European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/335

2025 2 18

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/335

2025 m. vasario 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2011 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/101/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje;

(2)

remiantis Sprendimo 2011/101/BUSP peržiūros rezultatais, jame nustatytas ribojamųjų priemonių galiojimas turėtų būti pratęstas iki 2026 m. vasario 20 d. Taryba turėtų toliau stebėti politinę ir saugumo padėtį Zimbabvėje ir nuolat peržiūrėti tas priemones atsižvelgdama į pokyčius;

(3)

Taryba mano, kad likęs subjektas turėtų būti išbrauktas iš Sprendimo 2011/101/BUSP I priede pateikto asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo ir ribojamosios priemonės neturėtų būti taikomos nė vienam asmeniui ar subjektui;

(4)

todėl Sprendimas 2011/101/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2011/101/BUSP iš dalies keičiamas taip:

1)

10 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Šis sprendimas taikomas iki 2026 m. vasario 20 d.“;

2)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. DOMAŃSKI


(1)   2011 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimas 2011/101/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje (OL L 42, 2011 2 16, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).


PRIEDAS

Sprendimo 2011/101/BUSP I priedo dalyje „II. Subjektai“ išbraukiamas šis įrašas:

„1.

Zimbabwe Defence Industries (Zimbabvės gynybos pramonė)

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Susijusi su Gynybos ministerija ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) Vyriausybės frakcija.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)