29.5.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 139/54

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008,

Liettuan ja Slovakian maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuodelta 2006 rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1713)

(Ainoastaan liettuan- ja slovakinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(2008/398/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,

on kuullut rahastokomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komissio tarkasti ja hyväksyi päätöksellä 2007/325/EY (2) varainhoitovuoden 2006 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Liettuan maksajavirastoa NMA:ta ja Slovakian maksajavirastoa APA:ta.

(2)

Uusien tietojen toimittamisen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja koskevan päätöksen Liettuan maksajaviraston NMA:n ja Slovakian maksajaviraston APA:n toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle sellaiset menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Liettuan maksajaviraston NMA:n ja Slovakian maksajaviraston APA:n Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuoden 2006 osalta rahoitettavia maaseudun kehittämisen menoja koskevat tarkastetut tilit.

Liettuassa ja Slovakiassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja II.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Liettuan tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2008.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

(1)   EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.

(2)   EUVL L 122, 11.5.2007, s. 41.

(3)   EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).

LIITE I

MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN

Varainhoitovuosi 2006 – Maaseudun kehittämismenot uusissa jäsenvaltioissa

Jäsenvaltiolta takaisin perittävä tai sille maksettava määrä

JV

 

2006 – Niiden maksajavirastojen menot, joiden tilit on

a + b yhteensä

Vähennykset

Yhteensä

Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut

Jäsenvaltiolta perittävät (–) tai sille maksettavat (+) summat (*1)

tarkastettu ja hyväksytty

jätetty päätöksen ulkopuolelle

= vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut menot

= jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut yhteensä

 

 

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

(*1)  Kun rahoitussuunnitelman maksuista on suoritettu 95 %, loput maksetaan ohjelmaa päätettäessä.

LIITE II

Varainhoitovuosi 2006 – Maaseudun kehittämismenot uusissa jäsenvaltioissa

Tilinpäätöksen ja menoilmoitusten väliset erot

LIETTUA

Nro

Toimenpiteet

Menot 2006

Liite I sarake ”a”

Vähennykset

Liite I sarake ”d”

Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2006

Liite I sarake ”e”

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Maatalouden ympäristötoimenpiteet

15 494 475,76

 

15 494 475,76

2

Epäsuotuisat alueet ja alueet, joilla on ympäristörajoitteita

47 293 534,79

 

47 293 534,79

3

Vaatimusten täyttäminen

21 597 031,76

 

21 597 031,76

4

Maatalousmaan metsitys

1 231 609,30

 

1 231 609,30

5

Varhaiseläke

17 773 634,01

 

17 773 634,01

6

Osittaisten kotitarveviljelytilojen rakenneuudistuksen tuki

1 462 384,11

 

1 462 384,11

7

Muut toimenpiteet

1 394 540,58

 

1 394 540,58

8

Tekninen apu

1 184 624,44

 

1 184 624,44

9

Täydentävät kansalliset suorat tuet

32 580 346,86

 

32 580 346,86

 

Yhteensä

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61


SLOVAKIA

Nro

Toimenpiteet

Menot 2006

Liite I sarake ”a”

Vähennykset

Liite I sarake ”d”

Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2006

Liite I sarake ”e”

 

 

i

ii

iii = i + ii

1

Maatilainvestoinnit

1 198 188,21

 

1 198 188,21

2

Koulutus

0,00

 

0,00

3

Epäsuotuisat alueet ja alueet, joilla on ympäristörajoitteita

62 787 379,02

 

62 787 379,02

4

Vaatimusten täyttäminen

42 757,75

 

42 757,75

5

Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki

24 130 433,63

 

24 130 433,63

6

Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen

234 596,08

 

234 596,08

7

Metsänhoito

0,00

 

0,00

8

Maatalousmaan metsitys

17 586,78

 

17 586,78

9

Tilusjärjestely

0,00

 

0,00

10

Maataloustoiminnan monipuolistaminen

0,00

 

0,00

11

Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki

46 466,54

 

46 466,54

12

Tuottajaryhmät

184 532,46

 

184 532,46

13

Tekninen apu, arviointi mukaan luettuna

355 784,81

 

355 784,81

14

Täydentävät suorat tuet

26 459 743,74

 

26 459 743,74

901

Maatilainvestoinnit, asetus (EY) N:o 1268/1999

486 351,14

 

486 351,14

905

Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet

1 577 512,24

 

1 577 512,24

907

Metsänhoito – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet

44 147,16

 

44 147,16

912

Tuottajaryhmät – hanke hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti

67 846,21

 

67 846,21

 

Yhteensä

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77