European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/335

18.2.2025

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/335

z 18. februára 2025,

ktorým sa mení rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 15. februára 2011 prijala rozhodnutie 2011/101/SZBP (1), ktoré sa týka reštriktívnych opatrení s ohľadom na situáciu v Zimbabwe.

(2)

Na základe preskúmania rozhodnutia 2011/101/SZBP by sa reštriktívne opatrenia v ňom stanovené mali obnoviť na obdobie do 20. februára 2026. Rada by mala naďalej monitorovať politickú a bezpečnostnú situáciu v Zimbabwe a uvedené opatrenia neustále preskúmavať vzhľadom na vývoj situácie.

(3)

Rada sa domnieva, že zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP, by sa mal vypustiť aj posledný subjekt, v dôsledku čoho sa reštriktívne opatrenia nebudú vzťahovať na žiadnu osobu ani subjekt.

(4)

Rozhodnutie 2011/101/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2011/101/SZBP sa mení takto:

1.

V článku 10 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 20. februára 2026.“

2.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 18. februára 2025

Za Radu

predseda

A. DOMAŃSKI


(1)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).


PRÍLOHA

V prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP v časti „II. Subjekty“ sa vypúšťa tento záznam:

„1.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Spoločnosť napojená na ministerstvo obrany a časť vlády, ktorú tvoria predstavitelia strany ZANU-PF.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)