2008.5.29.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 139/54

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. április 30.)

Litvánia és Szlovákia kifizető ügynökségeinek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által a 2006-os pénzügyi évre vonatkozóan finanszírozott, vidékfejlesztési intézkedések terén tett kiadásokat érintő számláinak elszámolásáról

(az értesítés a C(2008) 1713. számú dokumentummal történt)

(Csak a litván és a szlovák nyelvű szöveg hiteles.)

(2008/398/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (3) bekezdésére,

az Alap bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

A 2007/325/EK bizottsági határozattal (2) a 2006-os pénzügyi évre vonatkozóan a litván „NMA” és a szlovák „APA” kifizető ügynökség kivételével valamennyi kifizető ügynökség számláját elszámolták.

(2)

A továbbított új információk, valamint a kiegészítő ellenőrzések alapján a Bizottság már határozatot tud hozni a litván „NMA” és a szlovák „APA” kifizető ügynökség által a vidékfejlesztési intézkedések kiadásaival összefüggésben benyújtott számlák teljességéről, pontosságáról és valódiságáról.

(3)

Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének második albekezdésével és az 1663/95/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikkének (1) bekezdésével összhangban e határozat nem sérti a Bizottság által hozott, a közösségi szabályoknak nem megfelelő kiadásokat a közösségi finanszírozásból kizáró későbbi határozatokat,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A litvániai „NMA” és a szlovákiai „APA” kifizető ügynökségeknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által a 2006-os pénzügyi évre vonatkozóan finanszírozott, vidékfejlesztési kiadásokat érintő számlái elszámolásra kerültek.

Az I. és a II. melléklet tartalmazza az e határozat alapján a Litvániában és Szlovákiában alkalmazandó vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő pénzösszegeket.

2. cikk

Ennek a határozatnak a címzettje a Litván Köztársaság és a Szlovák Köztársaság.

Kelt Brüsszelben, 2008. április 30-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

(1)   HL L 160., 1999.6.26., 103. o.

(2)   HL L 122., 2007.5.11., 41. o.

(3)   HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.

I. MELLÉKLET

A KIFIZETŐ ÜGYNÖKSÉGEK SZÁMLÁINAK ELSZÁMOLÁSA

2006-os pénzügyi év – Vidékfejlesztési kiadások az új tagállamokban

A tagállamoktól behajtandó, illetve a részükre kifizetendő összeg

Tagállam

 

2006 – azon kifizető ügynökségek kiadásai, amelyek számláit

a + b összesen

Csökkentések

Összesen

A tagállam részére a pénzügyi évre visszatérített közbenső kifizetések

A tagállamtól behajtandó (–) vagy annak kifizetendő (+) összeg (*1)

elszámolják

elkülönítik

= az éves bevallásban szereplő kiadás

= a tagállam részére a pénzügyi évre visszatérített közbenső kifizetések összesen

 

 

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

(*1)  Mivel a kifizetések elérték a pénzügyi terv 95 %-át, az egyenleg rendezésére a program zárásakor kerül sor.

II.MELLÉKLET

2006-os pénzügyi év – Vidékfejlesztési kiadások az új tagállamokban

Eltérés az éves beszámolók és a kiadási nyilatkozatok között

LITVÁNIA

Szám

Intézkedések

2006. évi kiadások

I. melléklet „a” oszlop

Csökkentések

I. melléklet „d” oszlop

2006. évre elszámolt összeg

I. melléklet „e” oszlop

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Agrár-környezetvédelem

15 494 475,76

 

15 494 475,76

2

Hátrányos helyzetű és környezetvédelmi korlátozásoktól érintett térségek

47 293 534,79

 

47 293 534,79

3

Előírások teljesítése

21 597 031,76

 

21 597 031,76

4

Mezőgazdasági területek erdősítése

1 231 609,30

 

1 231 609,30

5

Korengedményes nyugdíjazás

17 773 634,01

 

17 773 634,01

6

Szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása

1 462 384,11

 

1 462 384,11

7

Egyéb intézkedések

1 394 540,58

 

1 394 540,58

8

Technikai segítségnyújtás

1 184 624,44

 

1 184 624,44

9

Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések

32 580 346,86

 

32 580 346,86

 

Összesen

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61


SZLOVÁKIA

Szám

Intézkedések

2006. évi kiadások

I. melléklet „a” oszlop

Csökkentések

I. melléklet „d” oszlop

2006. évre elszámolt összeg

I. melléklet „e” oszlop

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Beruházások mezőgazdasági üzemekbe

1 198 188,21

 

1 198 188,21

2

Képzés

0,00

 

0,00

3

Hátrányos helyzetű és környezetvédelmi korlátozásoktól érintett térségek

62 787 379,02

 

62 787 379,02

4

Előírások teljesítése

42 757,75

 

42 757,75

5

Agrár-környezetvédelmi támogatás

24 130 433,63

 

24 130 433,63

6

Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása

234 596,08

 

234 596,08

7

Erdőgazdálkodás

0,00

 

0,00

8

Mezőgazdasági területek erdősítése

17 586,78

 

17 586,78

9

Területrendezés

0,00

 

0,00

10

Mezőgazdasági tevékenységek diverzifikálása

0,00

 

0,00

11

Félig önellátó gazdaságok támogatása

46 466,54

 

46 466,54

12

Termelői csoportok

184 532,46

 

184 532,46

13

Technikai segítségnyújtás, beleértve az értékelést

355 784,81

 

355 784,81

14

Közvetlen kifizetések kiegészítése

26 459 743,74

 

26 459 743,74

901

Beruházások mezőgazdasági üzemekbe, 1268/1999/EK rendelet

486 351,14

 

486 351,14

905

Agrár-környezetvédelmi támogatás – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek

1 577 512,24

 

1 577 512,24

907

Erdőgazdálkodás – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek

44 147,16

 

44 147,16

912

Termelői csoportok – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek

67 846,21

 

67 846,21

 

Összesen

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77