|
25.9.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 252/119 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
(2010. május 5.)
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
(2010/508/EU)
AZ EURÓPAI PARLAMENT,
tekintettel az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja 2008-as pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, a Központ válaszaival együtt (1),
tekintettel a Tanács 2010. február 16-i ajánlására (5827/2010 – C7-0061/2010),
tekintettel az EK-Szerződés 276. cikkére és az Európai Uniós működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,
tekintettel az Európai Unió Szervei Fordítóközpontjának létrehozásáról szóló, 1994. november 28-i 2965/94/EK tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 14. cikkére,
tekintettel az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,
tekintettel eljárási szabályzatának 77. cikkére és VI. mellékletére,
tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A7-0071/2010),
|
1. |
mentesítést ad az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja igazgatója számára a Központ 2008-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan; |
|
2. |
észrevételeit az alábbi állásfoglalásban ismerteti; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről. |
az elnök
Jerzy BUZEK
a főtitkár
Klaus WELLE
(1) HL C 304., 2009.12.15., 107. o.
(2) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(3) HL L 314., 1994.12.7., 1. o.
(4) HL L 357., 2002.12.31., 72. o.