European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/335

18.2.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/335,

annettu 18 päivänä helmikuuta 2025,

Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/101/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2011 päätöksen 2011/101/YUTP (1), joka koskee Zimbabwen tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä.

(2)

Päätöksen 2011/101/YUTP uudelleentarkastelun perusteella kyseisessä päätöksessä säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 20 päivään helmikuuta 2026. Neuvoston olisi jatkettava Zimbabwen poliittisen ja turvallisuustilanteen seuraamista sekä tarkasteltava kyseisiä toimenpiteitä jatkuvasti uudelleen tilanteen kehittymisen perusteella.

(3)

Neuvosto katsoo, että jäljellä oleva yhteisö olisi poistettava päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olevasta niitä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, jolloin rajoittavien toimenpiteiden kohteeksi ei jää yhtäkään henkilöä tai yhteisöä.

(4)

Päätös 2011/101/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2011/101/YUTP seuraavasti:

1)

korvataan 10 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Tätä päätöstä sovelletaan 20 päivään helmikuuta 2026.”

;

2)

muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. DOMAŃSKI


(1)  Neuvoston päätös 2011/101/YUTP, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).


LIITE

Poistetaan päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olevasta osasta ”II Yhteisöt” seuraava merkintä:

”1.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Yhteydessä puolustusministeriöön ja hallituksen ZANU-PF-ryhmään.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)