumplimiento del artículo 4 del Acuerdo, mientras que la capacidad de teledetección temprana permite garantizar mejor el cumplimiento del artículo 5 quinquies, apartado 2, letra c), inciso ii), del Acuerdo. |
|
(8) |
A fin de garantizar el correcto funcionamiento del Acuerdo a la luz de sus objetivos, este debe permitir a los operadores de transporte de mercancías por carretera utilizar dispositivos de control más eficaces que los tacógrafos digitales obligatorios con arreglo al AETR, ya que, de lo contrario, las autoridades competentes podrían garantizar su cumplimiento menos eficazmente. |
|
(9) |
Así pues, los registros tacográficos más detallados que proporcionan los tacógrafos inteligentes mejorarían significativamente la ejecución del Acuerdo, si se autoriza el uso de tales registros con arreglo a su artículo 5 ter, apartado 4. |
|
(10) |
A fin de garantizar el correcto funcionamiento del Acuerdo a la luz de sus objetivos, debe permitirse, por tanto, que en los vehículos que operen con arreglo al Acuerdo se instalen y utilicen, en la Unión y en Ucrania, tacógrafos inteligentes que cumplan los requisitos pertinentes del Reglamento (UE) n.o 165/2014 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión (8). No obstante, esto no impide que los vehículos que operan con arreglo al Acuerdo sigan utilizando tacógrafos digitales de conformidad con el AETR. |
|
(11) |
La Comisión Europea debe encargarse de proporcionar los certificados y claves necesarios para que Ucrania desarrolle su infraestructura de tacógrafos inteligentes. Por consiguiente, Ucrania debe reconocer el papel de la Comisión Europea en el funcionamiento del sistema de tacógrafos inteligentes. |
|
(12) |
Por tanto, la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Mixto debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto a la presente Decisión. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la tercera reunión del Comité Mixto creado por el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera, por lo que respecta al reconocimiento de los tacógrafos inteligentes para garantizar el cumplimiento del Acuerdo y a la prestación, por parte de la Comisión Europea, de servicios de certificación de tacógrafos inteligentes a Ucrania, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto adjunto a la presente Decisión.
Los representantes de la Unión en el Comité Mixto podrán convenir ligeras modificaciones del proyecto de Decisión de dicho Comité Mixto sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
Artículo 2
La Decisión del Comité Mixto se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2024.
Por el Consejo
El Presidente
NAGY B.
(1) DO L 179 de 6.7.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.
(2) Decisión (UE) 2022/1158 del Consejo, de 27 de junio de 2022, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre el transporte de mercancías por carretera (DO L 179 de 6.7.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj).
(3) Decisión (UE) 2022/2435 del Consejo, de 5 de diciembre de 2022, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera (DO L 319 de 13.12.2022, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2435/oj).
(4) DO L, 2024/1878, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/oj.
(5) Decisión (UE) 2024/1876 del Consejo, de 20 de junio de 2024, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifica el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera de 29 de junio de 2022 (DO L, 2024/1876, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1876/oj).
(6) Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/165/oj).
(7) DO L 95 de 8.4.1978, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1977/2829/oj.
(8) Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece los requisitos para la construcción, ensayo, instalación, funcionamiento y reparación de los tacógrafos y de sus componentes (DO L 139 de 26.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/799/oj).
PROYECTO
DECISIÓN N.o …/2024 DEL COMITÉ MIXTO CREADO POR EL ACUERDO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y UCRANIA RELATIVO AL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA
de …
por lo que respecta al reconocimiento de los tacógrafos inteligentes para garantizar el cumplimiento del Acuerdo y a la prestación, por parte de la Comisión Europea, de servicios de certificación de tacógrafos inteligentes a Ucrania
EL COMITÉ MIXTO,
Visto el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera (1), y en particular su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Comité Mixto adoptó su reglamento interno mediante la Decisión n.o 1/2023 (2). |
|
(2) |
De conformidad con el artículo 7 del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania relativo al transporte de mercancías por carretera (en lo sucesivo, «Acuerdo»), el Comité Mixto creado en virtud del apartado 1 de dicho artículo debe revisar periódicamente el funcionamiento del Acuerdoa la luz de sus objetivos, y puede adoptar decisiones a tal efecto. |
|
(3) |
Desde 2019, los vehículos matriculados en la Unión deben ir equipados de un tacógrafo inteligente conforme con lo dispuesto en el capítulo II del Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), mientras que, desde 2010, los vehículos que efectúan transportes internacionales por carretera matriculados en Ucrania deben ir equipadosde tacógrafos digitales que son conformes con el Acuerdo europeo relativo al trabajo de las tripulaciones de los vehículos que efectúan transportes internacionales por carretera (4) (AETR). |
