(1)

Potreban je veći broj izmjena Smjernice (EU) 2018/797 Europske središnje banke (ECB/2018/14) (1). Ovu bi Smjernicu trebalo radi jasnoće preinačiti.

(2)

U skladu s člankom 23. u vezi s člankom 42. stavkom 4. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke (dalje u tekstu: „Statut ESSB-a”), Europska središnja banka (ESB) i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro mogu uspostaviti odnose sa središnjim bankama i financijskim institucijama u drugim zemljama i, prema potrebi, s međunarodnim organizacijama te voditi sve vrste bankovnih transakcija u odnosima s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama.

(3)

Prilikom pružanja usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama strankama, neovisno o tome putem koje središnje banke Eurosustava se pružaju spomenute usluge, Eurosustav treba djelovati kao jedinstveni sustav. U tu svrhu, cilj je ove Smjernice osigurati, između ostalog, da Eurosustav pruža usluge na području upravljanja pričuvama na standardiziranoj osnovi pod usklađenim uvjetima, da ESB prima odgovarajuće informacije u vezi s tim uslugama i da se utvrde potrebne minimalne zajedničke značajke ugovornih pogodbi sa strankama.

(4)

Sve informacije, podaci i dokumenti koje članovi Eurosustava sastavljaju i/ili međusobno razmjenjuju u kontekstu usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama su povjerljivi te se na njih primjenjuje članak 37. Statuta ESSB-a.

(5)

Smjernica (EU) 2020/1284 Europske središnje banke (ESB/2020/34) (2) predviđala je da se središnje banke Eurosustava moraju pridržavati te Smjernice od 1. travnja 2021. Budući da središnjim bankama Eurosustava treba više vremena za provedbu odredbi uvedenih tom Smjernicom usmjerenim na daljnje povećanje transparentnosti u izvještavanju i razmjeni informacija unutar Eurosustava u kontekstu usluga upravljanja rezervama Eurosustava, a posebno da bi se dobio pristanak njihovih stranaka, ove bi se odredbe trebale provoditi ovom preinakom koja stupa na snagu 1. srpnja 2021. Stoga bi Smjernicu (EU) 2021/1284 (ESB/2020/34) trebalo staviti izvan snage,

1.

„sve vrste bankovnih transakcija” obuhvaća pružanje usluga Eurosustava strankama na području upravljanja pričuvama strankama;

2.

„ovlašteni zaposlenici ESB-a” znači osobe u ESB-u koje s vremena na vrijeme određuje Izvršni odbor kao ovlaštene pošiljatelje ili primatelje informacija koje se prenose u okviru usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama;

3.

„središnja banka” obuhvaća monetarne vlasti;

4.

„stranka” znači bilo koja središnja banka ili zemlja (uključujući sva tijela javne vlasti ili državne agencije) izvan europodručja ili bilo koja međunarodna organizacija kojoj središnja banka Eurosustava pruža usluge Eurosustava na području upravljanja pričuvama;

5.

„središnja banka Eurosustava” znači ESB i nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro;

6.

„usluge Eurosustava na području upravljanja pričuvama” znači usluge upravljanja pričuvama navedene u članku 2. koje središnje banke Eurosustava mogu pružati strankama i koje omogućuju strankama da sveobuhvatno upravljaju svojim pričuvama preko jedne središnje banke Eurosustava,

7.

„Pružatelj usluga ERMS-a” znači središnja banka Eurosustava koja se obvezuje pružati sve ili podskupove usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama;

8.

„međunarodna organizacija” znači svaka organizacija, osim institucija i tijela Unije, koja je osnovana međunarodnim ugovorom ili na temelju takvog ugovora;

9.

„potencijalna stranka” znači svaka središnja banka ili zemlja (uključujući sva tijela javne vlasti ili državne agencije), koja se nalazi izvan europodručja, ili svaka međunarodna organizacija koja je započela pregovore s pružateljem usluga ERMS-a s namjerom uspostavljanja poslovnog odnosa i koji je primio ugovor o kojemu će se pregovarati i po mogućnosti potpisati;

10.

„pričuve” znači priznata imovina stranke nominirana u eurima, tj. gotovina i svi vrijednosni papiri koji su navedeni u popisu prihvatljive utržive imovine Eurosustava, koji se svakodnevno objavljuje i ažurira na mrežnim stranicama ESB-a, izuzevši:

1.

skrbničke račune za pričuve;

2.

sljedeće skrbničke usluge:

3.

sljedeće usluge namire:

4.

sljedeće novčane/investicijske usluge::

5.

sljedeće usluge vezane uz gotovinske račune:

(a)

navesti da je druga ugovorna strana stranke središnja banka Eurosustava s kojom je ta stranka sklopila ugovornu pogodbu o pružanju usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama ili bilo kojeg dijela tih usluga i da ta pogodba sama po sebi ne daje stranci prava ili ovlaštenja u odnosu na bilo koju drugu središnju banku Eurosustava;

(b)

uputiti na veze koje se mogu koristiti za namiru vrijednosnih papira koje drže druge ugovorne strane i relevantne rizike pri korištenju veza koje nisu prikladne za operacije monetarne politike;

(c)

uputiti na činjenicu da se neke transakcije u okviru usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama provode na temelju maksimalnih napora;

(d)

uputiti na činjenicu da središnja banka Eurosustava strankama može davati prijedloge u vezi s vremenom i izvršavanjem transakcije kako bi se izbjegao sukob s monetarnom i tečajnom politikom Eurosustava i da ta središnja banka Eurosustava neće biti odgovorna za posljedice koje ti prijedlozi mogu prouzročiti stranci;

(e)

uputiti na činjenicu da Eurosustav provodi preispitivanje naknada koje središnje banke Eurosustava naplaćuju svojim klijentima za pružanje usluga Eurosustava na području upravljanja pričuvama i da se na stranke, u skladu s važećim pravom, primjenjuju izmjene naknada koje mogu proizaći iz tih preispitivanja;

(f)

navesti da je klijent dužan potvrditi središnjoj banci Eurosustava da poštuje sve zakone Unije i nacionalne zakone koji uređuju sprječavanje pranja novca i financiranja terorizma, u mjeri u kojoj se na njega primjenjuju, kao i upute koje daju nadležna tijela te da nije uključen u bilo koji oblik pranja novca ili financiranja terorizma.