Order of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2007 – Blanco Pérez and Chao Gómez v Consejería de Salud y Servicios Sanitarios and Others

(Joined Cases C‑72/07 and C-111/07)

Reference for a preliminary ruling – Inadmissibility

1.                     Preliminary rulings – Jurisdiction of the Court – Limits – Jurisdiction of the national Court (Art. 234 EC) (see para. 16)

2.                     Preliminary rulings – Admissibility – Questions referred without sufficient explanation of the factual and legislative context (Art. 234 EC; Statute of the Court of Justice, Art. 23) (see paras 17-19)

Re:

Reference for preliminary ruling – Tribunal Superior de Justicia de Asturias – Interpretation of Article 43 EC – Regulations laying down conditions required to open new pharmacies.

Operative part:

The references for preliminary rulings made by the Tribunal Superior de Justicia de Asturias, by decisions of 30 November 2006 and 29 January 2007, are manifestly inadmissible.