|
29.5.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 139/54 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 30 kwietnia 2008 r.
w sprawie rozliczenia rachunków agencji płatniczych Litwy i Słowacji dotyczących wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok budżetowy 2006
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1713)
(Jedynie teksty w języku litewskim i słowackim są autentyczne)
(2008/398/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 3,
po konsultacji z Komitetem Funduszu,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja Komisji 2007/325/WE (2) rozliczyła za rok budżetowy 2006 rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem litewskiej agencji płatniczej „NMA” i słowackiej agencji płatniczej „APA”. |
|
(2) |
W świetle otrzymanych nowych informacji oraz wyników kontroli dodatkowej Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez litewską agencję płatniczą „NMA” i słowacką agencję płatniczą „APA”. |
|
(3) |
Zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 i art. 7 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 (3) niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym rozlicza się rachunki litewskiej agencji płatniczej „NMA” i słowackiej agencji płatniczej „APA” dotyczące wydatków w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w odniesieniu do roku budżetowego 2006.
Kwoty, które podlegają zwrotowi od każdego państwa członkowskiego lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego zgodnie z niniejszą decyzją w zakresie środków na rzecz rozwoju obszarów wiejskich stosowanych na Litwie i Słowacji, wskazane są w załączniku I i załączniku II.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Litewskiej i Republiki Słowackiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 2008 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 103.
(2) Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 41.
(3) Dz.U. L 158 z 8.7.1995, s. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, s. 6).
ZAŁĄCZNIK I
ROZLICZENIE RACHUNKÓW AGENCJI PŁATNICZYCH
Rok budżetowy 2006 – Wydatki na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich
Kwoty podlegające zwrotowi od lub płatne na rzecz państwa członkowskiego
|
PC |
|
2006 – Wydatki na rzecz agencji płatniczych, których rachunki są |
Suma kolumn a i b |
Redukcje |
Ogółem |
Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim w roku budżetowym |
Kwota podlegająca zwrotowi od (–) lub płatna na rzecz (+) państwa członkowskiego (*1) |
|
|
rozliczone |
wyłączone z rozliczenia |
|||||||
|
= wydatki zadeklarowane w deklaracji rocznej |
= suma okresowych płatności zwracanych państwom członkowskim w roku budżetowym |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
LT |
EUR |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
140 016 503,00 |
–4 321,39 |
|
SK |
EUR |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
116 647 230,54 |
986 095,23 |
(*1) Z uwagi na to, że wypłaty osiągneły 95 % planu finansowego, kwota pozostająca do zapłaty zostanie wypłacona wraz z zamknięciem programu.
ZAŁĄCZNIK II
Rok budżetowy 2006 – Wydatki na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich
Różnice między rocznymi rachunkami a deklaracjami wydatków
LITWA
|
Nr |
Środki |
Wydatki 2006 Załącznik I kolumna a |
Redukcje Załącznik I kolumna d |
Kwota rozliczona w 2006 r. Załącznik I kolumna e |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Rolno-środowiskowe |
15 494 475,76 |
|
15 494 475,76 |
|
2 |
Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz obszary o ograniczeniach środowiskowych |
47 293 534,79 |
|
47 293 534,79 |
|
3 |
Spełnianie norm |
21 597 031,76 |
|
21 597 031,76 |
|
4 |
Zalesianie gruntów rolnych |
1 231 609,30 |
|
1 231 609,30 |
|
5 |
Wcześniejsze emerytury |
17 773 634,01 |
|
17 773 634,01 |
|
6 |
Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji |
1 462 384,11 |
|
1 462 384,11 |
|
7 |
Inne środki |
1 394 540,58 |
|
1 394 540,58 |
|
8 |
Pomoc techniczna |
1 184 624,44 |
|
1 184 624,44 |
|
9 |
Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie |
32 580 346,86 |
|
32 580 346,86 |
|
|
Razem |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
SŁOWACJA
|
Nr |
Środki |
Wydatki 2006 Załącznik I kolumna a |
Redukcje Załącznik I kolumna d |
Kwota rozliczona w 2006 r. Załącznik I kolumna e |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Inwestycje w gospodarstwach rolnych |
1 198 188,21 |
|
1 198 188,21 |
|
2 |
Szkolenia |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowani oraz obszary o ograniczeniach środowiskowych |
62 787 379,02 |
|
62 787 379,02 |
|
4 |
Spełnianie norm |
42 757,75 |
|
42 757,75 |
|
5 |
Wsparcie rolno-środowiskowe |
24 130 433,63 |
|
24 130 433,63 |
|
6 |
Poprawa przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych |
234 596,08 |
|
234 596,08 |
|
7 |
Gospodarka leśna |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Zalesianie gruntów rolnych |
17 586,78 |
|
17 586,78 |
|
9 |
Reparcelacja gruntów |
0,00 |
|
0,00 |
|
10 |
Dywersyfikacja działalności rolnej |
0,00 |
|
0,00 |
|
11 |
Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych |
46 466,54 |
|
46 466,54 |
|
12 |
Grupy producentów |
184 532,46 |
|
184 532,46 |
|
13 |
Pomoc techniczna obejmująca ocenę |
355 784,81 |
|
355 784,81 |
|
14 |
Uzupełnienia dopłat bezpośrednich |
26 459 743,74 |
|
26 459 743,74 |
|
901 |
Inwestycje w gospodarstwach rolnych, rozporządzenie (WE) nr 1268/1999 |
486 351,14 |
|
486 351,14 |
|
905 |
Wsparcie rolno-środowiskowe – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 |
1 577 512,24 |
|
1 577 512,24 |
|
907 |
Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 |
44 147,16 |
|
44 147,16 |
|
912 |
Grupy producentów – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999 |
67 846,21 |
|
67 846,21 |
|
|
Razem |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |