Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.2.2008 – Espanja vastaan komissio

(asia T-266/04)

EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmien ja vihannesten poistaminen markkinoilta – Kaikkien markkinoilta poistettujen tuotteiden tarkastaminen – Peltokasvit ja nautapalkkiot – 24 kuukauden määräaika

1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohta ja neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta; komission asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 98, 105, 122, 123, 141–143, 213, 217 ja 248–250 kohta)

2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä (ks. 120 ja 261 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/457/EY (EUVL L 156, s. 48, oikaisu EUVL L 202, s. 35) osittaiseksi kumoamiseksi Espanjan kuningaskuntaa koskevilta osin

Ratkaisu

1)

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehty komission päätös 2004/457/EY kumotaan sikäli kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle yhtäältä Espanjan kuningaskunnan Baskimaan ja Riojan itsehallintoalueilla maksamat peltokasveja ja nautapalkkioita koskevat menot markkinointivuoden 1998/1999 osalta sekä toisaalta Espanjan kuningaskunnan 22.3.2000 jälkeen Baskimaan itsehallintoalueella markkinointivuoden 1999/2000 osalta maksamat peltokasveja ja nautapalkkioita koskevat menot.

2)

Kanne hylätään muilta osin.

3)

Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.