|
(4) |
En comparación con el tacógrafo digital, el tacógrafo inteligente contiene funcionalidades adicionales clave, como se establece en los artículos 8, 9 y 10 del Reglamento (UE) n.o 165/2014, que permiten garantizar mejor el cumplimiento de lo dispuesto en el Acuerdo. El registro de la posición del vehículo permite garantizar mejor el cumplimiento del artículo 4 del Acuerdo, mientras que la capacidad de teledetección temprana permite garantizar mejor el cumplimiento del artículo 5 quinquies, apartado 2, letra c), inciso ii), del Acuerdo. |
|
(5) |
A fin de garantizar el correcto funcionamiento del Acuerdo a la luz de sus objetivos, este debe permitir a los operadores de transporte de mercancías por carretera utilizar dispositivos de control más eficaces que los tacógrafos digitales obligatorios con arreglo al AETR, ya que, de lo contrario, las autoridades competentes podrían garantizar su cumplimiento menos eficazmente. |
|
(6) |
Así pues, los registros tacográficos más detallados que proporcionan los tacógrafos inteligentes mejorarían significativamente la ejecución del Acuerdo, si se autoriza el uso de tales registros con arreglo a su artículo 5 ter, apartado 4. |
|
(7) |
A fin de garantizar el correcto funcionamiento del Acuerdo a la luz de sus objetivos, debe permitirse, por tanto, que en los vehículos que operen con arreglo al Acuerdo se instalen y utilicen, en la Unión y en Ucrania, tacógrafos inteligentes que cumplan los requisitos pertinentes del Reglamento (UE) n.o 165/2014 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión (5). No obstante, esto no impide que los vehículos que operan con arreglo al Acuerdo sigan utilizando tacógrafos digitales de conformidad con el AETR. |
|
(8) |
La Comisión Europea debe encargarse de proporcionar los certificados y claves necesarios para que Ucrania desarrolle su infraestructura de tacógrafos inteligentes. Por consiguiente, Ucrania debe reconocer el papel de la Comisión Europea en el funcionamiento del sistema de tacógrafos inteligentes. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Definiciones
A los efectos de la presente Decisión, se entenderá por:
|
1) |
«tacógrafo»: un aparato destinado a ser instalado en vehículos de carretera para visualizar, registrar, imprimir, almacenar y enviar automática o semiautomáticamente datos acerca de la marcha, incluida la velocidad, de dichos vehículos, así como determinados períodos de actividad de sus conductores; |
|
2) |
«tacógrafo inteligente»: un tacógrafo digital que cumple los siguientes requisitos:
|
Artículo 2
Uso de tacógrafos inteligentes
Los vehículos matriculados en la Unión y en Ucrania equipados con tacógrafos inteligentes podrán utilizarse para realizar las operaciones a que se refiere el artículo 4 del Acuerdo.
Artículo 3
Homologación de tipo de los aparatos de tacógrafo inteligente y certificados raíz
1. La homologación de tipo de los aparatos de tacógrafo inteligente se hará por el procedimiento establecido en el capítulo III del Reglamento (UE) n.o 165/2014, con la adaptación siguiente:
|
|
por «Estado miembro» se entenderá «Estado miembro de la Unión Europea y Ucrania». |
2. Ucrania reconoce que el certificado de interoperabilidad expedido de conformidad con el artículo 12, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 165/2014 será expedido por un único laboratorio bajo la autoridad y responsabilidad de la Comisión Europea.
3. Ucrania reconoce que la Comisión Europea actúa como única Autoridad del Certificado Raíz Europeo (ERCA) dentro del marco establecido en el Reglamento (UE) 2016/799.
4. La Comisión Europea proporcionará a las autoridades competentes de Ucrania el material criptográfico para la expedición de tarjetas de tacógrafo para conductores, talleres, empresas y autoridades de control, de conformidad con la política de certificados ERCA y la política de certificados de Ucrania.
Artículo 4
Instalación, inspección, utilización de equipos y garantía de cumplimiento
Las disposiciones de los capítulos IV a VI y del artículo 38 del Reglamento (UE) n.o 165/2014 serán aplicables con la siguiente adaptación:
|
|
por «Estado miembro» se entenderá «Estado miembro de la Unión Europea y Ucrania». |
Artículo 5
Entrada en vigor
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en …, el
Por el Comité Mixto
Los copresidentes
(1) DO UE L 179 de 6.7.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.
(2) Decisión n.o 1/2023 del Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania, relativo al transporte de mercancías por carretera, de 16 de marzo de 2023, en lo que respecta a la adopción de su Reglamento interno (DO UE L 123 de 8.5.2023, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/928/oj).
(3) Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) n.o 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera (DO L 60 de 28.2.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/165/oj).
(4) DO CE L 95 de 8.4.1978, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1977/2829/oj.
(5) Reglamento de Ejecución (UE) 2016/799 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016, por el que se ejecuta el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece los requisitos para la construcción, ensayo, instalación, funcionamiento y reparación de los tacógrafos y de sus componentes (DO UE L 139 de 26.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/799/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3246/oj
ISSN 1977-0685 (electronic edition)