2008 5 29   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 139/54

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. balandžio 30 d.

dėl Lietuvos ir Slovakijos mokėjimo agentūrų 2006 finansinių metų ataskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtros priemonėms, patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1713)

(Tekstai autentiški tik lietuvių ir slovakų kalbomis)

(2008/398/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,

pasitarusi su Fondo komitetu,

kadangi:

(1)

Komisijos sprendimu 2007/325/EB (2) patvirtintos visų mokėjimo agentūrų 2006 finansinių metų ataskaitos, išskyrus Lietuvos Nacionalinės mokėjimo agentūros (NMA) ir Slovakijos mokėjimo agentūros APA.

(2)

Po naujos informacijos perdavimo ir papildomų patikrinimų Komisija dabar gali priimti su išlaidomis kaimo plėtros priemonėms susijusį sprendimą dėl Lietuvos NMA ir Slovakijos mokėjimo agentūros APA pateiktų ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo.

(3)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95 (3) 7 straipsnio 1 dalimi, šis sprendimas nepažeidžia vėliau priimtų Komisijos sprendimų nuostatų, pagal kurias Bendrija nefinansuoja išlaidų, patirtų nesilaikant Bendrijos taisyklių,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu patvirtinamos Lietuvos NMA ir Slovakijos mokėjimo agentūros APA 2006 finansinių metų ataskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtrai.

Lietuvoje ir Slovakijoje taikytoms kaimo plėtros priemonėms išleistos sumos, kurias minėtos valstybės narės privalo grąžinti arba kurios joms mokėtinos remiantis šiuo sprendimu, nurodytos I ir II prieduose.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Lietuvos Respublikai ir Slovakijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2008 m. balandžio 30 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1)   OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

(2)   OL L 122, 2007 5 11, p. 41.

(3)   OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2005 (OL L 77, 2005 3 23, p. 6).

I PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMAS

Naujųjų valstybių narių kaimo plėtros išlaidos 2006 m. finansiniais metais

Suma, kuri turi būti susigrąžinta iš valstybės narės arba jai sumokėta

VN

 

2006 m. – Mokėjimo agentūrų išlaidos, kai tokių agentūrų ataskaitos yra

Iš viso a + b

Sumažinimai

Iš viso

Finansiniais metais valstybei narei atlikti tarpiniai mokėjimai

Suma, kuri turi būti susigrąžinta (–) iš valstybės narės arba jai sumokėta (+) (*1)

tvirtinamos

atskiriamos

= metinėje deklaracijoje deklaruotos išlaidos

= visi finansiniais metais valstybei narei atlikti tarpiniai mokėjimai

 

 

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

(*1)  Kai atlikti mokėjimai sudaro 95 % finansinio plano, likusi suma bus sumokėta baigiant programą.

II PRIEDAS

2006 finansiniai metai – Kaimo plėtros išlaidos naujose valstybėse narėse

Skirtumai tarp metinių sąskaitų ir išlaidų deklaracijų

LIETUVA

Nr.

Priemonės

2006 m. išlaidos

I priedo a stulpelis

Sumažinimai

I priedo d stulpelis

2006 m. patvirtinta suma

I priedo e stulpelis

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Agrarinė aplinkosauga

15 494 475,76

 

15 494 475,76

2

Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms nustatyti aplinkosaugos apribojimai

47 293 534,79

 

47 293 534,79

3

Atitiktis standartams

21 597 031,76

 

21 597 031,76

4

Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku

1 231 609,30

 

1 231 609,30

5

Ankstyvas išėjimas į pensiją

17 773 634,01

 

17 773 634,01

6

Parama pusiau natūriniams restruktūrizuojamiems ūkiams

1 462 384,11

 

1 462 384,11

7

Kitos priemonės

1 394 540,58

 

1 394 540,58

8

Techninė pagalba

1 184 624,44

 

1 184 624,44

9

Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos

32 580 346,86

 

32 580 346,86

 

Iš viso:

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61


SLOVAKIJA

Nr.

Priemonės

2006 m. išlaidos

I priedo a stulpelis

Sumažinimai

I priedo d stulpelis

2006 m. patvirtinta suma

I priedo e stulpelis

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Investicijos į žemės ūkio valdas

1 198 188,21

 

1 198 188,21

2

Mokymai

0,00

 

0,00

3

Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms nustatyti aplinkosaugos apribojimai

62 787 379,02

 

62 787 379,02

4

Atitiktis standartams

42 757,75

 

42 757,75

5

Parama agrarinei aplinkosaugai

24 130 433,63

 

24 130 433,63

6

Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos jais gerinimas

234 596,08

 

234 596,08

7

Miškotvarka

0,00

 

0,00

8

Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku

17 586,78

 

17 586,78

9

Žemės konsolidacija

0,00

 

0,00

10

Žemės ūkio veiklos diversifikavimas

0,00

 

0,00

11

Parama pusiau natūriniams ūkiams

46 466,54

 

46 466,54

12

Gamintojų grupės

184 532,46

 

184 532,46

13

Techninė pagalba, įskaitant vertinimą

355 784,81

 

355 784,81

14

Papildomos tiesioginės išmokos

26 459 743,74

 

26 459 743,74

901

Investicijos į žemės ūkio valdas, R. 1268/1999

486 351,14

 

486 351,14

905

Parama agrarinei aplinkosaugai – projektai patvirtinti R. 1268/1999

1 577 512,24

 

1 577 512,24

907

Miškotvarka – projektai patvirtinti pagal R. 1268/1999

44 147,16

 

44 147,16

912

Gamintojų grupės – projektas patvirtintas pagal R. 1268/1999

67 846,21

 

67 846,21

 

Iš viso:

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77