European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1420

13.6.2024

ЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 335/2023

от 8 декември 2023 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2024/1420]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2023/957 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2015/757 с цел да се предвиди включването на дейностите в областта на морския транспорт в системата на ЕС за търговия с емисии, както и мониторингът, докладването и проверката на емисиите на допълнителни парникови газове и емисиите от допълнителни видове кораби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Директива (ЕС) 2023/959 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и Решение (ЕС) 2015/1814 относно създаването и функционирането на резерв за стабилност на пазара за системата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(3)

Решение (ЕС) 2023/852 на Европейския парламент и на Съвета от 19 април 2023 г. за изменение на Решение (ЕС) 2015/1814 по отношение на броя на квотите, които се прехвърлят в резерва за стабилност на пазара на системата на Съюза за търговия с емисии на парникови газове до 2030 г. (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(4)

Решение (ЕС) 2023/1575 на Комисията от 27 юли 2023 г. относно количеството квоти, които да бъдат издадени в Съюза като цяло за 2024 г. в рамките на системата на ЕС за търговия с емисии (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(5)

Общото количество квоти, които ще бъдат издадени за 2027 г. в рамките на новата схема за търговия с емисии за сградния сектор, сектора на автомобилния транспорт и допълнителните сектори, трябва да бъде публикувано от Комисията до 1 януари 2025 г. и, както за съществуващата схема за търговия с емисии, ще определи тавана на емисиите като количество квоти за ЕИП като цяло. Членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ следва да предоставят входящи данни и ще бъдат консултирани по време на процеса на изготвяне на съответното решение на Комисията.

(6)

Включването на Директива (ЕС) 2023/959 на Европейския парламент и на Съвета не засяга оценката на държавите от ЕАСТ на Регламент (ЕС) 2023/955 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. за създаване на Социален фонд за климата в контекста на обхвата на Споразумението за ЕИП.

(7)

Въз основа на регионалния съюз на Лихтенщайн с Швейцария и в съответствие с двустранната спогодба относно екологичните такси (5), в Лихтенщайн се прилага данък върху CO2, чието управление, включително събиране, мониторинг и докладване, се извършва от швейцарски органи и субекти. Поради това за Лихтенщайн, по отношение на новата система за търговия с емисии за сградния сектор, сектора на автомобилния транспорт и допълнителните сектори, е целесъобразно да се направят преглед на крайната дата на дерогацията съгласно член 30д, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО, освобождаване от съответните административни правила дотогава, както и съответни корекции в източниците на данни за емисиите.

(8)

Публикуваните с Решение (ЕС) 2023/1575 стойности за количеството квоти в целия Съюз за 2024 г. и годишното намаление на квотите, които трябва да бъдат издадени в резултат на прилагането на коефициента на линейно намаление, включват държавите от ЕАСТ в съответствие с Директива (ЕС) 2023/959.

(9)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

1.

Точка 21ал (Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

добавя се следното тире:

„-

32023 L 0959: Директива (ЕС) 2023/959 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. (ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 134).“;

ii)

адаптация г) се заменя със следната адаптация:

„г)

Член 3г, параграф 4, член 3жа, параграф 3, втора алинея, четвърто изречение, член 10, параграф 3, член 30г, параграф 6 и член 30д, параграф 3, буква з), първа алинея не се прилагат за държавите от ЕАСТ.“;

iii)

в адаптация д) думите „В член 9 се вмъкват следните параграфи“ се заменят с думите „След първия параграф на член 9 се добавят следните параграфи“;

iv)

адаптация й) се заличава; адаптации е) — и) се преномерират на ж) — й);

v)

след адаптация д) се вмъква следната адаптация:

„е)

след втория параграф на член 9 се добавя следният параграф:

„По отношение на държавите от ЕАСТ стойностите, които се вземат предвид при изчисляването на количеството квоти за ЕИП като цяло, подлежащи на издаване от 2024 г. нататък в съответствие с настоящия член, са определени в част Б от допълнението.“;“

vi)

адаптации у) и ф) се преномерират на адаптации щ) и ща); адаптации л)—т) се преномерират на адаптации о)—х); адаптация к) се преномерира на адаптация л);

vii)

след адаптация й) се вмъкват следните адаптации:

„к)

В член 10а, параграф 1 след думите „член 8 от Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета“ се вмъкват думите „ , или равностойни задължения в съответствие с националното право на държавите от ЕАСТ,“;“

viii)

след адаптация л) се вмъкват следните адаптации:

„м)

след член 12, параграф 3-г, втора алинея се вмъква следната алинея:

„Решенията по отношение на държавите от ЕАСТ се вземат от Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с процедурите, предвидени в Споразумението за ЕИП.“;“

н)

след член 12, параграф 3-в се вмъква следната алинея:

„Решенията по отношение на исканията, отправени от две държави от ЕАСТ, се вземат от Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с процедурите, предвидени в Споразумението за ЕИП.“;

ix)

текстът на адаптация о) се заменя със следното:

„След член 16, параграф 3, второ изречение се вмъква следното изречение:

„ Държавите от ЕАСТ предвиждат санкции за надвишени емисии, равностойни на тези в държавите — членки на ЕС“.“;

x)

текстът на адаптация т) се заменя със следното:

„В член 18б, параграф 1 се добавя следната алинея:

„За да изпълнят задълженията си по директивата, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ могат да поискат съдействие от ЕАМБ или от друга съответна организация и за тази цел могат да сключат подходящи договорености с тези организации.“;“

xi)

след адаптация х) се вмъкват следните адаптации:

„ц)

В член 30г, параграф 4, шеста алинея се добавя следното изречение:

„В случая, посочен в настоящата алинея, делът на квотите на държавите от ЕАСТ, предоставени за Социалния фонд за климата в съответствие с член 10а, параграф 8б от настоящата директива, параграф 3 от настоящия член и настоящият параграф не се засягат.“;“

x)

По отношение на държавите от ЕАСТ член 30д, параграф 3, буква а) се заменя със следния параграф:

„Съответната държава от ЕАСТ уведомява Надзорния орган на ЕАСТ за този национален данък върху въглеродните емисии най-късно 2 месеца след влизането в сила на Решение № 335/2023 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 декември2023 г. и документира равнището на данъчно облагане, като предоставя препратки към съответния национален инструмент, отнасящ се до настоящата данъчна ставка и посочените данъчни ставки до 2030 г.; съответната държава от ЕАСТ уведомява Надзорния орган на ЕАСТ за всяка последваща промяна на националния данък върху въглеродните емисии. Надзорният орган на ЕАСТ незабавно и не по-късно от 1 месец след това съобщава на Комисията за всяко уведомление от държава от ЕАСТ;“;

ш)

в член 30д, параграф 3 се добавят следните алинеи:

„За Лихтенщайн прилагането на крайната дата на дерогацията — 31 декември 2030 г. — ще бъде преразгледано като част от следващото решение на Съвместния комитет на ЕИП относно Директива 2003/87/ЕО след преразглеждането на директивата през юли 2026 г., като се вземат предвид съответните правила, приложими в Лихтенщайн поради неговия регионален съюз с Швейцария, и по-специално данъкът върху CO2 и управлението му, както са уредени в съответствие с двустранната спогодба относно екологичните такси, с оглед на тяхната равностойност със системата за търговия с емисии за сградния сектор, сектора на автомобилния транспорт и допълнителните сектори, и доколкото е възможно, резултатите от прегледа на Комисията на прилагането на глава IVa от Директива 2003/87/ЕО в съответствие с член 30и от посочената директива.

До влизането в сила на следващото решение на Съвместния комитет на ЕИП относно Директива 2003/87/ЕО членове 30б и 30е от Директива 2003/87/ЕО не се прилагат в Лихтенщайн. Всички данни, свързани с корекциите на количеството квоти за Съюза като цяло по отношение на Лихтенщайн във връзка със схемата за търговия с емисии, установена съгласно глава IVa от Директива 2003/87/ЕО, ще бъдат взети от инвентаризациите по РКООНИК на емисиите на парникови газове за Лихтенщайн, докато няма налични данни от мониторинга съгласно член 30е от директивата.“;

xii)

текстът на част Б от допълнението към адаптация ща) се заменя със следното:

„ЧАСТ Б

Стойности за държавите от ЕАСТ от значение за изчисляването и коригирането на количеството квоти в ЕИП като цяло, които ще бъдат издадени от 2021 г. до 2030 г. съгласно членове 9 и 9а от Директива 2003/87/ЕО

За определянето на тези стойности е приложен линейният коефициент от 2,2 % от 2021 г. до 2023 г., 4,3 % от 2024 г. до 2027 г. и 4,4 % от 2028 г.

ТАВАН НА ЕМИСИИТЕ 2021—2030 г.

Исландия

Норвегия

2021 г.

1 432 642

16 304 948

2022 г.

1 393 440

15 858 793

2023 г.

1 354 238

15 412 638

2024 г.

1 227 504

14 242 697

2025 г.

1 148 901

13 331 215

2026 г.

1 045 721

12 140 314

2027 г.

967 476

11 235 954

2028 г.

887 411

10 310 563

2029 г.

807 347

9 385 171

2030 г.

727 282

8 459 779

Тези стойности не включват квотите, съответстващи на включването в обхвата на Директивата за СТЕ на емисиите на парникови газове, различни от емисиите на CO2 от дейностите в областта на морския транспорт, считано от 1 януари 2026 г., и включването на емисиите от корабите, обслужващи офшорната индустрия, считано от 1 януари 2027 г., въз основа на техните емисии за последната година, за която има налични данни.“.

2.

В точка 21алй (Решение (ЕС) 2015/1814 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32023 D 0852: Решение (ЕС) 2023/852 на Европейския парламент и на Съвета от 19 април 2023 г. (ОВ L 110, 25.4.2023 г., стр. 21),

—

32023 L 0959: Директива (ЕС) 2023/959 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. (ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 134).“.

3.

След точка 21апн (Решение (ЕС) 2020/1722 на Комисията) се вмъква следната точка:

„21апо.

32023 D 1575: Решение (ЕС) 2023/1575 на Комисията от 27 юли 2023 г. относно количеството квоти, които да бъдат издадени в Съюза като цяло за 2024 г. в рамките на системата на ЕС за търговия с емисии (ОВ L 192, 31.7.2023 г., стр. 30).“.

4.

Точка 21ац (Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

заглавието се заменя със следното:

„Регламент (ЕС) 2015/757 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. за мониторинга, докладването и проверката на емисиите на парникови газове от морския транспорт и за изменение на Директива 2009/16/ЕО“;

ii)

добавя се следното тире:

„—

32023 R 0957: Регламент (ЕС) 2023/957 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. (ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 105).“.

Член 2

Текстовете на Регламент (EС) 2023/957, Директива (ЕС) 2023/959 и решения (ЕС) 2023/852 и (ЕС) 2023/1575 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 9 декември 2023 г. или в деня след внасянето на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението, ако тази дата е по-късна (*1).

То се прилага от 31 декември 2023 г.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 декември 2023 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Pascal SCHAFHAUSER


(1)   ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 105.

(2)   ОВ L 130, 16.5.2023 г., стр. 134.

(3)   ОВ L 110, 25.4.2023 г., стр. 21.

(4)   ОВ L 192, 31.7.2023 г., стр. 30.

(5)  Vertrag zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein, abgeschlossen am 29. Januar 2010 (LGBl. 2010 Nr. 12).

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1420/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)