|
25.9.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 252/119 |
EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
5. mai 2010,
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
(2010/508/EL)
EUROOPA PARLAMENT,
võttes arvesse Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet;
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos keskuse vastustega (1);
võttes arvesse nõukogu 16. veebruari 2010. aasta soovitust (5827/2010 – C7-0061/2010);
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 276 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 319;
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (2) eriti selle artiklit 185;
võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2965/94 Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse asutamise kohta, (3) eriti selle artiklit 14;
võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (4) eriti selle artiklit 94;
võttes arvesse kodukorra artiklit 77 ja VI lisa;
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A7-0071/2010),
|
1. |
annab heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse 2008. aasta eelarve täitmisel; |
|
2. |
esitab oma tähelepanekud alltoodud resolutsioonis; |
|
3. |
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus ja resolutsioon, mis on selle lahutamatu osa, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias). |
President
Jerzy BUZEK
Peasekretär
Klaus WELLE
(1) ELT C 304, 15.12.2009, lk 107.
(2) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(3) EÜT L 314, 7.12.1994, lk 1.
(4) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.